| български | bul-000 |
| светлосянка | |
| asturianu | ast-000 | clarescuru |
| башҡорт теле | bak-000 | төрлө асыҡлыҡтағы төҫтәр |
| башҡорт теле | bak-000 | яҡтылыҡ һәм күләгәләр |
| беларуская | bel-000 | святлацень |
| català | cat-000 | clarobscur |
| čeština | ces-000 | šerosvit |
| dansk | dan-000 | chiaroscuro |
| Deutsch | deu-000 | Chiaroscuro |
| Deutsch | deu-000 | Clair-obscur |
| Deutsch | deu-000 | Helldunkel |
| English | eng-000 | Rembrandt lighting |
| English | eng-000 | chiaroscuro |
| English | eng-000 | clear-obscure |
| English | eng-000 | light-and-shade |
| English | eng-000 | shading |
| Esperanto | epo-000 | klarobskuro |
| Esperanto | epo-000 | klaroskuro |
| suomi | fin-000 | chiaroscuro |
| suomi | fin-000 | valohämy |
| suomi | fin-000 | valohämy- |
| français | fra-000 | clair-obscur |
| galego | glg-000 | claroscuro |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Chiaroscuro |
| עברית | heb-000 | קיארוסקורו |
| hrvatski | hrv-000 | kjaroskuro |
| magyar | hun-000 | chiaroscuro |
| magyar | hun-000 | fény és árny játéka |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաստվեր |
| Ido | ido-000 | klar-obskuro |
| italiano | ita-000 | chiaroscuro |
| қазақ | kaz-000 | жарық пен көлеңке |
| қазақ | kaz-000 | сәуле мен көлеңке |
| 한국어 | kor-000 | 명암 대조법 |
| 한국어 | kor-000 | 명암의 배합 |
| lietuvių | lit-000 | chiaroscuro |
| lietuvių | lit-000 | kiaroskuras |
| latviešu | lvs-000 | chiaroscuro |
| Nederlands | nld-000 | clair-obscur |
| bokmål | nob-000 | chiaroscuro |
| bokmål | nob-000 | kjellerlys |
| فارسی | pes-000 | نقاشي سياه قلمي |
| polski | pol-000 | chiaroscuro |
| polski | pol-000 | światłocień |
| português | por-000 | chiaroscuro |
| português | por-000 | claro-escuro |
| português | por-000 | perspectiva tonal |
| română | ron-000 | clarobscur |
| русский | rus-000 | контрастное сопоставление |
| русский | rus-000 | светотень |
| slovenčina | slk-000 | priesvit |
| slovenčina | slk-000 | temnosvit |
| slovenčina | slk-000 | šerosvit |
| slovenščina | slv-000 | chiaroscuro |
| español | spa-000 | claroscuro |
| српски | srp-000 | киароскуро |
| српски | srp-000 | светло и сенка |
| svenska | swe-000 | klärobskyr |
| татарча | tat-001 | төрле ачыклыктагы төсләр |
| татарча | tat-001 | яктылык һәм күләгәләр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯшноию тирагӣ |
| türkmençe | tuk-000 | ýagtylyk-kölege |
| Türkçe | tur-000 | aşık-koyu |
| Türkçe | tur-000 | ışık ve gölge sanatı |
| Türkçe | tur-000 | ışık-gölge |
| українська | ukr-000 | світлотінь |