| português | por-000 |
| nesta noite | |
| català | cat-000 | anit |
| català | cat-000 | aquesta nit |
| čeština | ces-000 | dnes večer |
| 普通话 | cmn-000 | 今夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 今晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 在今晚 |
| 國語 | cmn-001 | 今夜 |
| 國語 | cmn-001 | 今晚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn ye |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| eesti | ekk-000 | tänane õhtu |
| English | eng-000 | tonight |
| euskara | eus-000 | gaur gauean |
| suomi | fin-000 | tämä yö |
| français | fra-000 | au soir |
| français | fra-000 | ce soir |
| français | fra-000 | à soir |
| हिन्दी | hin-000 | आज रात |
| hrvatski | hrv-000 | noćas |
| hrvatski | hrv-000 | večeras |
| magyar | hun-000 | ma |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսօրվա երեկոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկոյան |
| 日本語 | jpn-000 | 今夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 今宵 |
| 日本語 | jpn-000 | 今晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 当夜 |
| latine | lat-000 | hodie |
| Malti | mlt-000 | illejla |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| bokmål | nob-000 | i |
| فارسی | pes-000 | امشب |
| português | por-000 | esta |
| русский | rus-000 | наступающая |
| русский | rus-000 | сегодняшний |
| español | spa-000 | esta |
| shqip | sqi-000 | sonte |
| srpski | srp-001 | noćas |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนนี้ |
| اردو | urd-000 | آج رات |
| Volapük | vol-000 | aneit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam ini |