| français | fra-000 |
| idem | |
| toskërishte | als-000 | gjithashtu |
| toskërishte | als-000 | idem |
| toskërishte | als-000 | po ajo |
| العربية | arb-000 | كذلك |
| български | bul-000 | горното |
| български | bul-000 | същото |
| català | cat-000 | idem |
| čeština | ces-000 | detto |
| čeština | ces-000 | nápodobně |
| čeština | ces-000 | opakovací znaménko |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| čeština | ces-000 | totéž |
| čeština | ces-000 | týž |
| 普通话 | cmn-000 | 同上 |
| 普通话 | cmn-000 | 彼此 |
| 國語 | cmn-001 | 同上 |
| 國語 | cmn-001 | 彼此 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shang |
| dansk | dan-000 | i lige måde |
| Deutsch | deu-000 | auch so |
| Deutsch | deu-000 | dito |
| Deutsch | deu-000 | ebenfalls |
| Deutsch | deu-000 | ebenso |
| Deutsch | deu-000 | gerade so |
| Deutsch | deu-000 | gleichfalls |
| ελληνικά | ell-000 | επίσης |
| English | eng-000 | ditto |
| English | eng-000 | idem |
| English | eng-000 | likewise |
| English | eng-000 | same to you |
| suomi | fin-000 | edelläsanottu |
| suomi | fin-000 | kopsu |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| suomi | fin-000 | samoin |
| suomi | fin-000 | samoin sinulle |
| suomi | fin-000 | toistomerkki |
| suomi | fin-000 | yllämainittu |
| suomi | fin-000 | ylläoleva |
| français | fra-000 | de même |
| français | fra-000 | dito |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | pareil |
| français | fra-000 | pareillement |
| עברית | heb-000 | אותו דבר |
| hiMxI | hin-004 | vahI |
| magyar | hun-000 | dettó |
| magyar | hun-000 | macskaköröm |
| magyar | hun-000 | viszont kívánom |
| Ido | ido-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan samadengan atas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dsa. |
| italiano | ita-000 | altrettanto |
| italiano | ita-000 | come sopra |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | idem |
| italiano | ita-000 | predetto |
| 日本語 | jpn-000 | そちらこそ |
| 日本語 | jpn-000 | 同上 |
| 한국어 | kor-000 | 중복 부호 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kòla |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lààla |
| Luba-Lulua | lua-000 | -myònda |
| Luba-Lulua | lua-000 | -neemesha |
| Luba-Lulua | lua-000 | -oota |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pà |
| Luba-Lulua | lua-000 | -seka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tekesha |
| Luba-Lulua | lua-000 | balùme |
| Luba-Lulua | lua-000 | bintu byà mùsomò |
| Luba-Lulua | lua-000 | bundù |
| Luba-Lulua | lua-000 | byangàcìle |
| Luba-Lulua | lua-000 | byà mwomùmwè |
| Luba-Lulua | lua-000 | cintu cyà mutùùlù |
| Luba-Lulua | lua-000 | cipàngu |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyonò |
| Luba-Lulua | lua-000 | cyuwùjà cyà mubu |
| Luba-Lulua | lua-000 | dibwè dyà mutombò |
| Luba-Lulua | lua-000 | kaayì |
| Luba-Lulua | lua-000 | kudìpàya mu lwendu |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupopakana lwanga |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupopangana ku mêyi |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupàkuna mpakù |
| Luba-Lulua | lua-000 | kusangila kaaba kàmwè |
| Luba-Lulua | lua-000 | kuupisha munda |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwaba bukalenge |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwaka mudilu |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwonona byonò |
| Luba-Lulua | lua-000 | kâpa |
| Luba-Lulua | lua-000 | lukodì lwà ngèèshi |
| Luba-Lulua | lua-000 | lwêpù |
| Luba-Lulua | lua-000 | maluvu àà ndààla |
| Luba-Lulua | lua-000 | mbùji |
| Luba-Lulua | lua-000 | mimwemwe |
| Luba-Lulua | lua-000 | misaasa |
| Luba-Lulua | lua-000 | mucì wà nkùpù |
| Luba-Lulua | lua-000 | mujì wa maja |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukana |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukupa |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukàjì wa ndumbà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukàndà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukààyà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukòdi |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukùnà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukùùtà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulòwo |
| Luba-Lulua | lua-000 | munda mwà mùkùngùlù |
| Luba-Lulua | lua-000 | munnyimà |
| Luba-Lulua | lua-000 | muntu wa nkòlonzò |
| Luba-Lulua | lua-000 | munu |
| Luba-Lulua | lua-000 | mupundi bwalu |
| Luba-Lulua | lua-000 | musangu |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutompa wà mfwankà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutèndù wà dyamba |
| Luba-Lulua | lua-000 | mvulù |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwelà wà mwàlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mùkubù |
| Luba-Lulua | lua-000 | mùsodì |
| Luba-Lulua | lua-000 | mùtôtò wà nkèèshà |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndelà tuumilongu |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndengèjìjà mitumba |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndòndò |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndùngù |
| Luba-Lulua | lua-000 | ngoma wa mudimba |
| Luba-Lulua | lua-000 | njila mùseba |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkànkàlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkòlo |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkòlà |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkòndònkondù wa cinù |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkònku wa cyâdi |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkùbà |
| Luba-Lulua | lua-000 | nnyama |
| Luba-Lulua | lua-000 | ntunkù |
| Luba-Lulua | lua-000 | nzebe |
| Malti | mlt-000 | l-istess |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | dito |
| Nederlands | nld-000 | herhalingsteken |
| Nederlands | nld-000 | idem |
| Nederlands | nld-000 | insgelijks |
| Nederlands | nld-000 | kopietje |
| Nederlands | nld-000 | van hetzelfde |
| bokmål | nob-000 | i like måte |
| polski | pol-000 | jak wyżej |
| polski | pol-000 | nawzajem |
| polski | pol-000 | to samo |
| polski | pol-000 | wzajemnie |
| português | por-000 | de acordo |
| português | por-000 | dito |
| português | por-000 | idem |
| português | por-000 | igualmente |
| русский | rus-000 | взаи́мно |
| русский | rus-000 | и ва́м того́ же |
| русский | rus-000 | и тебе́ того́ же |
| русский | rus-000 | то же самое |
| español | spa-000 | idem |
| español | spa-000 | igualmente |
| español | spa-000 | lo mismo |
| español | spa-000 | ídem |
| svenska | swe-000 | detsamma |
| svenska | swe-000 | dito |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่กล่าวมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | aynı şey |
| Türkçe | tur-000 | bilmukabele |
| Türkçe | tur-000 | keza |
| Türkçe | tur-000 | nüsha |
| Türkçe | tur-000 | suret |
| tiếng Việt | vie-000 | cũng thế |
| tiếng Việt | vie-000 | như trên |
| tiếng Việt | vie-000 | nt |
| ייִדיש | ydd-000 | גם־אַתּם |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama-sama |