| Nederlands | nld-000 |
| een standje geven | |
| Afrikaans | afr-000 | bedreig |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| беларуская | bel-000 | лаяць |
| беларуская | bel-000 | расьпякаць |
| català | cat-000 | amenaçar |
| català | cat-000 | bramar |
| català | cat-000 | mugir |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | nadávat |
| čeština | ces-000 | napomenout |
| čeština | ces-000 | plísnit |
| čeština | ces-000 | pokárat |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | spílat |
| čeština | ces-000 | vytknout |
| čeština | ces-000 | vytýkat |
| čeština | ces-000 | vyčítat |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | true |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf machen |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | dräuhen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | rage |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | sermonize |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | upbraid |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| føroyskt | fao-000 | buldra |
| føroyskt | fao-000 | deila |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | hótta |
| føroyskt | fao-000 | ýla |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | uhata |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | disputer |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | sermonner |
| Frysk | fry-000 | bedriigje |
| Frysk | fry-000 | drige |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| magyar | hun-000 | megfedd |
| magyar | hun-000 | megszid |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| Ido | ido-000 | predikar |
| Ido | ido-000 | reprimandar |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | muggire |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| latine | lat-000 | bovinari |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | brullen |
| Nederlands | nld-000 | bulderen |
| Nederlands | nld-000 | daveren |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| Nederlands | nld-000 | loeien |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| Papiamentu | pap-000 | amenasá |
| Papiamentu | pap-000 | menasá |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| português | por-000 | ameaçar |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | intimidar |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | rugir |
| română | ron-000 | amenința |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | распекать |
| русский | rus-000 | ругать |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | vituperar |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förevita |
| svenska | swe-000 | hota |
| svenska | swe-000 | råma |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |