| français | fra-000 |
| herpès | |
| العربية | arb-000 | هِرْبِس |
| asturianu | ast-000 | herpe |
| brezhoneg | bre-000 | eror |
| català | cat-000 | herpes |
| català | cat-000 | herpes simple |
| čeština | ces-000 | opar |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯疱疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 疱疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 疱疹病毒 |
| 國語 | cmn-001 | 皰疹 |
| 國語 | cmn-001 | 皰疹病毒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pào zhěn bìng du |
| dansk | dan-000 | forkølelsessår |
| dansk | dan-000 | herpes |
| dansk | dan-000 | herpes simplex |
| Deutsch | deu-000 | Herpes |
| Deutsch | deu-000 | Herpes im Genitalbereich |
| Deutsch | deu-000 | Herpes im Labialbereich |
| Deutsch | deu-000 | Herpes simplex |
| ελληνικά | ell-000 | έρπης |
| ελληνικά | ell-000 | ερπησ |
| English | eng-000 | cold sore |
| English | eng-000 | fever blister |
| English | eng-000 | genital herpes virus |
| English | eng-000 | herpes |
| English | eng-000 | herpes simplex |
| English | eng-000 | herpes virus |
| Esperanto | epo-000 | herpeto |
| euskara | eus-000 | herpes |
| suomi | fin-000 | herpes |
| suomi | fin-000 | herpesvirus |
| suomi | fin-000 | ihoherpes |
| suomi | fin-000 | rokahtuma |
| français | fra-000 | dartre |
| français | fra-000 | infection herpétique |
| galego | glg-000 | herpes |
| Српскохрватски | hbs-000 | херпес |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | herpes |
| עברית | heb-000 | הרפס |
| Hiligaynon | hil-000 | empeine |
| magyar | hun-000 | herpesz |
| magyar | hun-000 | sömör |
| magyar | hun-000 | övsömör |
| Ido | ido-000 | herpeto |
| interlingua | ina-000 | herpes |
| interlingua | ina-000 | herpete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | herpes |
| íslenska | isl-000 | áblásturssótt |
| italiano | ita-000 | erpes |
| italiano | ita-000 | erpete |
| italiano | ita-000 | herpes |
| italiano | ita-000 | herpes simplex |
| italiano | ita-000 | malattia venerea |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルペス |
| 日本語 | jpn-000 | 単純ヘルペス |
| 日本語 | jpn-000 | 単純疱疹 |
| 日本語 | jpn-000 | 疱疹 |
| 한국어 | kor-000 | 단순 포진 |
| 한국어 | kor-000 | 포진 |
| 한국어 | kor-000 | 헤르페스 |
| 韓國語 | kor-002 | 疱疹 |
| lietuvių | lit-000 | dedervinė |
| reo Māori | mri-000 | pāpaka |
| Nederlands | nld-000 | herpes |
| Nederlands | nld-000 | herpes simplex |
| Nederlands | nld-000 | koortsuitslag |
| nynorsk | nno-000 | herpes |
| bokmål | nob-000 | herpes |
| langue picarde | pcd-000 | herpès |
| فارسی | pes-000 | تب خال |
| فارسی | pes-000 | تبخال |
| polski | pol-000 | febra |
| polski | pol-000 | herpes |
| polski | pol-000 | opryszczka |
| polski | pol-000 | opryszczka pospolita |
| polski | pol-000 | opryszczka wargowa |
| polski | pol-000 | opryszczka zwykła |
| polski | pol-000 | skwarka |
| polski | pol-000 | zimno |
| português | por-000 | herpes |
| português | por-000 | herpes simplex |
| русский | rus-000 | ге́рпес |
| русский | rus-000 | герпес |
| русский | rus-000 | лиша́й |
| slovenščina | slv-000 | herpes |
| español | spa-000 | herpe |
| español | spa-000 | herpes |
| español | spa-000 | herpes simple |
| српски | srp-000 | херпес |
| svenska | swe-000 | herpes |
| Kiswahili | swh-000 | tego |
| Tagalog | tgl-000 | herpes |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคผิวหนังเป็นเม็ดพอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคผิวหนังเป็นเม็ดพุพองและลามออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเริม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวรัสเริม |
| Türkçe | tur-000 | uçuk |
| tiếng Việt | vie-000 | ecpet |
| tiếng Việt | vie-000 | mụn rộp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | herpes |