| لسان عثمانی | ota-000 |
| صندوق | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ca-sik |
| العربية | arb-000 | تابوت |
| Mapudungun | arn-000 | wampo |
| asturianu | ast-000 | arcón |
| asturianu | ast-000 | bagul |
| asturianu | ast-000 | baúl |
| বাংলা | ben-000 | বুক |
| български | bul-000 | касетка |
| български | bul-000 | ковчег |
| български | bul-000 | ковчеже |
| български | bul-000 | урна |
| català | cat-000 | arqueta |
| català | cat-000 | bagul |
| català | cat-000 | caixa |
| català | cat-000 | cofret |
| català | cat-000 | escriny |
| català | cat-000 | fèretre |
| català | cat-000 | taüt |
| čeština | ces-000 | přepravník |
| čeština | ces-000 | rakev |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | крабии |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рака |
| 普通话 | cmn-000 | 寿材 |
| 普通话 | cmn-000 | 木 |
| 普通话 | cmn-000 | 棺 |
| 普通话 | cmn-000 | 棺木 |
| 普通话 | cmn-000 | 棺材 |
| 普通话 | cmn-000 | 椟 |
| 普通话 | cmn-000 | 榇 |
| 普通话 | cmn-000 | 槥 |
| 國語 | cmn-001 | 壽材 |
| 國語 | cmn-001 | 木 |
| 國語 | cmn-001 | 棺 |
| 國語 | cmn-001 | 棺木 |
| 國語 | cmn-001 | 棺材 |
| 國語 | cmn-001 | 槥 |
| 國語 | cmn-001 | 櫝 |
| 國語 | cmn-001 | 櫬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | du |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu cai |
| Cymraeg | cym-000 | arch |
| dansk | dan-000 | kiste |
| Deutsch | deu-000 | Kästchen |
| Deutsch | deu-000 | Sarg |
| Deutsch | deu-000 | Schatulle |
| Deutsch | deu-000 | Totenbahre |
| Deutsch | deu-000 | Totenschrein |
| Deutsch | deu-000 | Truhe |
| ελληνικά | ell-000 | κουτί |
| ελληνικά | ell-000 | φέρετρο |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | chest |
| English | eng-000 | coffin |
| Esperanto | epo-000 | kesto |
| Esperanto | epo-000 | kofro |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | ĉerko |
| Wikang Filipino | fil-000 | kabaong |
| suomi | fin-000 | arkku |
| suomi | fin-000 | lipas |
| suomi | fin-000 | ruumisarkku |
| suomi | fin-000 | uurna |
| français | fra-000 | Thébé |
| français | fra-000 | cercueil |
| français | fra-000 | coffret |
| Gàidhlig | gla-000 | ciste |
| Gàidhlig | gla-000 | ciste-mhairbhe |
| Gaeilge | gle-000 | araid |
| Gaeilge | gle-000 | ciste |
| Gaeilge | gle-000 | cónra |
| galego | glg-000 | ataúde |
| galego | glg-000 | cadaleito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sanduk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сандук |
| עברית | heb-000 | תיבה |
| हिन्दी | hin-000 | सन्दूक़चा |
| hiMxI | hin-004 | wAbUwa |
| hrvatski | hrv-000 | kutija |
| hrvatski | hrv-000 | lijes |
| hrvatski | hrv-000 | lijȇs |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvački sanduk |
| magyar | hun-000 | koporsó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետք նավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դագաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դազաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տուփ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keranda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti jenazah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti mayat |
| íslenska | isl-000 | kaskeiti |
| íslenska | isl-000 | kista |
| íslenska | isl-000 | líkkista |
| íslenska | isl-000 | skrín |
| italiano | ita-000 | bara |
| italiano | ita-000 | cassa da morto |
| italiano | ita-000 | cofanetto |
| italiano | ita-000 | feretro |
| italiano | ita-000 | scatola |
| italiano | ita-000 | scrigno |
| 日本語 | jpn-000 | 棺 |
| ქართული | kat-000 | კოლოფი |
| 한국어 | kor-000 | 관 |
| 한국어 | kor-000 | 널 |
| latine | lat-000 | arca |
| latine | lat-000 | arca archa |
| lietuvių | lit-000 | karstas |
| latviešu | lvs-000 | zārks |
| napulitano | nap-000 | tavuto |
| Nederlands | nld-000 | doodkist |
| Nederlands | nld-000 | doodskist |
| Nederlands | nld-000 | doos |
| Nederlands | nld-000 | kist |
| Nederlands | nld-000 | lijkkist |
| bokmål | nob-000 | gravkiste |
| bokmål | nob-000 | kiste |
| bokmål | nob-000 | likkiste |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sandûk |
| فارسی | pes-000 | صندوق |
| فارسی | pes-000 | صندوقچه |
| polski | pol-000 | trumna |
| português | por-000 | arca |
| português | por-000 | ataúde |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | caixão |
| português | por-000 | esquife |
| português | por-000 | féretro |
| português | por-000 | mala |
| română | ron-000 | sicriu |
| русский | rus-000 | гроб |
| русский | rus-000 | коробочка |
| русский | rus-000 | ларец |
| русский | rus-000 | ларчик |
| русский | rus-000 | урна |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| lingua siciliana | scn-000 | casc’e mottu |
| lingua siciliana | scn-000 | tabbutu |
| slovenčina | slk-000 | oba |
| slovenčina | slk-000 | prepravník |
| slovenčina | slk-000 | rakva |
| slovenčina | slk-000 | urna |
| slovenščina | slv-000 | krsta |
| español | spa-000 | arcón |
| español | spa-000 | arqueta |
| español | spa-000 | ataúd |
| español | spa-000 | baúl |
| español | spa-000 | féretro |
| shqip | sqi-000 | arkivol |
| shqip | sqi-000 | qivur |
| српски | srp-000 | ковчег |
| srpski | srp-001 | kovčeg |
| xʷsenəčqən | str-000 | məqeyəʔ |
| svenska | swe-000 | kista |
| svenska | swe-000 | likkista |
| svenska | swe-000 | schatull |
| svenska | swe-000 | skrin |
| తెలుగు | tel-000 | శవపేటిక |
| Tagalog | tgl-000 | kabaong |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลงศพ |
| Türkçe | tur-000 | açılmaya elverişsiz gemi |
| Türkçe | tur-000 | küçük kutu |
| Türkçe | tur-000 | mücevher kutusu |
| Türkçe | tur-000 | radyoaktif madde sızdırmaz kurşun kap |
| Türkçe | tur-000 | sandık |
| Türkçe | tur-000 | tabut |
| Northern Tiwa | twf-000 | piakə̀nénemą |
| українська | ukr-000 | домовина |
| українська | ukr-000 | скринька |
| українська | ukr-000 | труна |
| اردو | urd-000 | صندوق |
| اردو | urd-000 | صندوقچہ |
| Գրաբար | xcl-000 | գանձարան |