| slovenščina | slv-000 |
| zaprtje | |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | clausura |
| català | cat-000 | esmorteïment |
| català | cat-000 | restrenyiment |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 便秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 肠梗阻 |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | constipation |
| English | eng-000 | deadening |
| English | eng-000 | impairment |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | obstipation |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | stultification |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | ahultze |
| euskara | eus-000 | idorreri |
| euskara | eus-000 | indargabetze |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| euskara | eus-000 | moteltze |
| suomi | fin-000 | lakkauttaminen |
| suomi | fin-000 | mitätöinti |
| suomi | fin-000 | sulkeminen |
| suomi | fin-000 | ummetus |
| français | fra-000 | constipation |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| עִברִית | heb-003 | עֲצִירוּת |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konstipasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembelit |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | costipamento |
| italiano | ita-000 | costipazione |
| italiano | ita-000 | fecaloma |
| italiano | ita-000 | stipsi |
| italiano | ita-000 | stitichezza |
| italiano | ita-000 | vanificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 便秘 |
| 日本語 | jpn-000 | 便秘症 |
| 日本語 | jpn-000 | 操業中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘結 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| فارسی | pes-000 | احاله به محال |
| فارسی | pes-000 | تعلیق به محال |
| فارسی | pes-000 | یبوست |
| polski | pol-000 | obstrukcja |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| polski | pol-000 | zaparcie |
| polski | pol-000 | zatwardzenie |
| português | por-000 | Prisão de Ventre |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | obstipação |
| português | por-000 | prisão de ventre |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคท้องผูก |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembelit |