| galego | glg-000 |
| apagado | |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | отегчителен |
| български | bul-000 | прекратяване |
| български | bul-000 | скучен |
| català | cat-000 | apagat |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 不活泼的 |
| 普通话 | cmn-000 | 关机 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 平淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 无趣的 |
| 國語 | cmn-001 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | νωθρός |
| ελληνικά | ell-000 | νωχελικός |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | lacklustre |
| English | eng-000 | lustreless |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | unlighted |
| English | eng-000 | unlit |
| American English | eng-004 | lusterless |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | astun |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| suomi | fin-000 | harmaa |
| suomi | fin-000 | pois päältä oleva |
| suomi | fin-000 | poissa päältä oleva |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| suomi | fin-000 | sytyttämätön |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | mate |
| galego | glg-000 | non programado |
| galego | glg-000 | opaco |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| galego | glg-000 | sen brillo |
| hrvatski | hrv-000 | dosadan |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | nezanimljiv |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | sumoran |
| hrvatski | hrv-000 | tmuran |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beloh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kusam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lindap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lipu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membosankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pudar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sabak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terhenti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tumpul |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 活気のない |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍い |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | maçante |
| русский | rus-000 | выключе́ние |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | отключе́ние |
| русский | rus-000 | шатда́ун |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | mrtev |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| svenska | swe-000 | tråkig |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึบแสง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beloh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bosan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kusam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lindap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membosankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pudar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rosak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sabak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhenti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tumpul |