| արևելահայերեն | hye-000 |
| դադար | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | stop |
| العربية | arb-000 | إستراحة |
| العربية | arb-000 | استراحة |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | سبت |
| العربية | arb-000 | فراغ |
| العربية | arb-000 | هون |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| العربية | arb-000 | وَقْفَة |
| asturianu | ast-000 | descansu |
| asturianu | ast-000 | reposu |
| بلوچی زبان | bal-000 | آرام |
| беларуская | bel-000 | прыпынак |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | repòs |
| čeština | ces-000 | klid |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | odpočinek |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | zastávka |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| Deutsch | deu-000 | Blockierung |
| Deutsch | deu-000 | Halt |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Stopp |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| ελληνικά | ell-000 | ακινησία |
| ελληνικά | ell-000 | αναπνοή |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκούραση |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | στάση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | truce |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | intervalo |
| Esperanto | epo-000 | kvietmaso |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | lepotauko |
| suomi | fin-000 | lepotila |
| suomi | fin-000 | lopettaminen |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyminen |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | anail |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gàidhlig | gla-000 | fois |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-ghluaisneachd |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | fos |
| Gaeilge | gle-000 | támh |
| galego | glg-000 | asueto |
| galego | glg-000 | descanso |
| galego | glg-000 | pausa |
| galego | glg-000 | repouso |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repo |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| हिन्दी | hin-000 | आराम |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| interlingua | ina-000 | reposo |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| қазақ | kaz-000 | демалыс |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | requies |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | stop |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | pause |
| پښتو ژبه | pbu-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | استراحت |
| polski | pol-000 | odpoczynek |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | parada |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | repaus |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | поко́й |
| lingua siciliana | scn-000 | abbentu |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | pokoj |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | mirovanje |
| slovenščina | slv-000 | oddih |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | počitek |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | stopp |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vila |
| తెలుగు | tel-000 | నిశ్చలము |
| తెలుగు | tel-000 | నూతనోత్సహము |
| Tagalog | tgl-000 | tigil |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| українська | ukr-000 | відпочинок |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | آرام |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |