| svenska | swe-000 |
| harskramla | |
| asturianu | ast-000 | caciplu |
| asturianu | ast-000 | carraca |
| български | bul-000 | Кречетало |
| български | bul-000 | кречетало |
| bălgarski ezik | bul-001 | krečetalo |
| català | cat-000 | carrau |
| čeština | ces-000 | klapačka |
| čeština | ces-000 | kostitřas |
| čeština | ces-000 | řehtačka |
| 國語 | cmn-001 | 棘輪 |
| dansk | dan-000 | rørnøgle |
| Deutsch | deu-000 | Knarre |
| Deutsch | deu-000 | Ratsche |
| Deutsch | deu-000 | altes Auto |
| English | eng-000 | carrack |
| English | eng-000 | ratchet |
| Esperanto | epo-000 | karako |
| Esperanto | epo-000 | kresĉendilo |
| Esperanto | epo-000 | velocipedo |
| suomi | fin-000 | räikkä |
| français | fra-000 | bartelle |
| français | fra-000 | crécelle |
| français | fra-000 | frette |
| עברית | heb-000 | רעשן |
| italiano | ita-000 | raganella |
| 日本語 | jpn-000 | ラチェット |
| Nihongo | jpn-001 | rachetto |
| 한국어 | kor-000 | 구식 자전거 |
| Nederlands | nld-000 | ratel |
| português | por-000 | matraca |
| lingua siciliana | scn-000 | tric trac |
| lingua siciliana | scn-000 | tròccula |
| español | spa-000 | carraca |
| español | spa-000 | carraco |
| español | spa-000 | matraca |
| español | spa-000 | traste |
| Türkçe | tur-000 | külüstür araba |
| ייִדיש | ydd-000 | גראגער |