| français | fra-000 |
| il faut | |
| kwéyòl | acf-000 | fo |
| bjedough | ady-001 | fay |
| bjedough | ady-001 | faye |
| brezhoneg | bre-000 | ret eo |
| català | cat-000 | cal |
| català | cat-000 | calen |
| zarmaciine | dje-000 | hima |
| zarmaciine | dje-000 | kala |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kàlà |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | it is necessary |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | should |
| français | fra-000 | il est nécessaire |
| français | fra-000 | il faut que |
| Québécois | fra-006 | ça prend |
| lenga arpitana | frp-000 | i fôt |
| Pular | fuf-000 | bee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρή |
| Holoholo | hoo-000 | *mpáka |
| hrvatski | hrv-000 | treba |
| magyar | hun-000 | beletelik |
| magyar | hun-000 | kell |
| Ido | ido-000 | oportas |
| Komo | kmw-000 | ambe |
| latine | lat-000 | oportet |
| latine | lat-000 | oportet oportuit |
| lengua lígure | lij-000 | ghe vœ |
| Njém | njy-000 | pâ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | me mila |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy maintsy |
| русский | rus-000 | надо |
| русский | rus-000 | надобно |
| Tacelḥit | shi-001 | tʼrssa |
| slovenščina | slv-000 | treba |
| español | spa-000 | hay que |
| Shimaore | swb-000 | lazima |
| Kiswahili | swh-000 | i-na-faa |
| Kiswahili | swh-000 | inapasua |
| Kiswahili | swh-000 | lazima |
| Kal Ansar | taq-011 | bɑ́ttær |
| Imeddedeghan | taq-012 | bɑ́ttær |