| Ixil | ixl-000 |
| kʼoy | |
| Afrikaans | afr-000 | aap |
| አማርኛ | amh-000 | ዝንጀሮ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | apa |
| العربية | arb-000 | قرد |
| مصري | arz-000 | قرد |
| Aymara | aym-000 | kʼusillo |
| azərbaycanca | azj-000 | meymun |
| башҡорт теле | bak-000 | маймыл |
| বাংলা | ben-000 | বানর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྲེལ |
| bosanski | bos-000 | majmun |
| brezhoneg | bre-000 | marmouz |
| български | bul-000 | маймун |
| български | bul-000 | маймуна |
| català | cat-000 | mico |
| català | cat-000 | mona |
| català | cat-000 | simi |
| Chamicuro | ccc-000 | katujkana |
| čeština | ces-000 | opice |
| čeština | ces-000 | opice-animal |
| čeština | ces-000 | opičák |
| нохчийн мотт | che-000 | маймал |
| Chontal | chf-000 | pum |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏓᎴᏍᎩᏱᏍᎩ |
| чӑваш | chv-000 | упăте |
| 普通话 | cmn-000 | 无尾猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 狲 |
| 普通话 | cmn-000 | 猓 |
| 普通话 | cmn-000 | 猢 |
| 普通话 | cmn-000 | 猩 |
| 普通话 | cmn-000 | 猭 |
| 普通话 | cmn-000 | 猴 |
| 普通话 | cmn-000 | 猴子 |
| 普通话 | cmn-000 | 猿 |
| 國語 | cmn-001 | 無尾猿 |
| 國語 | cmn-001 | 猓 |
| 國語 | cmn-001 | 猢 |
| 國語 | cmn-001 | 猩 |
| 國語 | cmn-001 | 猭 |
| 國語 | cmn-001 | 猴 |
| 國語 | cmn-001 | 猴子 |
| 國語 | cmn-001 | 猻 |
| 國語 | cmn-001 | 猿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóu zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sun |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú wěi yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan |
| Kernowek | cor-000 | sim |
| lingua corsa | cos-000 | scimia |
| lingua corsa | cos-000 | scimiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şamek |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | ijcʼal max |
| Cymraeg | cym-000 | epa |
| Cymraeg | cym-000 | mwnci |
| Cymraeg | cym-000 | simach |
| dansk | dan-000 | abe |
| Deutsch | deu-000 | Affe |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | eñara |
| Middle Egyptian | egy-003 | qephi |
| Middle Egyptian | egy-003 | قرد |
| eesti | ekk-000 | ahv |
| eesti | ekk-000 | pärdik |
| ελληνικά | ell-000 | μαϊμού |
| ελληνικά | ell-000 | πίθηκος |
| English | eng-000 | all fours |
| English | eng-000 | ape |
| English | eng-000 | chimp |
| English | eng-000 | monkey |
| Esperanto | epo-000 | atelo |
| Esperanto | epo-000 | homoideo |
| Esperanto | epo-000 | simio |
| euskara | eus-000 | tximino |
| føroyskt | fao-000 | apa |
| suomi | fin-000 | apina |
| français | fra-000 | singe |
| lenghe furlane | fur-000 | šimie |
| Gaeilge | gle-000 | moncaí |
| Gaeilge | gle-000 | mwnci |
| Gaeilge | gle-000 | Úpa |
| Gaeilge | gle-000 | ápa |
| galego | glg-000 | mono |
| galego | glg-000 | simio |
| diutisk | goh-000 | affo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίθηκος |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાંદરો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | makak |
| עברית | heb-000 | קוף |
| עברית | heb-000 | קוף אדם |
| हिन्दी | hin-000 | कपि |
| हिन्दी | hin-000 | बंदर |
| हिन्दी | hin-000 | बन्दर |
| हिन्दी | hin-000 | वानर |
| hiMxI | hin-004 | baMxara |
| hiMxI | hin-004 | epa |
| hrvatski | hrv-000 | majmun |
| hrvatski | hrv-000 | znak @ |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wopica |
| magyar | hun-000 | majom |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիկ |
| interlingua | ina-000 | simia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monyet |
| italiano | ita-000 | scimmia |
| 日本語 | jpn-000 | サル |
| 日本語 | jpn-000 | モンキー |
| 日本語 | jpn-000 | 猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 類人猿 |
| ქართული | kat-000 | მაიმუნი |
| қазақ | kaz-000 | маймыл |
| Q’eqchi’ | kek-000 | maax |
| монгол | khk-000 | сармагчин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្វា |
| кыргыз | kir-000 | маймыл |
| хакас тили | kjh-000 | сараамӌын |
| 한국어 | kor-000 | 흉내를 내는 아이 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | маймул |
| Kölsch | ksh-000 | Aap |
| къумукъ тил | kum-000 | маймун |
| Hach tʼan | lac-000 | ma7ax |
| ລາວ | lao-000 | ລີງ |
| latine | lat-000 | simia |
| latine | lat-000 | simius |
| latine | lat-000 | sīmia |
| latine | lat-000 | sīmius |
| Limburgs | lim-000 | aap |
| lietuvių | lit-000 | beždžionė |
| lietuvių | lit-000 | beždžiõnė |
| Dholuo | luo-000 | onger |
| Oluluyia | luy-000 | ekhima |
| latviešu | lvs-000 | mērkaķis |
| മലയാളം | mal-000 | കുരങ്ങന് |
| मराठी | mar-000 | बंदर |
| मराठी | mar-000 | माकड |
| मराठी | mar-000 | वानर |
| македонски | mkd-000 | мајмун |
| македонски | mkd-000 | мајмунче |
| Malti | mlt-000 | xadin |
| reo Māori | mri-000 | makimaki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ozomahtli |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aap |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Maiaap |
| Nederlands | nld-000 | aap |
| Nederlands | nld-000 | apenjong |
| Nederlands | nld-000 | mensaap |
| bokmål | nob-000 | ape |
| bokmål | nob-000 | apekatt |
| norskr | non-000 | api |
| नेपाली | npi-000 | एप |
| occitan | oci-000 | monard |
| occitan | oci-000 | monin |
| Panjābī | pan-001 | ਬੰਦਰ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بيزو |
| فارسی | pes-000 | بوزینه |
| فارسی | pes-000 | ميمون |
| فارسی | pes-000 | میمون |
| فارسی | pes-000 | کپی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sumia |
| polski | pol-000 | małpa |
| polski | pol-000 | małpa człekokształtna |
| português | por-000 | hominóideo |
| português | por-000 | hominóideos |
| português | por-000 | incivilizado |
| português | por-000 | macaco |
| português | por-000 | símio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machi |
| lingua rumantscha | roh-000 | schimgia |
| română | ron-000 | maimută |
| română | ron-000 | maimuță |
| русский | rus-000 | мартышка |
| русский | rus-000 | обезьяна |
| саха тыла | sah-000 | эбисийээнэ |
| संस्कृतम् | san-000 | वानरः |
| cmiique | sei-000 | moona |
| slovenščina | slv-000 | afna |
| slovenščina | slv-000 | opica |
| español | spa-000 | mico |
| español | spa-000 | mono |
| español | spa-000 | simio |
| shqip | sqi-000 | majmun |
| sardu | srd-000 | moninca |
| Sranantongo | srn-000 | keskesi |
| Sranantongo | srn-000 | yapi yapi |
| српски | srp-000 | маjмун |
| српски | srp-000 | мајмун |
| Frisian | stg-000 | Oape |
| svenska | swe-000 | apa |
| svenska | swe-000 | människoapa |
| Kiswahili | swh-000 | nyani |
| Kiswahili | swh-000 | tumbili |
| தமிழ் | tam-000 | குரங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | குறங்கு |
| tatar tele | tat-000 | maymıl |
| ತುಳು | tcy-000 | ಕಪಿ |
| తెలుగు | tel-000 | కోతి |
| తెలుగు | tel-000 | వానరము |
| Tagalog | tgl-000 | matsing |
| Tagalog | tgl-000 | unggoy |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๋อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงไร้หางหรือมีหางสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วานร |
| Tojolabal | toj-000 | machin |
| türkmençe | tuk-000 | maýmyn |
| Türkçe | tur-000 | insansı maymun |
| Türkçe | tur-000 | maymun |
| Türkçe | tur-000 | şahmerdan başı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مايمۇن |
| українська | ukr-000 | мавпа |
| اردو | urd-000 | بندر |
| اردو | urd-000 | وانر |
| اردو | urd-000 | کپی |
| oʻzbek | uzn-000 | maymun |
| łéngua vèneta | vec-000 | simia |
| tiếng Việt | vie-000 | con khỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ |
| Vlaams | vls-000 | aap |
| Գրաբար | xcl-000 | կապիկ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọbọ |
| 原中国 | zho-000 | 无尾猿 |
| 原中国 | zho-000 | 無尾猿 |
| 原中国 | zho-000 | 猴子 |
| 原中国 | zho-000 | 猿 |
| 原中国 | zho-000 | 类人猿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monyet |
| isiZulu | zul-000 | inkawu |