| македонски | mkd-000 |
| се јавува | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | becuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clipian |
| العربية | arb-000 | اتصل |
| العربية | arb-000 | تلفن |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| беларуская | bel-000 | званіць |
| беларуская | bel-000 | пазваніць |
| беларуская | bel-000 | патэлефанаваць |
| беларуская | bel-000 | тэлефанаваць |
| বাংলা | ben-000 | ঘটা |
| brezhoneg | bre-000 | envel |
| brezhoneg | bre-000 | gelver |
| български | bul-000 | звъня |
| български | bul-000 | обаждам се |
| български | bul-000 | случва се |
| català | cat-000 | apel·lar |
| català | cat-000 | cridar |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | telefonar |
| català | cat-000 | tocar |
| català | cat-000 | trucar |
| čeština | ces-000 | dít se |
| čeština | ces-000 | naskynout |
| čeština | ces-000 | odehrát se |
| čeština | ces-000 | volat |
| čeština | ces-000 | vyskynout |
| čeština | ces-000 | zavolat |
| 普通话 | cmn-000 | 打 |
| 普通话 | cmn-000 | 打电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 案发 |
| 國語 | cmn-001 | 案發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn fa |
| dansk | dan-000 | forekomme |
| dansk | dan-000 | kalde |
| dansk | dan-000 | råbe |
| Deutsch | deu-000 | anrufen |
| Deutsch | deu-000 | telefonieren |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| eesti | ekk-000 | esinema |
| eesti | ekk-000 | meenuma |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | επέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | καλώ |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνώ |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | ring up |
| English | eng-000 | telephone |
| Esperanto | epo-000 | okazas |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| Esperanto | epo-000 | voki |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | jazo |
| føroyskt | fao-000 | kalla á |
| føroyskt | fao-000 | rópa á |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | juolahtaa |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| français | fra-000 | advenir |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | passer par la tête |
| français | fra-000 | retrouver |
| français | fra-000 | s’offrir |
| français | fra-000 | traverser l’esprit |
| français | fra-000 | téléphoner |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| français | fra-000 | venir à l’idée |
| Gàidhlig | gla-000 | gairm |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| galego | glg-000 | ocorrer |
| עברית מקראית | hbo-000 | קרא |
| עברית | heb-000 | צלצל |
| עברית | heb-000 | קרה |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ोन करना |
| hiMxI | hin-004 | ho |
| hrvatski | hrv-000 | događati se |
| hrvatski | hrv-000 | javljati se |
| hrvatski | hrv-000 | pasti na um |
| magyar | hun-000 | előfordul |
| magyar | hun-000 | felhív |
| magyar | hun-000 | hív |
| magyar | hun-000 | megtalálható |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգահարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտքով անցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերել |
| Ido | ido-000 | advokar |
| Ido | ido-000 | telefonar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelepon |
| íslenska | isl-000 | hringja í |
| íslenska | isl-000 | hvarfla |
| íslenska | isl-000 | kalla |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | telefonare |
| italiano | ita-000 | venire in mente |
| 日本語 | jpn-000 | ある |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 電話する |
| ქართული | kat-000 | დარეკვა |
| ქართული | kat-000 | ტელეფონით დაკავშირება |
| 한국어 | kor-000 | 전화하다 |
| Kölsch | ksh-000 | aanklengele |
| Kölsch | ksh-000 | aanroofe |
| Kölsch | ksh-000 | tellefoneere |
| ລາວ | lao-000 | ມີ |
| latine | lat-000 | evenio |
| latine | lat-000 | vocare |
| македонски | mkd-000 | се вика |
| македонски | mkd-000 | се појавува |
| македонски | mkd-000 | се среќава |
| македонски | mkd-000 | текнува |
| македонски | mkd-000 | телефонира |
| македонски | mkd-000 | ѕвони |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand zijn |
| Nederlands | nld-000 | appeleren |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | een beroep doen op |
| Nederlands | nld-000 | heten |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| Nederlands | nld-000 | opbellen |
| Nederlands | nld-000 | opnoemen |
| Nederlands | nld-000 | roepen |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| bokmål | nob-000 | forekomme |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | kalle |
| bokmål | nob-000 | ringe |
| occitan | oci-000 | apelar |
| occitan | oci-000 | cridar |
| occitan | oci-000 | nomenar |
| occitan | oci-000 | sonar |
| Papiamentu | pap-000 | yama |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| polski | pol-000 | nazywać |
| polski | pol-000 | wołać |
| polski | pol-000 | występować |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | chamar |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | terlugar |
| română | ron-000 | chema |
| română | ron-000 | suna |
| limba istroromånă | ruo-000 | cľem |
| русский | rus-000 | очутиться |
| русский | rus-000 | попадаться |
| Koyraboro senni | ses-000 | cee |
| slovenčina | slk-000 | nastávať |
| davvisámegiella | sme-000 | čuorvut |
| español | spa-000 | invocar |
| español | spa-000 | llamar |
| Sranantongo | srn-000 | kari |
| српски | srp-000 | звати |
| svenska | swe-000 | förekomma |
| svenska | swe-000 | kalla |
| svenska | swe-000 | ropa |
| తెలుగు | tel-000 | ఏర్పడు |
| తెలుగు | tel-000 | కలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | ఘటించు |
| Türkçe | tur-000 | akla gelmek |
| Türkçe | tur-000 | cereyan etmek |
| Türkçe | tur-000 | görülmek |
| Türkçe | tur-000 | hazır olmak |
| українська | ukr-000 | попадатись |
| українська | ukr-000 | потраплятися |
| українська | ukr-000 | статися |
| lingaedje walon | wln-000 | si trover |