| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 |
| рождьство | |
| Afrikaans | afr-000 | verjaarsdag |
| luenga aragonesa | arg-000 | cumplañadas |
| беларуская | bel-000 | нараджэнне |
| বাংলা | ben-000 | জন্ম দিন |
| brezhoneg | bre-000 | deiz |
| brezhoneg | bre-000 | deiz-ha-bloaz |
| български | bul-000 | рожден ден |
| български | bul-000 | рождение |
| català | cat-000 | aniversari |
| català | cat-000 | natalici |
| čeština | ces-000 | den narození |
| čeština | ces-000 | narozeniny |
| 普通话 | cmn-000 | 生日 |
| 國語 | cmn-001 | 生日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng ri |
| Cymraeg | cym-000 | pen blwydd |
| Cymraeg | cym-000 | pen-blwydd |
| Cymraeg | cym-000 | penblwydd |
| dansk | dan-000 | fødselsdag |
| Deutsch | deu-000 | Entbindung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsdatum |
| Deutsch | deu-000 | Geburtstag |
| Deutsch | deu-000 | Jahrestag |
| Deutsch | deu-000 | Wiegenfest |
| eesti | ekk-000 | sünnipäev |
| ελληνικά | ell-000 | Ημερομηνία γέννησης |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλια |
| English | eng-000 | accouchment |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | birthday |
| English | eng-000 | childbirth |
| English | eng-000 | delivery |
| Esperanto | epo-000 | datreveno |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝtago |
| Esperanto | epo-000 | naskotago |
| euskara | eus-000 | urtebetetze |
| suomi | fin-000 | syntymäpäivä |
| français | fra-000 | anniversaire |
| français | fra-000 | jour de la naissance |
| français | fra-000 | naissance |
| galego | glg-000 | aniversario |
| עברית | heb-000 | יום הולדת |
| hrvatski | hrv-000 | rođendan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| Ido | ido-000 | naskodio |
| italiano | ita-000 | anniversario |
| italiano | ita-000 | compleanno |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日 |
| ქართული | kat-000 | დაბადების დღე |
| ქართული | kat-000 | დაბადების თარიღი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្ងៃកើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុណ្យចំរើនអាយុ |
| 한국어 | kor-000 | 생년월일 |
| latine | lat-000 | partus |
| Lumbaart | lmo-006 | aniversari |
| मराठी | mar-000 | वाट दिवस |
| Nederlands | nld-000 | geboortedag |
| Nederlands | nld-000 | geboortedatum |
| Nederlands | nld-000 | jaardag |
| Nederlands | nld-000 | verjaardag |
| bokmål | nob-000 | fødselsdag |
| occitan | oci-000 | aniversari |
| occitan | oci-000 | anniversari |
| lenga piemontèisa | pms-000 | compleann |
| polski | pol-000 | urodziny |
| português | por-000 | aniversário |
| português | por-000 | data de nascimento |
| русский | rus-000 | день рождения |
| русский | rus-000 | роды |
| русский | rus-000 | рождение |
| lingua siciliana | scn-000 | cumpliannu |
| slovenčina | slk-000 | narodeniny |
| español | spa-000 | Fecha de Nacimiento |
| español | spa-000 | aniversario |
| español | spa-000 | cumpleaños |
| svenska | swe-000 | födelsedag |
| Türkçe | tur-000 | doğum günü |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | пологи |
| українська | ukr-000 | родини |
| українська | ukr-000 | розродження |
| võro kiil | vro-000 | sünnüpäiv |
| ייִדיש | ydd-000 | געבורטסטאָג |
| ייִדיש | ydd-000 | געבױרן־טאָג |
| 原中国 | zho-000 | 生日 |