| français | fra-000 |
| bois-pourri | |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkehl-Nachtschwalbe |
| English | eng-000 | Caprimulgus vociferus |
| English | eng-000 | whippoorwill |
| Esperanto | epo-000 | kriega kaprimulgo |
| suomi | fin-000 | Caprimulgus vociferus |
| suomi | fin-000 | amerikankehrääjä |
| français | fra-000 | caprimulgus vociferus |
| français | fra-000 | engoulevent |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semacam burung di AS |
| 한국어 | kor-000 | 쏙독새 |
| Diné bizaad | nav-000 | hoshdódii |
| română | ron-000 | caprimulg |
| русский | rus-000 | козодой |
| slovenščina | slv-000 | caprimulgus vociferus |
| español | spa-000 | cuerporruín |
| svenska | swe-000 | skriknattskärra |