| ភាសាខ្មែរ | khm-000 |
| នាង | |
| حجازي | acw-000 | هي |
| Afrikaans | afr-000 | dame |
| Afrikaans | afr-000 | juffrou |
| Afrikaans | afr-000 | koningin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwēn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cyninge |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cƿen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| العربية | arb-000 | آنِسَة |
| العربية | arb-000 | المَلِكَه |
| العربية | arb-000 | هِيَ |
| العربية | arb-000 | وَزِير |
| ארמית | arc-000 | הי |
| ארמית | arc-000 | ܗܝ |
| مصري | arz-000 | هي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | G@Chest-PalmDown G@Abdomen |
| asturianu | ast-000 | ella |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| azərbaycanca | azj-000 | xanımqız |
| башҡорт теле | bak-000 | ул |
| boarisch | bar-000 | Dàm |
| беларуская | bel-000 | па́нна |
| беларуская | bel-000 | па́ні |
| беларуская | bel-000 | спада́рыня |
| беларуская | bel-000 | спада́рычна |
| беларуская | bel-000 | яна́ |
| বাংলা | ben-000 | আপনি |
| বাংলা | ben-000 | রানী |
| বাংলা | ben-000 | সে |
| bosanski | bos-000 | kraljica |
| brezhoneg | bre-000 | katell |
| български | bul-000 | госпо́жица |
| български | bul-000 | дама |
| български | bul-000 | кралица |
| български | bul-000 | травестит |
| български | bul-000 | тя |
| català | cat-000 | abella reina |
| català | cat-000 | ella |
| català | cat-000 | reina |
| Chamicuro | ccc-000 | ic̈hulupa |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | královna |
| čeština | ces-000 | ona |
| čeština | ces-000 | slečna |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | она |
| чӑваш | chv-000 | вӑл |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ikwe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiin |
| 普通话 | cmn-000 | 后 |
| 普通话 | cmn-000 | 她 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 皇后 |
| 國語 | cmn-001 | 她 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Cree | cre-002 | wiya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıraliçe |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òna |
| Cymraeg | cym-000 | bonesig |
| Cymraeg | cym-000 | brenhines |
| Cymraeg | cym-000 | hi |
| dansk | dan-000 | dronning |
| dansk | dan-000 | frøken |
| dansk | dan-000 | hun |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Königin |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Zazaki | diq-000 | a |
| Dalmatian | dlm-000 | jala |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněžna |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóna |
| eesti | ekk-000 | kuninganna |
| eesti | ekk-000 | lipp |
| eesti | ekk-000 | preili |
| eesti | ekk-000 | tema |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | βασίλισσα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίδα |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | ντάμα |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queen regnant |
| English | eng-000 | she |
| Englisch | enm-000 | quene |
| Esperanto | epo-000 | damo |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | reĝino |
| Esperanto | epo-000 | ŝi |
| euskara | eus-000 | andereño |
| euskara | eus-000 | erregina |
| euskara | eus-000 | hura |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | eya |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fianyɔnu |
| føroyskt | fao-000 | drotning |
| føroyskt | fao-000 | frøkun |
| føroyskt | fao-000 | frúgv |
| føroyskt | fao-000 | hon |
| vosa Vakaviti | fij-000 | koya |
| suomi | fin-000 | hän |
| suomi | fin-000 | kuningatar |
| suomi | fin-000 | neiti |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | reine |
| français | fra-000 | reine des abeilles |
| Romant | fro-000 | ele |
| Frysk | fry-000 | hja |
| Frysk | fry-000 | sy |
| lenghe furlane | fur-000 | jê |
| Gàidhlig | gla-000 | bainrìgh |
| Gàidhlig | gla-000 | i |
| Gàidhlig | gla-000 | ise |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gaeilge | gle-000 | banríon |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| Gaeilge | gle-000 | sí |
| Gaeilge | gle-000 | í |
| Gaeilge | gle-000 | ógbhean |
| galego | glg-000 | dama |
| galego | glg-000 | ela |
| galego | glg-000 | raíña |
| galego | glg-000 | reíña |
| yn Ghaelg | glv-000 | benrein |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaghey |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀷𐀙𐀭 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνασσα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahẽ |
| Hausa | hau-000 | ’ítá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| Српскохрватски | hbs-000 | госпођица |
| Српскохрватски | hbs-000 | гђица |
| Српскохрватски | hbs-000 | кра̀љица |
