| français | fra-000 |
| historiographie | |
| Universal Networking Language | art-253 | historiography(icl>writing>thing) |
| català | cat-000 | historiografia |
| čeština | ces-000 | dějepisectví |
| čeština | ces-000 | historiografie |
| 普通话 | cmn-000 | 史学 |
| 普通话 | cmn-000 | 史学史 |
| 國語 | cmn-001 | 史學 |
| 國語 | cmn-001 | 史學史 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xue |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Historiografie |
| Deutsch | deu-000 | Historiographie |
| English | eng-000 | historiography |
| Esperanto | epo-000 | historigrafio |
| Esperanto | epo-000 | historiografio |
| euskara | eus-000 | historiografia |
| suomi | fin-000 | historiankirjoitus |
| galego | glg-000 | historiografía |
| עברית | heb-000 | היסטוריוגרפיה |
| hrvatski | hrv-000 | historiografija |
| magyar | hun-000 | történet |
| magyar | hun-000 | történettudomány |
| magyar | hun-000 | történetírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմագրություն |
| Ido | ido-000 | historiografio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | historiografi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penulisan sejarah |
| italiano | ita-000 | letteratura storiografica |
| italiano | ita-000 | storiografia |
| 日本語 | jpn-000 | 史学史 |
| ქართული | kat-000 | ისტორიოგრაფია |
| 한국어 | kor-000 | 사료 편찬 |
| lietuvių | lit-000 | istoriografija |
| Nederlands | nld-000 | geschiedschrijving |
| Nederlands | nld-000 | historiografie |
| bokmål | nob-000 | historiografi |
| polski | pol-000 | historiografia |
| português | por-000 | historiografia |
| română | ron-000 | istoriografie |
| русский | rus-000 | историография |
| slovenčina | slk-000 | historiografia |
| español | spa-000 | historiografía |
| svenska | swe-000 | historiografi |
| Tagalog | tgl-000 | historiograpiya |
| Türkçe | tur-000 | tarih yazma |
| Türkçe | tur-000 | tarihçilik |
| українська | ukr-000 | історіографія |
| tiếng Việt | vie-000 | công trình sử liệu |
| tiếng Việt | vie-000 | phép chép sử |