| català | cat-000 |
| cofret | |
| العربية | arb-000 | تابوت |
| Mapudungun | arn-000 | wampo |
| български | bul-000 | касетка |
| български | bul-000 | ковчеже |
| български | bul-000 | урна |
| català | cat-000 | arqueta |
| català | cat-000 | escriny |
| català | cat-000 | taüt |
| 普通话 | cmn-000 | 椟 |
| 國語 | cmn-001 | 櫝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | du |
| dansk | dan-000 | kiste |
| Deutsch | deu-000 | Kästchen |
| Deutsch | deu-000 | Sarg |
| Deutsch | deu-000 | Schatulle |
| Deutsch | deu-000 | Totenschrein |
| ελληνικά | ell-000 | κασετίνα |
| ελληνικά | ell-000 | κουτί |
| English | eng-000 | casket |
| suomi | fin-000 | lipas |
| suomi | fin-000 | uurna |
| français | fra-000 | cercueil |
| français | fra-000 | coffret |
| galego | glg-000 | ataúde |
| עברית | heb-000 | תיבה |
| हिन्दी | hin-000 | सन्दूक़चा |
| hrvatski | hrv-000 | kutija |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուփ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak |
| íslenska | isl-000 | kaskeiti |
| íslenska | isl-000 | skrín |
| italiano | ita-000 | cofanetto |
| italiano | ita-000 | scrigno |
| ქართული | kat-000 | კოლოფი |
| لسان عثمانی | ota-000 | صندوق |
| فارسی | pes-000 | صندوق |
| فارسی | pes-000 | صندوقچه |
| português | por-000 | porta-joias |
| русский | rus-000 | гроб |
| русский | rus-000 | коро́бочка |
| русский | rus-000 | коробочка |
| русский | rus-000 | ларец |
| русский | rus-000 | ларчик |
| русский | rus-000 | урна |
| русский | rus-000 | шкату́лка |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| slovenčina | slk-000 | oba |
| slovenčina | slk-000 | urna |
| español | spa-000 | arqueta |
| español | spa-000 | ataúd |
| español | spa-000 | cofrecito |
| español | spa-000 | joyero |
| svenska | swe-000 | schatull |
| svenska | swe-000 | skrin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลับ |
| Türkçe | tur-000 | küçük kutu |
| Türkçe | tur-000 | mücevher kutusu |
| українська | ukr-000 | скринька |
| اردو | urd-000 | صندوق |
| اردو | urd-000 | صندوقچہ |
| Գրաբար | xcl-000 | գանձարան |