| Српскохрватски | hbs-000 | она |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospođica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gđica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kràljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | краљица |
| עברית | heb-000 | היא |
| עברית | heb-000 | מלכה |
| עברית | heb-000 | מלכתא |
| עִברִית | heb-003 | מַלְכָּה |
| Hiligaynon | hil-000 | asawa sang hari |
| हिन्दी | hin-000 | कुमारी |
| हिन्दी | hin-000 | मिस |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| हिन्दी | hin-000 | रानी |
| हिन्दी | hin-000 | वज़ीर |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| हिन्दी | hin-000 | सुश्री |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | kraljica matica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wona |
| magyar | hun-000 | királynő |
| magyar | hun-000 | kisasszony |
| magyar | hun-000 | ő |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | նա |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Ido | ido-000 | el |
| Ido | ido-000 | elu |
| Inuktitut | iku-001 | una |
| interlingua | ina-000 | illa |
| interlingua | ina-000 | regina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perdana menteri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wazir |
| íslenska | isl-000 | drolla |
| íslenska | isl-000 | drottning |
| íslenska | isl-000 | hún |
| íslenska | isl-000 | ungfrú |
| Istriot | ist-000 | gila |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | ella |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | regina |
| italiano | ita-000 | signorina |
| 日本語 | jpn-000 | あの人 |
| 日本語 | jpn-000 | あの方 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢様 |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | クイーン |
| 日本語 | jpn-000 | 女王バチ |
| 日本語 | jpn-000 | 奴 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವಳು |
| ქართული | kat-000 | დედა ფუტკარი |
| ქართული | kat-000 | დედოფალი |
| ქართული | kat-000 | ის |
| ქართული | kat-000 | ლაზიერი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| қазақ | kaz-000 | ол |
| монгол | khk-000 | тэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គាត់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកគ្រូ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកនាង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកស្រី |
| кыргыз | kir-000 | ал |
| хакас тили | kjh-000 | ол |
| كورمانجى | kmr-002 | خوشکه |
| 한국어 | kor-000 | 그녀 |
| 한국어 | kor-000 | 미스 |
| 한국어 | kor-000 | 숙녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 여왕 |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົາ |
| latine | lat-000 | dominula |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | haec |
| latine | lat-000 | illa |
| latine | lat-000 | regina |
| lietuvių | lit-000 | ji |
| lietuvių | lit-000 | karalienė |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| lietuvių | lit-000 | valdovė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Damm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Joffer |
| latviešu | lvs-000 | dāma |
| latviešu | lvs-000 | jaunkundze |
| latviešu | lvs-000 | karaliene |
| latviešu | lvs-000 | viņa |
| മലയാളം | mal-000 | രാജ്ഞി |
| മലയാളം | mal-000 | റാണി |
| мокшень кяль | mdf-000 | сон |
| Motu | meu-000 | ia |
| македонски | mkd-000 | госпо́ѓица |
| македонски | mkd-000 | кралица |
| македонски | mkd-000 | таа |
| Malti | mlt-000 | hi |
| Malti | mlt-000 | reġina |
| Malti | mlt-000 | sinjorina |
| Malti | mlt-000 | sultana |
| reo Māori | mri-000 | kuini |
| reo Māori | mri-000 | kuïni |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nws |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူမ |
| эрзянь кель | myv-000 | сон |
| مازرونی | mzn-000 | وه |
| 台灣話 | nan-000 | 伊 |
| 台灣話 | nan-000 | 她 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | i1 |
| napulitano | nap-000 | riggina |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzą́ą́ naatʼááh |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Daam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Doom |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | koningin |
| Nederlands | nld-000 | mejuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | zij |
| !Xóõ | nmn-000 | ã`h |
| !Xóõ | nmn-000 | ã`hʻã` |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| !Xóõ | nmn-000 | èhʻè |
| bokmål | nob-000 | dronning |
| bokmål | nob-000 | frøken |
| bokmål | nob-000 | hun |
| Novial | nov-000 | la |
| Novial | nov-000 | rega |
| occitan | oci-000 | domaisèla |
| occitan | oci-000 | ela |
| لسان عثمانی | ota-000 | قرالیچه |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭯𐭫𐭰𐭩𐭭 |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| فارسی | pes-000 | او |
| فارسی | pes-000 | دختر خانم |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| فارسی | pes-000 | فرزین |
| فارسی | pes-000 | مادمازل |
| فارسی | pes-000 | ملکه |
| فارسی | pes-000 | وزیر |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyara |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pala |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunya |
| lenga piemontèisa | pms-000 | chila |
| polski | pol-000 | hetman |
| polski | pol-000 | królowa |
| polski | pol-000 | ona |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | ela |
| português | por-000 | rainha |
| português | por-000 | senhorita |
| português | por-000 | sota |
| naːwat | ppl-000 | yaha |
| naːwat | ppl-000 | yaja |
| occitan ancian | pro-000 | ella |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pay |
| Rapanui | rap-000 | ia |
| Ruáingga | rhg-000 | rani |
| lingua rumantscha | roh-000 | ella |
| română | ron-000 | damă |
| română | ron-000 | domnișoara |
| română | ron-000 | dumneaei |
| română | ron-000 | ea |
| română | ron-000 | regină |
| limba armãneascã | rup-000 | ea |
| limba armãneascã | rup-000 | ia |
| limba armãneascã | rup-000 | nãsa |
| limba armãneascã | rup-000 | nãsã |
| русский | rus-000 | ба́рышня |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | короле́ва |
| русский | rus-000 | мадемуазе́ль |
| русский | rus-000 | мисс |
| русский | rus-000 | она́ |
| русский | rus-000 | ферзь |
| संस्कृतम् | san-000 | कुमाऋ |
| lingua siciliana | scn-000 | idda |
| lingua siciliana | scn-000 | riggina |
| Goídelc | sga-000 | rígan |
| Goídelc | sga-000 | sí |
| සිංහල | sin-000 | ඈ |
| slovenčina | slk-000 | ona |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dama |
| slovenščina | slv-000 | gospodična |
| slovenščina | slv-000 | kraljica |
| slovenščina | slv-000 | ôna |
| davvisámegiella | sme-000 | son |
| julevsámegiella | smj-000 | sån |
| anarâškielâ | smn-000 | sun |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | son |
| español | spa-000 | ella |
| español | spa-000 | reina |
| español | spa-000 | señorita |
| shqip | sqi-000 | ajo |
| shqip | sqi-000 | zonjushë |
| srpski | srp-001 | kraljica |
| svenska | swe-000 | bidrottning |
| svenska | swe-000 | dam |
| svenska | swe-000 | drottning |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | hon |
| Kiswahili | swh-000 | malka |
| Kiswahili | swh-000 | malkia |
| Kiswahili | swh-000 | yeye |
| татарча | tat-001 | ул |
| తెలుగు | tel-000 | ఆమె |
| తెలుగు | tel-000 | రాణి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ӯ |
| Tagalog | tgl-000 | binibini |
| Tagalog | tgl-000 | kaniya |
| Tagalog | tgl-000 | niya |
| Tagalog | tgl-000 | siya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขา |
| ትግርኛ | tir-000 | ንግሥቲ |
| Lingít | tli-000 | hú |
| Tupinambá | tpn-000 | a'e |
| Setswana | tsn-000 | kgosigadi |
| türkmençe | tuk-000 | ol |
| türkmençe | tuk-000 | prezi |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | kraliçe |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Türkçe | tur-000 | vezir |
| Northern Tiwa | twf-000 | ą́wąną |
| удмурт кыл | udm-000 | со |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎅𐎊 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ |
| українська | ukr-000 | ба́ришня |
| українська | ukr-000 | вона́ |
| українська | ukr-000 | королева |
| українська | ukr-000 | па́нна |
| українська | ukr-000 | па́ні |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | nàni |
| اردو | urd-000 | وہ |
| اردو | urd-000 | يہ |
| oʻzbek | uzn-000 | u |
| łéngua vèneta | vec-000 | eła |
| tiếng Việt | vie-000 | Hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | bà ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | chị |
| tiếng Việt | vie-000 | chị ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | cô |
| tiếng Việt | vie-000 | cô ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ hoàng |
| Volapük | vol-000 | jireg |
| Volapük | vol-000 | of |
| lingaedje walon | wln-000 | ele |
| lingaedje walon | wln-000 | elle |
| lingaedje walon | wln-000 | leye |
| Գրաբար | xcl-000 | թագուհի |
| ייִדיש | ydd-000 | זי |
| èdè Yorùbá | yor-000 | á |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó |
| 廣東話 | yue-000 | 佢 |
| 廣東話 | yue-000 | 后 |
| 廣東話 | yue-000 | 她 |
| 廣東話 | yue-000 | 皇后 |
| Walapai | yuf-001 | nyihá |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ye |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permaisuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratu |
| isiZulu | zul-000 | lona |
| isiZulu | zul-000 | sona |
| isiZulu | zul-000 | wona |
| isiZulu | zul-000 | yena |
| isiZulu | zul-000 | yona |