| slovenščina | slv-000 |
| tesar | |
| Afrikaans | afr-000 | houtkapper |
| አማርኛ | amh-000 | ግንደ ቆርቁር |
| العربية | arb-000 | نَجَّار |
| ארמית | arc-000 | נגרא |
| ארמית | arc-000 | ܢܓܪܐ |
| asturianu | ast-000 | carpinteru |
| asturianu | ast-000 | picatueru |
| azərbaycanca | azj-000 | ağacdələn |
| беларуская | bel-000 | дзяцел |
| беларуская | bel-000 | сталя́р |
| беларуская | bel-000 | цясля́р |
| bosanski | bos-000 | djetlić |
| brezhoneg | bre-000 | speged |
| български | bul-000 | дърводе́лец |
| български | bul-000 | кълвач |
| català | cat-000 | ebenista |
| català | cat-000 | fuster |
| català | cat-000 | fustera |
| català | cat-000 | pico |
| català | cat-000 | picot |
| català | cat-000 | tallador |
| Chamicuro | ccc-000 | meʼna |
| čeština | ces-000 | datel |
| čeština | ces-000 | datel-animal |
| čeština | ces-000 | strakapoud |
| čeština | ces-000 | tesař |
| čeština | ces-000 | truhlář |
| нохчийн мотт | che-000 | хенакIур |
| 普通话 | cmn-000 | 啄木鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 木匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鴷 |
| 國語 | cmn-001 | 啄木鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 木匠 |
| 國語 | cmn-001 | 鴷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó mù niao |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell |
| Cymraeg | cym-000 | saer coed |
| dansk | dan-000 | spætte |
| dansk | dan-000 | tømmermand |
| dansk | dan-000 | tømrer |
| Deutsch | deu-000 | Bauschreiner |
| Deutsch | deu-000 | Schreiner |
| Deutsch | deu-000 | Specht |
| Deutsch | deu-000 | Tischler |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermann |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źiśelc |
| eesti | ekk-000 | rähn |
| ελληνικά | ell-000 | δρυοκολάπτης |
| ελληνικά | ell-000 | μαραγκός |
| ελληνικά | ell-000 | ξυλέμπορος |
| ελληνικά | ell-000 | ξυλουργός |
| English | eng-000 | carpenter |
| English | eng-000 | hewer |
| English | eng-000 | timberman |
| English | eng-000 | woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | pego |
| Esperanto | epo-000 | ĉarpentisto |
| euskara | eus-000 | arotz |
| euskara | eus-000 | ebakitzaile |
| euskara | eus-000 | piziformeak |
| euskara | eus-000 | zurgin |
| føroyskt | fao-000 | spæta |
| føroyskt | fao-000 | timburmaður |
| suomi | fin-000 | kirvesmies |
| suomi | fin-000 | kivenhakkaaja |
| suomi | fin-000 | metsänomistaja |
| suomi | fin-000 | puunhakkaaja |
| suomi | fin-000 | puuseppä |
| suomi | fin-000 | tikka |
| suomi | fin-000 | timperi |
| français | fra-000 | charpentier |
| français | fra-000 | menuiserie |
| français | fra-000 | menuisier |
| français | fra-000 | pivert |
| Frysk | fry-000 | spjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | pic |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gaeilge | gle-000 | cearpantóir |
| Gaeilge | gle-000 | cnagaire |
| Gaeilge | gle-000 | saor adhmaid |
| Gaeilge | gle-000 | siúinéir |
| galego | glg-000 | carpinteiro |
| galego | glg-000 | pica pau |
| Српскохрватски | hbs-000 | столар |
| Српскохрватски | hbs-000 | тесар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | detlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djetao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djetlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stolar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tesar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | детао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | детлић |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјетао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјетлић |
| עברית | heb-000 | נגר |
| हिन्दी | hin-000 | काष्ठकार |
| हिन्दी | hin-000 | बढ़ई |
| hiMxI | hin-004 | kaTaPodavA |
| hrvatski | hrv-000 | djetao |
| hrvatski | hrv-000 | djetlić |
| hrvatski | hrv-000 | farmer |
| hrvatski | hrv-000 | osoba s američkog Juga |
| hrvatski | hrv-000 | žuna |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypornak |
| magyar | hun-000 | asztalos |
| magyar | hun-000 | fakopáncs |
| magyar | hun-000 | harkály |
| magyar | hun-000 | ács |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատաղձագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրգար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուսն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայտփորիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pelatuk |
| íslenska | isl-000 | spæta |
| italiano | ita-000 | carpentiere |
| italiano | ita-000 | falegname |
| 日本語 | jpn-000 | カーペンター |
