| català | cat-000 |
| ós del Tibet | |
| বাংলা | ben-000 | এশিয়ান কালো ভালুক |
| বাংলা | ben-000 | এশিয়ান কালো ভাল্লুক |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᏏᏱ ᎬᏂᎨ ᏲᎾ |
| 普通话 | cmn-000 | 狗熊 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑熊 |
| 國語 | cmn-001 | 狗熊 |
| 國語 | cmn-001 | 黑熊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi xiong |
| English | eng-000 | black bear |
| Esperanto | epo-000 | Azia nigra urso |
| suomi | fin-000 | kauluskarhu |
| français | fra-000 | ours noir d'Asie |
| français | fra-000 | ours noir d’Asie |
| français | fra-000 | ours à collier du Tibet |
| Gaeilge | gle-000 | béar dubh Áiseach |
| italiano | ita-000 | orso dal collare |
| italiano | ita-000 | orso tibetano |
| 한국어 | kor-000 | 반달가슴곰 |
| Diné bizaad | nav-000 | shash biteelgaígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | shash bitéélgaígíí |
| português | por-000 | urso negro asiático |
| português | por-000 | urso-lua |
| português | por-000 | urso-negro-asiático |
| português | por-000 | urso-negro-himalaio |
| português | por-000 | urso-negro-tibetano |
| русский | rus-000 | белогру́дый медве́дь |
| русский | rus-000 | гимала́йский медве́дь |
| русский | rus-000 | чёрный гимала́йский медве́дь |
| русский | rus-000 | чёрный уссури́йский медве́дь |
| español | spa-000 | oso del Himalaya |
| español | spa-000 | oso negro asiático |
| español | spa-000 | oso tibetano |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมีควาย |