| polski | pol-000 |
| apertura | |
| Afrikaans | afr-000 | lensopening |
| asturianu | ast-000 | pantalla |
| беларуская | bel-000 | апертура |
| български | bul-000 | апертура |
| català | cat-000 | obertura |
| čeština | ces-000 | clona |
| dansk | dan-000 | blænde blænder |
| dansk | dan-000 | gardin |
| Deutsch | deu-000 | Apertur |
| Deutsch | deu-000 | Blende |
| Deutsch | deu-000 | Vorhang |
| English | eng-000 | Venetian blind |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| français | fra-000 | ouverture |
| galego | glg-000 | abertura |
| עברית | heb-000 | מסך |
| hrvatski | hrv-000 | apertura |
| magyar | hun-000 | apertúra |
| Ido | ido-000 | aperturo |
| italiano | ita-000 | apertura |
| қазақ | kaz-000 | апертура |
| latine | lat-000 | apertura |
| lietuvių | lit-000 | užuolaida |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Apertur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëffnungswäit |
| latviešu | lvs-000 | apertūra |
| Nederlands | nld-000 | apertuur |
| Nederlands | nld-000 | blind |
| bokmål | nob-000 | apertur |
| occitan | oci-000 | pantalha |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | cortina |
| română | ron-000 | apertură |
| română | ron-000 | persiană |
| русский | rus-000 | апертура |
| español | spa-000 | apertura |
| српски | srp-000 | застор |
| srpski | srp-001 | zastor |
| Türkçe | tur-000 | açıklık |
| українська | ukr-000 | апертура |
| oʻzbek | uzn-000 | apertura |