日本語 | jpn-000 |
たび |
Afrikaans | afr-000 | reis |
Englisce sprǣc | ang-000 | faru |
Englisce sprǣc | ang-000 | for |
Englisce sprǣc | ang-000 | fær |
Englisce sprǣc | ang-000 | rad |
Englisce sprǣc | ang-000 | siþ |
Englisce sprǣc | ang-000 | siþfæt |
Englisce sprǣc | ang-000 | sīþ |
العربية | arb-000 | حج |
العربية | arb-000 | رحلة |
asturianu | ast-000 | pelegrinaxe |
বাংলা | ben-000 | যাত্রা |
brezhoneg | bre-000 | beaj |
brezhoneg | bre-000 | beajoù |
brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinadenn |
brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinded |
brezhoneg | bre-000 | pircʼhirinerezh |
català | cat-000 | pelegrinatge |
català | cat-000 | viatge |
čeština | ces-000 | cesta |
čeština | ces-000 | cestování |
čeština | ces-000 | cestování z místa na místo |
čeština | ces-000 | jízda |
čeština | ces-000 | pouť |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | инокость |
普通话 | cmn-000 | 前途 |
普通话 | cmn-000 | 巡礼 |
普通话 | cmn-000 | 征 |
普通话 | cmn-000 | 征程 |
普通话 | cmn-000 | 旅游 |
普通话 | cmn-000 | 旅程 |
普通话 | cmn-000 | 旅行 |
普通话 | cmn-000 | 旅途 |
普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
普通话 | cmn-000 | 朝觐 |
國語 | cmn-001 | 前途 |
國語 | cmn-001 | 巡禮 |
國語 | cmn-001 | 征 |
國語 | cmn-001 | 征程 |
國語 | cmn-001 | 旅程 |
國語 | cmn-001 | 旅行 |
國語 | cmn-001 | 旅途 |
國語 | cmn-001 | 旅遊 |
國語 | cmn-001 | 朝聖 |
國語 | cmn-001 | 朝覲 |
Hànyǔ | cmn-003 | lüxing |
Hànyǔ | cmn-003 | lǚ cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | lǚ tu |
Hànyǔ | cmn-003 | lǚ you |
Hànyǔ | cmn-003 | qián tu |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēng cheng |
Cymraeg | cym-000 | pererindod |
Cymraeg | cym-000 | siwrnai |
dansk | dan-000 | pilgrimsfærd |
dansk | dan-000 | rejse |
Deutsch | deu-000 | Anfahrt |
Deutsch | deu-000 | Anfahrtsweg |
Deutsch | deu-000 | Anreise |
Deutsch | deu-000 | Fahrt |
Deutsch | deu-000 | Pilgerfahrt |
Deutsch | deu-000 | Pilgerreise |
Deutsch | deu-000 | Pilgerschaft |
Deutsch | deu-000 | Reise |
Deutsch | deu-000 | Tour |
Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
Deutsch | deu-000 | Weg |
ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
English | eng-000 | journey |
English | eng-000 | pilgrimage |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | trip |
English | eng-000 | wayfare |
Esperanto | epo-000 | pilgrimado |
Esperanto | epo-000 | pilgrimo |
Esperanto | epo-000 | vojaĝo |
Esperanto | epo-000 | vojiro |
Esperanto | epo-000 | vojo |
euskara | eus-000 | bidaia |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | azɔlizɔzɔ |
føroyskt | fao-000 | ferð |
suomi | fin-000 | matka |
suomi | fin-000 | pyhiinvaellus |
suomi | fin-000 | pyhiinvaellusmatka |
suomi | fin-000 | toiviomatka |
suomi | fin-000 | toivioretki |
français | fra-000 | pèlerinage |
français | fra-000 | périple |
français | fra-000 | trajet |
français | fra-000 | voyage |
Faka Futuna | fud-000 | folau |
Gàidhlig | gla-000 | cuairt |
Gàidhlig | gla-000 | turas |
galego | glg-000 | peregrinaxe |
galego | glg-000 | viaxe |
yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinid |
yn Ghaelg | glv-000 | pirgrinys |
yn Ghaelg | glv-000 | troailtys |
yn Ghaelg | glv-000 | troailtys chrauee |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁδός |
עברית | heb-000 | עליה לרגל |
עברית | heb-000 | עלייה לרגל |
hiMxI | hin-004 | wIrWayAwrA |
hiMxI | hin-004 | yAwrA |
hrvatski | hrv-000 | hadžiluk |
hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
hrvatski | hrv-000 | hȍdočašće |
hrvatski | hrv-000 | put |
hrvatski | hrv-000 | putovanja |
hrvatski | hrv-000 | putovanje |
hrvatski | hrv-000 | vožnja |
magyar | hun-000 | utazás |
magyar | hun-000 | zarándoklat |
magyar | hun-000 | út |
արևելահայերեն | hye-000 | գնացք |
արևելահայերեն | hye-000 | երթ |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | ճանապարհորդություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ուխտագնացություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ուղի |
արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորություն |
արևելահայերեն | hye-000 | պանդխտություն |
արևելահայերեն | hye-000 | ռեյս |
Ido | ido-000 | voyajo |
interlingua | ina-000 | viage |
bahasa Indonesia | ind-000 | ziarah |
íslenska | isl-000 | ferð |
íslenska | isl-000 | ferðalag |
íslenska | isl-000 | för |
íslenska | isl-000 | leiðangur |
italiano | ita-000 | corsa |
italiano | ita-000 | pelegrinaggio |
italiano | ita-000 | pellegrinaggio |
italiano | ita-000 | percorso |
italiano | ita-000 | tragitto |
italiano | ita-000 | viaggio |
italiano | ita-000 | viaggio in macchina |
日本語 | jpn-000 | ごと |
日本語 | jpn-000 | ごとに |
日本語 | jpn-000 | その都度 |
日本語 | jpn-000 | たびに |
日本語 | jpn-000 | りょこう |
日本語 | jpn-000 | ツアー |
日本語 | jpn-000 | 巡礼 |
日本語 | jpn-000 | 旅 |
日本語 | jpn-000 | 旅行 |
ქართული | kat-000 | პილიგრიმი |
한국어 | kor-000 | 여정 |
한국어 | kor-000 | 여행 |
latine | lat-000 | iter |
lietuvių | lit-000 | išvyka |
lietuvių | lit-000 | kelionė |
lietuvių | lit-000 | reisas |
മലയാളം | mal-000 | യാത്ര |
македонски | mkd-000 | богомолство |
reo Māori | mri-000 | haerenga |
Nederlands | nld-000 | bedevaart |
Nederlands | nld-000 | pelgrimage |
Nederlands | nld-000 | pelgrimstocht |
Nederlands | nld-000 | reis |
Nederlands | nld-000 | reizen |
Nederlands | nld-000 | tocht |
Nederlands | nld-000 | toer |
Nederlands | nld-000 | tour |
Nederlands | nld-000 | trektocht |
Nederlands | nld-000 | trip |
bokmål | nob-000 | ferd |
bokmål | nob-000 | pilgrimsferd |
bokmål | nob-000 | reising |
bokmål | nob-000 | valfart |
occitan | oci-000 | pelegrinatge |
occitan | oci-000 | viatge |
langue picarde | pcd-000 | voyache |
فارسی | pes-000 | سفر |
فارسی | pes-000 | مسافرت |
polski | pol-000 | pielgrzymka |
polski | pol-000 | podróż |
português | por-000 | viagem |
română | ron-000 | voiaj |
русский | rus-000 | вояж |
русский | rus-000 | дорога |
русский | rus-000 | паломничество |
русский | rus-000 | пилигримство |
русский | rus-000 | поездка |
русский | rus-000 | поход |
русский | rus-000 | проезд |
русский | rus-000 | путешествие |
русский | rus-000 | путина |
русский | rus-000 | путь |
русский | rus-000 | рейс |
русский | rus-000 | скитание |
русский | rus-000 | странствие |
русский | rus-000 | странствование |
русский | rus-000 | турпоход |
ウチナーグチ | ryu-004 | カジ |
संस्कृतम् | san-000 | यात्रा |
Koyraboro senni | ses-000 | naarumay |
slovenčina | slk-000 | cesta |
slovenčina | slk-000 | cestovanie |
slovenčina | slk-000 | jazda |
slovenščina | slv-000 | potovanje |
davvisámegiella | sme-000 | mátki |
davvisámegiella | sme-000 | reaisu |
español | spa-000 | jornada |
español | spa-000 | peregrinación |
español | spa-000 | peregrinaje |
español | spa-000 | recorrido |
español | spa-000 | romería |
español | spa-000 | travesía |
español | spa-000 | viaje |
srpski | srp-001 | hodočast |
srpski | srp-001 | hodočašće |
svenska | swe-000 | färd |
svenska | swe-000 | pilgrimsfärd |
svenska | swe-000 | resa |
svenska | swe-000 | vallfärd |
Kiswahili | swh-000 | safari |
தமிழ் | tam-000 | பயணம் |
тоҷикӣ | tgk-000 | сафар |
ภาษาไทย | tha-000 | การจาริกแสวงบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางแสวงบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางไกล |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะทางที่เดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาของการเดินทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | วิถีทางชีวิต |
Türkçe | tur-000 | gezi |
Türkçe | tur-000 | hac |
Türkçe | tur-000 | hac yolculuğu |
Türkçe | tur-000 | hacılık |
Türkçe | tur-000 | mesafe |
Türkçe | tur-000 | sefer |
Türkçe | tur-000 | seyahat |
Türkçe | tur-000 | seyir |
Türkçe | tur-000 | yol |
Türkçe | tur-000 | yolculuk |
українська | ukr-000 | мандрівка |
українська | ukr-000 | паломництво |
українська | ukr-000 | подорож |
Fagauvea | uve-000 | folau |
Fakaʻuvea | wls-000 | folau |
今帰仁方言 | xug-003 | タンビ |