| 日本語 | jpn-000 | キツツキ |
| 日本語 | jpn-000 | 前山 |
| 日本語 | jpn-000 | 匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 匠人 |
| 日本語 | jpn-000 | 啄木鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 大工 |
| 日本語 | jpn-000 | 宮大工 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛騨匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 飛騨工 |
| ქართული | kat-000 | კოდალა |
| ქართული | kat-000 | ხურო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាងឈើ |
| Kurmancî | kmr-000 | dartaş |
| Kurmancî | kmr-000 | dartiraş |
| Kurmancî | kmr-000 | dulger |
| Kurmancî | kmr-000 | merenqoz |
| Kurmancî | kmr-000 | necarr |
| Kurmancî | kmr-000 | xirat |
| كورمانجى | kmr-002 | دارتاش |
| 한국어 | kor-000 | 딱따구리 |
| 한국어 | kor-000 | 목수 |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່າງໄມ້ |
| latine | lat-000 | lignarius |
| latine | lat-000 | picus |
| lietuvių | lit-000 | dailidė |
| lietuvių | lit-000 | genys |
| lingaz ladin | lld-000 | becalen |
| Oluganda | lug-000 | mubazzi |
| latviešu | lvs-000 | dzenis |
| മലയാളം | mal-000 | ആശാരി |
| मराठी | mar-000 | सुतार |
| македонски | mkd-000 | клукајдрвец |
| македонски | mkd-000 | столар |
| Malti | mlt-000 | mastrudaxxa |
| эрзянь кель | myv-000 | чапиця |
| مازرونی | mzn-000 | چوتاش |
| Diné bizaad | nav-000 | kin ííłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | tsin yiłkaałii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Timmermann |
| Nederlands | nld-000 | groene specht |
| Nederlands | nld-000 | specht |
| Nederlands | nld-000 | timmerman |
| nynorsk | nno-000 | tømmermann |
| nynorsk | nno-000 | tømrer |
| bokmål | nob-000 | hakkespett |
| bokmål | nob-000 | tømmermann |
| bokmål | nob-000 | tømrer |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | mmêtli |
| occitan | oci-000 | picot |
| فارسی | pes-000 | دارکوب |
| فارسی | pes-000 | درودگر |
| فارسی | pes-000 | درگر |
| فارسی | pes-000 | قطع کننده |
| فارسی | pes-000 | نجار |
| Pāḷi | pli-001 | vaḍḍhakī |
| polski | pol-000 | cieśla |
| polski | pol-000 | dzięcioł |
| polski | pol-000 | stolarz |
| português | por-000 | carpintaria |
| português | por-000 | carpinteiro |
| português | por-000 | fuinho |
| português | por-000 | marceneiro |
| português | por-000 | pica-pau |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuplitari |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chuplitarka |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | duramažís |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | duramaǰís |
| lingua rumantscha | roh-000 | lainari |
| lingua rumantscha | roh-000 | marangun |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitgalain |
| lingua rumantscha | roh-000 | scrinari |
| română | ron-000 | ciocănitoare |
| română | ron-000 | dulgher |
| română | ron-000 | ghionoaie |
| română | ron-000 | lemnar |
| română | ron-000 | tâmplar |
| русский | rus-000 | пло́тник |
| русский | rus-000 | столя́р |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱮᱨᱮ |
| slovenčina | slk-000 | tesár |
| slovenčina | slk-000 | truhlár |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ |
| slovenščina | slv-000 | detel |
| slovenščina | slv-000 | drvar |
| slovenščina | slv-000 | kamnosek |
| slovenščina | slv-000 | žolna |
| chiShona | sna-000 | muvezi |
| español | spa-000 | carpintero |
| español | spa-000 | ebanista |
| español | spa-000 | pájaro carpintero |
| shqip | sqi-000 | qukapikorët |
| sardu | srd-000 | biccalinna |
| sardu | srd-000 | biccamatta |
| sardu | srd-000 | biccamuru |
| српски | srp-000 | детлић |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmémuca:òamézheib |
| siSwati | ssw-000 | um-bati |
| siSwati | ssw-000 | wemápulángo |
| svenska | swe-000 | hackspett |
| svenska | swe-000 | snickare |
| svenska | swe-000 | timmerman |
| Kiswahili | swh-000 | seremala |
| తెలుగు | tel-000 | వడ్రంగిపిట్ట |
| Tagalog | tgl-000 | anluwagi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ขวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างไม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกหัวขวาน |
| Türkçe | tur-000 | ağaçkakan |
| Türkçe | tur-000 | dülger |
| Türkçe | tur-000 | marangoz |
| українська | ukr-000 | дятел |
| українська | ukr-000 | стола́р |
| українська | ukr-000 | те́сля |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ mộc |
| Volapük | vol-000 | hikapenan |
| Volapük | vol-000 | jikapenan |
| Volapük | vol-000 | kapenan |
| Գրաբար | xcl-000 | հիւսն |
| 原中国 | zho-000 | 鴷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang kayu |