| latine | lat-000 |
| ballaena | |
| Afrikaans | afr-000 | walvis |
| العربية | arb-000 | حوت |
| asturianu | ast-000 | ballena |
| bosanski | bos-000 | kit |
| brezhoneg | bre-000 | balen |
| brezhoneg | bre-000 | balum |
| български | bul-000 | кит |
| català | cat-000 | balena |
| čeština | ces-000 | velryba |
| 普通话 | cmn-000 | 鲸鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 鯨魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngyú |
| Cymraeg | cym-000 | morfil |
| dansk | dan-000 | hval |
| Deutsch | deu-000 | Wal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjelryba |
| eesti | ekk-000 | vaal |
| ελληνικά | ell-000 | φάλαινα |
| ελληνικά | ell-000 | φάλαινες |
| Ellinika | ell-003 | fáläna |
| English | eng-000 | whale |
| Esperanto | epo-000 | baleno |
| Esperanto | epo-000 | barto |
| euskara | eus-000 | balea |
| føroyskt | fao-000 | hvalur |
| suomi | fin-000 | valaat |
| suomi | fin-000 | valas |
| français | fra-000 | baleine |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહેલ માછલી |
| עברית | heb-000 | לוויתן |
| עברית | heb-000 | לויתן |
| हिन्दी | hin-000 | व्हेल |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wjelryba |
| magyar | hun-000 | bálna |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕐᕕᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | arvik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paus |
| íslenska | isl-000 | hvalur |
| italiano | ita-000 | balena |
| italiano | ita-000 | balene |
| italiano | ita-000 | osso di balena |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨 |
| ქართული | kat-000 | ვეშაპი |
| Kartuli | kat-001 | weschapi |
| 한국어 | kor-000 | 고래 |
| latine | lat-000 | balaena |
| latine | lat-000 | balena |
| latine | lat-000 | ballena |
| latine | lat-000 | cetus |
| lietuvių | lit-000 | banginis |
| latviešu | lvs-000 | valis |
| मराठी | mar-000 | व्हेल |
| македонски | mkd-000 | кит |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | hái-ang |
| napulitano | nap-000 | vallena |
| Nederlands | nld-000 | walvis |
| nynorsk | nno-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | hval |
| occitan | oci-000 | balena |
| فارسی | pes-000 | وال |
| lenga piemontèisa | pms-000 | balen-a |
| polski | pol-000 | wal |
| polski | pol-000 | walenie |
| polski | pol-000 | waleń |
| polski | pol-000 | wieloryb |
| português | por-000 | baleia |
| português | por-000 | beleia |
| Rapanui | rap-000 | ta’oraha |
| română | ron-000 | balenã |
| română | ron-000 | balenă |
| русский | rus-000 | кит |
| russkij | rus-001 | kit |
| lingua siciliana | scn-000 | balena |
| slovenčina | slk-000 | veľryba |
| slovenčina | slk-000 | veľryby |
| slovenščina | slv-000 | kit |
| slovenščina | slv-000 | kiti |
| español | spa-000 | ballena |
| shqip | sqi-000 | balenë |
| српски | srp-000 | кит |
| srpski | srp-001 | kit |
| svenska | swe-000 | val |
| తెలుగు | tel-000 | తిమింగలం |
| Tagalog | tgl-000 | baleya |
| Tagalog | tgl-000 | balyéna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาวาฬ |
| Türkçe | tur-000 | balina |
| українська | ukr-000 | кит |
| łéngua vèneta | vec-000 | balena |
| lingaedje walon | wln-000 | balinne |