| Nederlands | nld-000 |
| eens | |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | eens |
| Afrikaans | afr-000 | eers |
| Afrikaans | afr-000 | ooreengekom |
| Afrikaans | afr-000 | partykeer |
| Afrikaans | afr-000 | selfs |
| Afrikaans | afr-000 | soms |
| Afrikaans | afr-000 | somtyds |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwilum |
| العربية | arb-000 | احيانًا |
| العربية | arb-000 | متفق |
| العربية | arb-000 | مَرَّة |
| العربية | arb-000 | مَرَّةً |
| Na’vi | art-011 | ʼawlie |
| Na’vi | art-011 | ʼawlo |
| Romániço | art-013 | olim |
| asturianu | ast-000 | un |
| asturianu | ast-000 | una |
| boarisch | bar-000 | manchmal |
| беларуская | bel-000 | адзі́н раз |
| беларуская | bel-000 | адно́йчы |
| беларуская | bel-000 | аднойчы |
| беларуская | bel-000 | раз |
| brezhoneg | bre-000 | a-wechoù |
| brezhoneg | bre-000 | akord |
| català | cat-000 | a vegades |
| català | cat-000 | algun dia |
| català | cat-000 | alguna vegada |
| català | cat-000 | conforme |
| català | cat-000 | d'acord |
| català | cat-000 | de vegades |
| català | cat-000 | en algun temps |
| català | cat-000 | un |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| čeština | ces-000 | jednou |
| čeština | ces-000 | kdysi |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | souhlasný |
| čeština | ces-000 | svorný |
| čeština | ces-000 | svorně |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aangodinong |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naningodinong |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时候 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 有時候 |
| Hànyǔ | cmn-003 | youshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | youshihou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu shí hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushíhou |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| Cymraeg | cym-000 | weithiau |
| dansk | dan-000 | af og til |
| dansk | dan-000 | en |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | et |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| dansk | dan-000 | somme tider |
| dansk | dan-000 | undertiden |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | einig |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | früher’’ m’’ |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | mal |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | ou |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobjadny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zjadny |
| eesti | ekk-000 | kokkulepitud |
| eesti | ekk-000 | kunagi |
| eesti | ekk-000 | lepingujärgne |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| eesti | ekk-000 | vahel |
| eesti | ekk-000 | ükskord |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | άπαξ |
| ελληνικά | ell-000 | ενίοτε |
| ελληνικά | ell-000 | κάποτε |
| ελληνικά | ell-000 | παλιά |
| ελληνικά | ell-000 | πότε-πότε |
| English | eng-000 | agreed |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | at one |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at some time |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | in agreement |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | on occasion |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | once upon a time |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | one time |
| English | eng-000 | onetime |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | yesteryear |
| Esperanto | epo-000 | <ĝentilecpartikulo> |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longe |
| Esperanto | epo-000 | eĉ |
| Esperanto | epo-000 | foje |
| Esperanto | epo-000 | iafoje |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | iama |
| Esperanto | epo-000 | iufoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkokaze |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | batzuetan |
| føroyskt | fao-000 | einaferð |
| føroyskt | fao-000 | onkuntíð |
| føroyskt | fao-000 | stundum |
| føroyskt | fao-000 | viðhvørt |
| Wikang Filipino | fil-000 | minsan |
| suomi | fin-000 | edes |
| suomi | fin-000 | eräs |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | jopa |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | kerta |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | yksimielisesti |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | de temps à autre |
| français | fra-000 | des fois |
| français | fra-000 | d’accord |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | pour |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | quelquefois |
| français | fra-000 | sur |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | une fois |
| français | fra-000 | être |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| Gaeilge | gle-000 | in amanna |
| Gaeilge | gle-000 | uaireanta |
| galego | glg-000 | até |
| galego | glg-000 | aínda |
| galego | glg-000 | incluso |
| galego | glg-000 | nin |
| galego | glg-000 | nin sequera |
| galego | glg-000 | un |
| galego | glg-000 | ás veces |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅπαξ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | emaal |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઈ કોઈ બાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi manawa |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏када |
| Српскохрватски | hbs-000 | једа̀нпӯт |
| Српскохрватски | hbs-000 | јѐдно̄м |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedànpūt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jèdnōm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katkad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katkada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅkada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponekad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каткад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каткада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | понекад |
| עברית | heb-000 | אפילו |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| हिन्दी | hin-000 | कभी कभी |
| हिन्दी | hin-000 | कभी-कभी |
| hrvatski | hrv-000 | gdjegdje |
| hrvatski | hrv-000 | gdjekad |
| hrvatski | hrv-000 | jednom |
| hrvatski | hrv-000 | kadikad |
| hrvatski | hrv-000 | kadikada |
| hrvatski | hrv-000 | kadšto |
| hrvatski | hrv-000 | katkad |
| hrvatski | hrv-000 | katkada |
| hrvatski | hrv-000 | negda |
| hrvatski | hrv-000 | nekad |
| hrvatski | hrv-000 | njekad |
| hrvatski | hrv-000 | njekada |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jedneje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přezjedne |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přezjedny |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zjedna |
