| asturianu | ast-000 |
| pantalla | |
| dansk | dan-000 | gardin |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| English | eng-000 | Venetian blind |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| עברית | heb-000 | מסך |
| lietuvių | lit-000 | užuolaida |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| occitan | oci-000 | pantalha |
| polski | pol-000 | apertura |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | cortina |
| română | ron-000 | persiană |
| español | spa-000 | pantalla |
| српски | srp-000 | застор |
| srpski | srp-001 | zastor |