| Deutsch | deu-000 |
| Buttermesser | |
| čeština | ces-000 | nůž na màslo |
| 普通话 | cmn-000 | 黄油刀 |
| 國語 | cmn-001 | 黃油刀 |
| English | eng-000 | butter knife |
| English | eng-000 | butter spreader |
| suomi | fin-000 | voiveitsi |
| français | fra-000 | couteau à beurre |
| galego | glg-000 | coitelo de untar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisau kecil pemotong |
| italiano | ita-000 | coltello da burro |
| italiano | ita-000 | spalma burro |
| 日本語 | jpn-000 | バターナイフ |
| 한국어 | kor-000 | 버터나이프 |
| reo Māori | mri-000 | märipi pani paräoa |
| reo Māori | mri-000 | märipi pata |
| Nederlands | nld-000 | botermes |
| polski | pol-000 | nóż do masła |
| português | por-000 | faca de manteiga |
| русский | rus-000 | нож для ма́сла |
| русский | rus-000 | нож для масла |
| slovenčina | slk-000 | nôž na maslo |
| español | spa-000 | cuchillo de untar |
| español | spa-000 | cuchillo mantequilla |
| español | spa-000 | cuchillo para la mantequilla |
| svenska | swe-000 | smörkniv |