| magyar | hun-000 | egyetértő |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | még |
| magyar | hun-000 | még ha |
| magyar | hun-000 | néha |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ առ ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի |
| Ido | ido-000 | kelkafoye |
| Ido | ido-000 | olim |
| Ido | ido-000 | unfoye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadangkala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sependapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suatu |
| íslenska | isl-000 | af og til |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | stundum |
| íslenska | isl-000 | umsaminn |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | anche |
| italiano | ita-000 | d'accordo |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | ogni tanto |
| italiano | ita-000 | qualche volta |
| italiano | ita-000 | su |
| italiano | ita-000 | talora |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| italiano | ita-000 | unanime |
| 日本語 | jpn-000 | tokidoki |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ |
| ქართული | kat-000 | ერთჯერ |
| ქართული | kat-000 | ზოგჯერ |
| ქართული | kat-000 | შეწყობილი |
| ქართული | kat-000 | ხანდახან |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួនកាល |
| 한국어 | kor-000 | 때때로 |
| 한국어 | kor-000 | 때로는 |
| 한국어 | kor-000 | 의견이 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 이따금 |
| 한국어 | kor-000 | 자주 |
| 한국어 | kor-000 | 한 |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latine | lat-000 | etiam |
| latine | lat-000 | interdum |
| latine | lat-000 | nonnumquam |
| latine | lat-000 | nonnunquam |
| latine | lat-000 | semel |
| Limburgs | lim-000 | ins |
| lietuvių | lit-000 | kai kada |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| lietuvių | lit-000 | vieningas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eemol |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| latviešu | lvs-000 | sakaņoti |
| latviešu | lvs-000 | vienoti |
| मराठी | mar-000 | कधीं मधीं |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Malti | mlt-000 | darba waħda |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ceppa |
| Nederlands | nld-000 | accoord |
| Nederlands | nld-000 | akkoord |
| Nederlands | nld-000 | een |
| Nederlands | nld-000 | een keer |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | op een keer |
| Nederlands | nld-000 | op een zekere dag |
| Nederlands | nld-000 | op zekere dag |
| Nederlands | nld-000 | somtijds |
| Nederlands | nld-000 | somwijlen |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| Nederlands | nld-000 | weleens |
| Nederlands | nld-000 | zelfs |
| nynorsk | nno-000 | eingong |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | en gang |
| bokmål | nob-000 | enig |
| bokmål | nob-000 | innimellom |
| bokmål | nob-000 | noen ganger |
| bokmål | nob-000 | på et tidspunkt |
| bokmål | nob-000 | stundom |
| bokmål | nob-000 | undertiden |
| bokmål | nob-000 | én gang |
| فارسی | pes-000 | بعضی وقتها |
| فارسی | pes-000 | گاهی |
| فارسی | pes-000 | گهگاه |
| فارسی | pes-000 | یکبار |
| polski | pol-000 | czasami |
| polski | pol-000 | czasem |
| polski | pol-000 | jeden raz |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | niegdyś |
| polski | pol-000 | niekiedy |
| polski | pol-000 | nieraz |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | pewnego razu |
| polski | pol-000 | raz |
| polski | pol-000 | wcześniej |
| polski | pol-000 | zgodny |
| português | por-000 | acorde |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | as vezes |
| português | por-000 | certa vez |
| português | por-000 | há muito tempo |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | por vezes |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | um dia |
| português | por-000 | uma vez |
| português | por-000 | às vezes |
| română | ron-000 | altadata |
| română | ron-000 | câteodata |
| română | ron-000 | câteodată |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | odată |
| română | ron-000 | odinioara |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | вообще |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | даже |
| русский | rus-000 | единожды |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | как-то раз |
| русский | rus-000 | когда-либо |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | когда́-то |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | оди́н раз |
| русский | rus-000 | одна́жды |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | ра́нее |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| русский | rus-000 | раз |
| russkij | rus-001 | jedinodušnyj |
| russkij | rus-001 | soglasnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | काले काले |
| Scots leid | sco-000 | ae |
| Scots leid | sco-000 | whiles |
| slovenčina | slk-000 | niekedy |
| slovenčina | slk-000 | zavše |
| slovenščina | slv-000 | enkràt |
| slovenščina | slv-000 | nekóč |
| slovenščina | slv-000 | včasih |
| slovenščina | slv-000 | ênkrat |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | acorde |
| español | spa-000 | acuerdo |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | en algún tiempo |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | hace tiempo |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | incluso |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | ponerse |
| español | spa-000 | sobre |
| español | spa-000 | un |
| español | spa-000 | una vez |
| shqip | sqi-000 | ndonjëherë |
| Sranantongo | srn-000 | wandey |
| Sranantongo | srn-000 | wanten |
| српски | srp-000 | каткад |
| српски | srp-000 | понекад |
| svenska | swe-000 | emellanåt |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | ens |
| svenska | swe-000 | för ut |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| svenska | swe-000 | stundom |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| svenska | swe-000 | även |
| svenska | swe-000 | överens |
| Kiswahili | swh-000 | moja |
| Kiswahili | swh-000 | pengine |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పుడప్పుడు |
| Tagalog | tgl-000 | minsan |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางทʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางโอกาส |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| українська | ukr-000 | оди́н раз |
| українська | ukr-000 | раз |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualche volta |
| tiếng Việt | vie-000 | một |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | từng |
| 原中国 | zho-000 | 有时候 |
| 原中国 | zho-000 | 有時候 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |