bahasa Indonesia | ind-000 |
pengembaraan |
toskërishte | als-000 | arrati |
toskërishte | als-000 | aventurë |
toskërishte | als-000 | sipërmarrje të vështira |
toskërishte | als-000 | sprovë e rrezikshme |
toskërishte | als-000 | udhë |
toskërishte | als-000 | udhëtim |
toskërishte | als-000 | udhëtoj |
العربية | arb-000 | تِرْحال |
العربية | arb-000 | رِحْلة |
العربية | arb-000 | سفر |
العربية | arb-000 | سفْرة |
العربية | arb-000 | مُجازفة |
العربية | arb-000 | مُخاطرة |
العربية | arb-000 | مُغامرة |
asturianu | ast-000 | odisea |
български | bul-000 | авантюра |
български | bul-000 | експедиция |
български | bul-000 | изследване |
български | bul-000 | изучаване |
български | bul-000 | лудория |
български | bul-000 | приключение |
български | bul-000 | пътешествие |
català | cat-000 | anada |
català | cat-000 | aventura |
català | cat-000 | desplaçament |
català | cat-000 | excursió |
català | cat-000 | expedició |
català | cat-000 | exploració |
català | cat-000 | odissea |
català | cat-000 | sortida |
català | cat-000 | vagareig |
català | cat-000 | viatge |
čeština | ces-000 | odysea |
普通话 | cmn-000 | 冒险越轨行为 |
普通话 | cmn-000 | 勘察 |
普通话 | cmn-000 | 勘探 |
普通话 | cmn-000 | 危险事业 |
普通话 | cmn-000 | 大胆的冒险 |
普通话 | cmn-000 | 探测 |
普通话 | cmn-000 | 探险 |
普通话 | cmn-000 | 旅行 |
普通话 | cmn-000 | 海程 |
普通话 | cmn-000 | 考察队 |
普通话 | cmn-000 | 航海 |
普通话 | cmn-000 | 航程 |
普通话 | cmn-000 | 航空 |
普通话 | cmn-000 | 踏勘 |
普通话 | cmn-000 | 远征队 |
dansk | dan-000 | ekspedition |
dansk | dan-000 | eventyr |
dansk | dan-000 | opdagelsesrejse |
dansk | dan-000 | rejse |
Deutsch | deu-000 | Irrfahrt |
Deutsch | deu-000 | Odyssee |
ελληνικά | ell-000 | αποκοτιά |
ελληνικά | ell-000 | αποστολή |
ελληνικά | ell-000 | εκδρομή |
ελληνικά | ell-000 | περιπλάνηση |
ελληνικά | ell-000 | ταξίδι |
ελληνικά | ell-000 | τόλμημα |
English | eng-000 | adventure |
English | eng-000 | dangerous undertaking |
English | eng-000 | despatch |
English | eng-000 | dispatch |
English | eng-000 | escapade |
English | eng-000 | excursion |
English | eng-000 | expedition |
English | eng-000 | expeditiousness |
English | eng-000 | exploration |
English | eng-000 | geographic expedition |
English | eng-000 | jaunt |
English | eng-000 | journey |
English | eng-000 | journeying |
English | eng-000 | junket |
English | eng-000 | odyssey |
English | eng-000 | outing |
English | eng-000 | pleasure trip |
English | eng-000 | risky venture |
English | eng-000 | roving |
English | eng-000 | sashay |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | traveling |
English | eng-000 | travelling |
English | eng-000 | vagabondage |
English | eng-000 | voyage |
English | eng-000 | wandering |
Esperanto | epo-000 | odiseado |
euskara | eus-000 | abentura |
euskara | eus-000 | bidaia |
euskara | eus-000 | espedizio |
euskara | eus-000 | ibilaldi |
euskara | eus-000 | inguruan ibiltze |
euskara | eus-000 | irtenaldi |
euskara | eus-000 | lastertasun |
euskara | eus-000 | txango |
suomi | fin-000 | ekskursio |
suomi | fin-000 | hurjastelu |
suomi | fin-000 | huvimatka |
suomi | fin-000 | huviretki |
suomi | fin-000 | joutuisuus |
suomi | fin-000 | kiertely |
suomi | fin-000 | kiertolaisuus |
suomi | fin-000 | matka |
suomi | fin-000 | matkailu |
suomi | fin-000 | matkustaminen |
suomi | fin-000 | matkustelu |
suomi | fin-000 | nopeus |
suomi | fin-000 | odysseia |
suomi | fin-000 | retki |
suomi | fin-000 | retkikunta |
suomi | fin-000 | ripeys |
suomi | fin-000 | seikkailu |
suomi | fin-000 | sukkeluus |
suomi | fin-000 | tutkimus |
suomi | fin-000 | tutkimusmatka |
suomi | fin-000 | uhkayritys |
suomi | fin-000 | uskalias hanke |
suomi | fin-000 | vaarallinen yritys |
français | fra-000 | aventure |
français | fra-000 | chemin |
français | fra-000 | envoi |
français | fra-000 | escapade |
français | fra-000 | excursion |
français | fra-000 | exploration |
français | fra-000 | expédition |
français | fra-000 | odyssée |
français | fra-000 | prospection |
français | fra-000 | trajet |
français | fra-000 | voyage |
galego | glg-000 | aventura |
galego | glg-000 | experiencia |
galego | glg-000 | exploración |
galego | glg-000 | peripecia |
galego | glg-000 | viaxe |
galego | glg-000 | viaxe de pracer |
galego | glg-000 | xornada |
עִברִית | heb-003 | הַרְפַּתְקָה |
hrvatski | hrv-000 | avantura |
hrvatski | hrv-000 | ekskurzija |
hrvatski | hrv-000 | ekspedicija |
hrvatski | hrv-000 | istraživanje |
hrvatski | hrv-000 | izlet |
hrvatski | hrv-000 | lunjanje |
hrvatski | hrv-000 | lutanje |
hrvatski | hrv-000 | pohod |
hrvatski | hrv-000 | pustolovina |
hrvatski | hrv-000 | put |
hrvatski | hrv-000 | putovanje |
hrvatski | hrv-000 | skitanje |
hrvatski | hrv-000 | skitnja |
hrvatski | hrv-000 | tumaranje |
magyar | hun-000 | kalandos utazás |
magyar | hun-000 | odüsszea |
bahasa Indonesia | ind-000 | avontur |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar-siar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ekspedisi |
bahasa Indonesia | ind-000 | eksplorasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kecepatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kembara |
bahasa Indonesia | ind-000 | kenakalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | lawatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan angin |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemindahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengalihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengiriman |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjelajahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | persiaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | petualangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rombongan |
bahasa Indonesia | ind-000 | trip |
italiano | ita-000 | avventura |
italiano | ita-000 | escursione |
italiano | ita-000 | esplorazione |
italiano | ita-000 | gita |
italiano | ita-000 | odissea |
italiano | ita-000 | scorribanda |
italiano | ita-000 | spedizione |
italiano | ita-000 | sviamento |
italiano | ita-000 | uscita |
italiano | ita-000 | vagabondaggio |
italiano | ita-000 | viaggetto |
italiano | ita-000 | viaggio |
日本語 | jpn-000 | アドベンチャー |
日本語 | jpn-000 | アドベンチュア |
日本語 | jpn-000 | アドヴェンチャー |
日本語 | jpn-000 | エクスカーション |
日本語 | jpn-000 | エクスペディション |
日本語 | jpn-000 | ジャーニー |
日本語 | jpn-000 | トラベル |
日本語 | jpn-000 | トラヴェル |
日本語 | jpn-000 | トリップ |
日本語 | jpn-000 | 冒険 |
日本語 | jpn-000 | 出兵 |
日本語 | jpn-000 | 出師 |
日本語 | jpn-000 | 出軍 |
日本語 | jpn-000 | 周遊 |
日本語 | jpn-000 | 客旅 |
日本語 | jpn-000 | 慰安旅行 |
日本語 | jpn-000 | 探検 |
日本語 | jpn-000 | 探検隊 |
日本語 | jpn-000 | 探険 |
日本語 | jpn-000 | 放浪 |
日本語 | jpn-000 | 旅 |
日本語 | jpn-000 | 旅行 |
日本語 | jpn-000 | 歩き |
日本語 | jpn-000 | 流浪 |
日本語 | jpn-000 | 渡航 |
日本語 | jpn-000 | 発信 |
日本語 | jpn-000 | 発送 |
日本語 | jpn-000 | 移動 |
日本語 | jpn-000 | 行楽 |
日本語 | jpn-000 | 観光旅行 |
日本語 | jpn-000 | 遊山 |
日本語 | jpn-000 | 遊覧 |
日本語 | jpn-000 | 遠征隊 |
日本語 | jpn-000 | 遠足 |
日本語 | jpn-000 | 野あそび |
日本語 | jpn-000 | 野掛 |
日本語 | jpn-000 | 野掛け |
日本語 | jpn-000 | 野遊 |
日本語 | jpn-000 | 野遊び |
日本語 | jpn-000 | 野駆 |
日本語 | jpn-000 | 野駆け |
日本語 | jpn-000 | 野駈 |
日本語 | jpn-000 | 野駈け |
nynorsk | nno-000 | ekspedisjon |
nynorsk | nno-000 | eventyr |
nynorsk | nno-000 | reise |
bokmål | nob-000 | ekspedisjon |
bokmål | nob-000 | eventyr |
bokmål | nob-000 | oppdagelsesreise |
bokmål | nob-000 | reise |
occitan | oci-000 | odissèa |
فارسی | pes-000 | بی خانمانی |
فارسی | pes-000 | تفرج |
فارسی | pes-000 | تفریح |
فارسی | pes-000 | حادثه |
فارسی | pes-000 | حرکت |
فارسی | pes-000 | سرگذشت |
فارسی | pes-000 | سفر |
فارسی | pes-000 | سفر تفریحی |
فارسی | pes-000 | ماجرا |
فارسی | pes-000 | ماجراجویی |
فارسی | pes-000 | مخاطره |
فارسی | pes-000 | گردش |
polski | pol-000 | droga |
polski | pol-000 | ekspedycja |
polski | pol-000 | nierozważność |
polski | pol-000 | peregrynacja |
polski | pol-000 | podróż |
polski | pol-000 | podróżnictwo |
polski | pol-000 | podróżowanie |
polski | pol-000 | przygoda |
polski | pol-000 | rajd |
polski | pol-000 | wojaż |
polski | pol-000 | wojażowanie |
polski | pol-000 | wycieczka |
polski | pol-000 | wyprawa |
polski | pol-000 | wędrowanie |
português | por-000 | aventura |
português | por-000 | excursão |
português | por-000 | expedição |
português | por-000 | exploração |
português | por-000 | ida |
português | por-000 | jornada |
português | por-000 | odisseia |
português | por-000 | passeio |
português | por-000 | travessia |
português | por-000 | vagabundagem |
português | por-000 | vagear |
português | por-000 | viagem |
português | por-000 | viagem de recreio |
română | ron-000 | odisee |
русский | rus-000 | одиссея |
slovenščina | slv-000 | ekskurzija |
slovenščina | slv-000 | ekspeditivnost |
slovenščina | slv-000 | geografska ekspedicija |
slovenščina | slv-000 | izlet |
slovenščina | slv-000 | klateštvo |
slovenščina | slv-000 | odprava |
slovenščina | slv-000 | popotovanje |
slovenščina | slv-000 | potep |
slovenščina | slv-000 | potepanje |
slovenščina | slv-000 | potovanje |
slovenščina | slv-000 | pripetljaj |
slovenščina | slv-000 | raziskovanje |
slovenščina | slv-000 | rokovnjaštvo |
slovenščina | slv-000 | tura |
slovenščina | slv-000 | vagabundstvo |
español | spa-000 | aventura |
español | spa-000 | aventura riesgosa |
español | spa-000 | desplazamiento |
español | spa-000 | empresa peligrosa |
español | spa-000 | escapada |
español | spa-000 | excursión |
español | spa-000 | expedición |
español | spa-000 | exploración |
español | spa-000 | exploración geográfica |
español | spa-000 | incursión |
español | spa-000 | odisea |
español | spa-000 | paseata |
español | spa-000 | salida |
español | spa-000 | viaje |
español | spa-000 | viaje de placer |
svenska | swe-000 | expedition |
svenska | swe-000 | resa |
svenska | swe-000 | vågspel |
ภาษาไทย | tha-000 | การท่องเที่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | การผจญภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำรวจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทาง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางผจญภัยที่ยาวนาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางเป็นหมู่คณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะสำรวจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีประสิทธิภาพ |
Türkçe | tur-000 | odise |
Türkçe | tur-000 | odise destanı |
українська | ukr-000 | одіссея |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | anjakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar-siar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekspedisi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | eksplorasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | episod |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecepatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenakalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesegeraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan angin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerokaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengalihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghantaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiriman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelajahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjalanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | persiaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | petualangan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rombongan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | trip |