| bahasa Indonesia | ind-000 |
| manipulasi | |
| asturianu | ast-000 | manipulación |
| bosanski | bos-000 | manipulacija |
| català | cat-000 | maneig |
| català | cat-000 | manipulació |
| català | cat-000 | manipulador |
| català | cat-000 | manipular |
| 普通话 | cmn-000 | 幕后操纵 |
| 普通话 | cmn-000 | 把持 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆布 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱 |
| 國語 | cmn-001 | 運用 |
| dansk | dan-000 | manipulation |
| Deutsch | deu-000 | Beeinflussung |
| Deutsch | deu-000 | Manipulation |
| English | eng-000 | chiropractic |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | keep in line |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | manipulation |
| English | eng-000 | manipulative |
| English | eng-000 | pull strings |
| English | eng-000 | pull wires |
| English | eng-000 | tampering |
| English | eng-000 | use |
| Esperanto | epo-000 | manipulado |
| Esperanto | epo-000 | manregado |
| euskara | eus-000 | erabilera |
| euskara | eus-000 | manipulatze |
| euskara | eus-000 | manipulazio |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | hyväksikäyttö |
| suomi | fin-000 | käyttää hyväkseen |
| suomi | fin-000 | manipulaatio |
| suomi | fin-000 | manipulatiivinen |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | manipulointi |
| suomi | fin-000 | pitää kurissa |
| suomi | fin-000 | vehkeillä |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | manipulation |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | usage |
| français | fra-000 | utilisation |
| français | fra-000 | utiliser |
| galego | glg-000 | manipulación |
| galego | glg-000 | manipulador |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | manipilasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manipulacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | манипулација |
| hrvatski | hrv-000 | manipulacija |
| hrvatski | hrv-000 | manipulirati |
| magyar | hun-000 | manipuláció |
| magyar | hun-000 | manipulálás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հմտությամբ վարվելը՝ բանեցնելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյացիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյացիոնիզմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkabilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamputihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
| italiano | ita-000 | manipolazione |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| 日本語 | jpn-000 | コントロールする |
| 日本語 | jpn-000 | 切り回す |
| 日本語 | jpn-000 | 制す |
| 日本語 | jpn-000 | 制する |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 取締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 支配する |
| 日本語 | jpn-000 | 束ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
| 日本語 | jpn-000 | 絡繰る |
| 日本語 | jpn-000 | 統べる |
| 日本語 | jpn-000 | 踊らす |
| 日本語 | jpn-000 | 踊らせる |
| ქართული | kat-000 | მანიპულაცია |
| 한국어 | kor-000 | 조작 |
| македонски | mkd-000 | манипулација |
| Nederlands | nld-000 | gebruik |
| Nederlands | nld-000 | manipulatie |
| bokmål | nob-000 | manipulasjon |
| occitan | oci-000 | manipulacion |
| فارسی | pes-000 | با دستکاری |
| فارسی | pes-000 | دستکاری |
| polski | pol-000 | manipulacja |
| polski | pol-000 | manipulacyjny |
| português | por-000 | manipulação |
| română | ron-000 | manipulare |
| română | ron-000 | manipulație |
| русский | rus-000 | манипулирование |
| русский | rus-000 | манипулирования |
| русский | rus-000 | манипуляция |
| русский | rus-000 | подтасовка |
| slovenčina | slk-000 | manipulovanie |
| slovenščina | slv-000 | kontrolirati |
| slovenščina | slv-000 | manipulacija |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | manipulación |
| español | spa-000 | manipular |
| sardu | srd-000 | manipulatzione |
| srpski | srp-001 | manipulacija |
| svenska | swe-000 | manipulation |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยักย้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้เล่ห์เหลี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| Türkçe | tur-000 | el ile işletme |
| українська | ukr-000 | маніпулювання |
| українська | ukr-000 | маніпуляція |
| Vlaams | vls-000 | manipulatie |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manipulasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanipulasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |