| català | cat-000 |
| tancament | |
| Afrikaans | afr-000 | einde |
| toskërishte | als-000 | fundi |
| toskërishte | als-000 | konkluzion |
| toskërishte | als-000 | mbyllje |
| toskërishte | als-000 | perfundim |
| العربية | arb-000 | خَاتِمَة |
| العربية | arb-000 | خِتَام |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| asturianu | ast-000 | pesllera |
| asturianu | ast-000 | zarramientu |
| brezhoneg | bre-000 | potailh |
| brezhoneg | bre-000 | potenn |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | заключение |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | затваряне |
| български | bul-000 | извод |
| български | bul-000 | край |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | clausura |
| català | cat-000 | cloenda |
| català | cat-000 | conclusió |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | uzavření |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavírání |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 总结 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 结论 |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| dansk | dan-000 | slutning |
| Deutsch | deu-000 | Absperrung |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | επίλογος |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | barrier |
| English | eng-000 | blockade |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | conclusion |
| English | eng-000 | cutoff |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | ending |
| English | eng-000 | locking |
| English | eng-000 | lockup |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutoff |
| English | eng-000 | shutting |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | fino |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | amai |
| euskara | eus-000 | amaiera |
| euskara | eus-000 | azken |
| euskara | eus-000 | bukaera |
| euskara | eus-000 | gordeleku |
| euskara | eus-000 | itxialdi |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | lakkauttaminen |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | lukitus |
| suomi | fin-000 | päätös |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| suomi | fin-000 | suojaus |
| français | fra-000 | barrage |
| français | fra-000 | conclusion |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | enclenchement |
| français | fra-000 | fermant |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | verrouillage |
| Gaeilge | gle-000 | deireadh |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | cerramento |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooney |
| yn Ghaelg | glv-000 | jerrey |
| עִברִית | heb-003 | נְעִילָה |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | konac |
| hrvatski | hrv-000 | kraj |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | svršetak |
| hrvatski | hrv-000 | zaključak |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | završetak |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesimpulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghabisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyudahan |
| italiano | ita-000 | bloccaggio |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | conclusione |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | sbarramento |
| 日本語 | jpn-000 | おしまい |
| 日本語 | jpn-000 | お仕舞 |
| 日本語 | jpn-000 | お仕舞い |
| 日本語 | jpn-000 | エンディング |
| 日本語 | jpn-000 | エンド |
| 日本語 | jpn-000 | フィニッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ラスト |
| 日本語 | jpn-000 | 完 |
| 日本語 | jpn-000 | 括り |
| 日本語 | jpn-000 | 操業中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 最後 |
| 日本語 | jpn-000 | 終 |
| 日本語 | jpn-000 | 終い |
| 日本語 | jpn-000 | 終り |
| 日本語 | jpn-000 | 終わり |
| 日本語 | jpn-000 | 終尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 終盤 |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 結論 |
| 日本語 | jpn-000 | 締 |
| 日本語 | jpn-000 | 締め括り |
| 日本語 | jpn-000 | 締括 |
| 日本語 | jpn-000 | 締括り |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まり |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| nynorsk | nno-000 | slutt |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| bokmål | nob-000 | slutt |
| occitan | oci-000 | barrament |
| occitan | oci-000 | sarralha |
| occitan | oci-000 | tancament |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | End |
| فارسی | pes-000 | بازداشتگاه |
| فارسی | pes-000 | حبس |
| فارسی | pes-000 | قفل |
| polski | pol-000 | finał |
| polski | pol-000 | finisz |
| polski | pol-000 | zakończenie |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| polski | pol-000 | zamykanie |
| polski | pol-000 | zawarcie |
| português | por-000 | barreira |
| português | por-000 | barricada |
| português | por-000 | bloqueio |
| português | por-000 | cerco |
| português | por-000 | conclusão |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | obstrução |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| Goídelc | sga-000 | dúnad |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavierací |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | konec |
| slovenščina | slv-000 | sklep |
| slovenščina | slv-000 | sklepni del |
| slovenščina | slv-000 | zaklepanje |
| slovenščina | slv-000 | zaključek |
| slovenščina | slv-000 | zapiranje |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | barrera |
| español | spa-000 | cerradura |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | encierro |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | final |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | avslutning |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล็อก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงปิดการสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนสุดท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hujung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keakhiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesimpulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakhir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghabisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyudahan |