| français | fra-000 |
| Haute-Marne | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Alto Marne |
| brezhoneg | bre-000 | Haute-Marne |
| brezhoneg | bre-000 | Marn-Uhelañ |
| català | cat-000 | Alt Marne |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Haute-Marne |
| чӑваш | chv-000 | Тури Марна |
| 普通话 | cmn-000 | 上马恩省 |
| dansk | dan-000 | Haute-Marne |
| Deutsch | deu-000 | Haute-Marne |
| English | eng-000 | Haute-Marne |
| Esperanto | epo-000 | Haute-Marne |
| euskara | eus-000 | Marne Garaia |
| suomi | fin-000 | Haute-Marne |
| lenga arpitana | frp-000 | Hôta-Marne |
| italiano | ita-000 | Alta Marna |
| 日本語 | jpn-000 | オート=マルヌ県 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហូតេ ម៉ាណេ |
| Ladino | lad-001 | Haute-Marne |
| latine | lat-000 | Materna Superior |
| lietuvių | lit-000 | Aukštutinė Marna |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Departement Haute-Marne |
| Plattdüütsch | nds-000 | Haute-Marne |
| Nederlands | nld-000 | Haute-Marne |
| nynorsk | nno-000 | Haute-Marne |
| bokmål | nob-000 | Haute-Marne |
| occitan | oci-000 | Nauta Marna |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Haute-Marne |
| polski | pol-000 | Haute-Marne |
| português | por-000 | Haute-Marne |
| română | ron-000 | Haute-Marne |
| русский | rus-000 | Марна Верхняя |
| slovenčina | slk-000 | Haute-Marne |
| slovenščina | slv-000 | Haute-Marne |
| español | spa-000 | Alto Marne |
| српски | srp-000 | Горња Марна |
| svenska | swe-000 | Haute-Marne |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Департаменти Марна Верхняя |
| українська | ukr-000 | Верхня Марна |
| tiếng Việt | vie-000 | Haute-Marne |