| latine | lat-000 |
| hyaena | |
| Afrikaans | afr-000 | hiëna |
| Afrikaans | afr-000 | strandwolf |
| አማርኛ | amh-000 | ጅብ |
| العربية | arb-000 | ضبع |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ḍabuʿ |
| asturianu | ast-000 | hiena |
| azərbaycanca | azj-000 | kaftar |
| беларуская | bel-000 | гіена |
| বাংলা | ben-000 | হায়েনা |
| bosanski | bos-000 | hijena |
| български | bul-000 | хиена |
| català | cat-000 | hiena |
| čeština | ces-000 | hyena |
| čeština | ces-000 | hyena-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 土狼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬣狗 |
| 國語 | cmn-001 | 土狼 |
| 國語 | cmn-001 | 鬣狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè gou |
| dansk | dan-000 | hyæne |
| Deutsch | deu-000 | Hyäne |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | hyena |
| eesti | ekk-000 | hüään |
| ελληνικά | ell-000 | ύαινα |
| Ellinika | ell-003 | ýäna |
| English | eng-000 | hyaena |
| English | eng-000 | hyena |
| Esperanto | epo-000 | hieno |
| Esperanto | epo-000 | ŝakalo |
| suomi | fin-000 | hyeena |
| français | fra-000 | hyène |
| français | fra-000 | yène |
| Gaeilge | gle-000 | hiéana |
| galego | glg-000 | hiena |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕαινα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hyaina |
| ISO 259-3 | heb-001 | tzavoa |
| עִברִית | heb-003 | צָבוֹעַ |
| hiMxI | hin-004 | lakadZabagGA |
| hrvatski | hrv-000 | hijena |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hyena |
| magyar | hun-000 | hiéna |
| արևելահայերեն | hye-000 | բորենի |
| hyw-001 | boreni | |
| Ido | ido-000 | hieno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anjing hutan |
| italiano | ita-000 | iena |
| 日本語 | jpn-000 | ハイエナ |
| ქართული | kat-000 | აფთარი |
| كورمانجى | kmr-002 | کمتیار |
| 한국어 | kor-000 | 욕심꾸러기 |
| 한국어 | kor-000 | 하이에나 |
| lietuvių | lit-000 | hiena |
| latviešu | lvs-000 | hiēna |
| македонски | mkd-000 | хиена |
| Diné bizaad | nav-000 | tééh łééchąąʼí |
| Nederlands | nld-000 | hyena |
| bokmål | nob-000 | hyene |
| occitan | oci-000 | ièna |
| Papiamentu | pap-000 | hiena |
| فارسی | pes-000 | کفتار |
| Isfahani | pes-001 | kaftār |
| Pāḷi | pli-001 | taraccha |
| polski | pol-000 | hiena |
| português | por-000 | hiena |
| lingua rumantscha | roh-000 | hiena |
| română | ron-000 | hienă |
| русский | rus-000 | гиена |
| russkij | rus-001 | giéna |
| slovenčina | slk-000 | hyena |
| slovenščina | slv-000 | hijena |
| español | spa-000 | hiena |
| српски | srp-000 | хијена |
| svenska | swe-000 | hyena |
| Kiswahili | swh-000 | fisi |
| తెలుగు | tel-000 | దుమ్ములగొండి |
| telugu | tel-001 | dummulagoṇḍi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์กินเนื้อในแอฟริกาออกหากินในเวลากลางคืนชอบกินซากศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาใน |
| phasa thai | tha-001 | hmā-nay |
| Setswana | tsn-000 | phiri |
| Türkçe | tur-000 | sırtlan |
| українська | ukr-000 | гієна |
| Latynytsia | ukr-001 | hijéna |
| Volapük | vol-000 | hüen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ikôkò |