| Nederlands | nld-000 |
| eigenlijk | |
| Afrikaans | afr-000 | absoluut |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlikheidshalwe |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| Afrikaans | afr-000 | na behore |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | reg |
| Afrikaans | afr-000 | waar |
| Afrikaans | afr-000 | werklik |
| toskërishte | als-000 | absolut |
| Englisce sprǣc | ang-000 | soþ |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| العربية | arb-000 | فِي الْحَقِيقَة |
| asturianu | ast-000 | propiamente dicha |
| asturianu | ast-000 | propiamente dichu |
| bamanankan | bam-000 | sɛbɛ |
| беларуская | bel-000 | уласна |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | действителен |
| català | cat-000 | absolut |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | just |
| català | cat-000 | legítim |
| català | cat-000 | net |
| català | cat-000 | pròpiament |
| català | cat-000 | real |
| català | cat-000 | ver |
| català | cat-000 | veritable |
| català | cat-000 | vertader |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| dansk | dan-000 | absolut |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | reel |
| dansk | dan-000 | sand |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | absolut |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | beziehungslos |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | gebührlich |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | im Recht |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | losgelöst |
| Deutsch | deu-000 | real |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Deutsch | deu-000 | rechthabend |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| Deutsch | deu-000 | uneingeschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unumschränkt |
| Deutsch | deu-000 | unvermischt |
| Deutsch | deu-000 | urkundlich |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaft |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich geziemt |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | zurecht |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| English | eng-000 | absolute |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correctly |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | expediently |
| English | eng-000 | forthrightedly |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | legitimate |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | practical |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | stark |
| English | eng-000 | tell the truth |
| English | eng-000 | tidily |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | valid |
| Esperanto | epo-000 | absoluta |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | konvene |
| Esperanto | epo-000 | prava |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | reala |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | vera |
| Esperanto | epo-000 | verdire |
| Esperanto | epo-000 | ĝustadire |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| føroyskt | fao-000 | júst |
| føroyskt | fao-000 | rætt |
| føroyskt | fao-000 | sannur |
| føroyskt | fao-000 | veruligur |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | siististi |
| suomi | fin-000 | suoranainen |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | proprement |
| français | fra-000 | proprement dit |
| français | fra-000 | réel |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | à proprement parler |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| Frysk | fry-000 | abslút |
| lenghe furlane | fur-000 | abslút |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| hrvatski | hrv-000 | zapravo |
| magyar | hun-000 | abszolút |
| magyar | hun-000 | egyáltalán |
| magyar | hun-000 | igaz |
| magyar | hun-000 | igazi |
| magyar | hun-000 | sajátosan |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | tökéletes |
| magyar | hun-000 | valójában |
| Ido | ido-000 | fakte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka kebersihan |
| íslenska | isl-000 | alger |
| íslenska | isl-000 | frómt frá sagt |
| íslenska | isl-000 | raunverulegur |
| íslenska | isl-000 | reyndar |
| íslenska | isl-000 | sannur |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | propriamente |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | vero |
| 日本語 | jpn-000 | 厳密 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実際には |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| ქართული | kat-000 | სიმანდვილეში |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივად |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 사실의 |
| 한국어 | kor-000 | 진실의 |
| latine | lat-000 | absolutus |
| latine | lat-000 | pure |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latine | lat-000 | verus |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| Nederlands | nld-000 | absoluut |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | gegrond |
| Nederlands | nld-000 | gelijk hebbend |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | heus |
| Nederlands | nld-000 | in feite |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| Nederlands | nld-000 | om de waarheid te zeggen |
| Nederlands | nld-000 | onvermengd |
| Nederlands | nld-000 | onvoorwaardelijk |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op geschikte wijze |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| Nederlands | nld-000 | passend |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | reëel |
| Nederlands | nld-000 | ten slotte |
| Nederlands | nld-000 | volstrekt |
| Nederlands | nld-000 | waar |
| Nederlands | nld-000 | waarachtig |
| Nederlands | nld-000 | welbeschouwd |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | wezenlijk |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | sann |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| occitan | oci-000 | propriamen |
| Papiamentu | pap-000 | adekuamente |
| Papiamentu | pap-000 | apsoluto |
| Papiamentu | pap-000 | rason |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| polski | pol-000 | absolutny |
| polski | pol-000 | bezwzględny |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | prawdziwy autentyczny |
| polski | pol-000 | realny |
| polski | pol-000 | rzeczywisty |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | absoluto |
| português | por-000 | com precisão |
| português | por-000 | como se deve |
| português | por-000 | como é justo |
| português | por-000 | convenientemente |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exatamente |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | justo |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | propiamente dito |
| português | por-000 | propriamente |
| português | por-000 | propriamente dito |
| português | por-000 | que tem razão |
| português | por-000 | real |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiro |
| português | por-000 | vero |
| português | por-000 | verídico |
| română | ron-000 | adevărat |
| русский | rus-000 | в действи́тельности |
| русский | rus-000 | верный |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | как таково́й |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | собственно |
| slovenčina | slk-000 | pravdupovediac |
| slovenčina | slk-000 | vlastne |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | absoluto |
| español | spa-000 | cierto |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | limpiamente |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | por cierto |
| español | spa-000 | propiamente |
| español | spa-000 | propiamente dicha |
| español | spa-000 | propiamente dicho |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | verdadero |
| Sranantongo | srn-000 | tru |
| svenska | swe-000 | absolut |
| svenska | swe-000 | egentlig |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | faktum är att |
| svenska | swe-000 | i egentlig bemärkelse |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | real |
| svenska | swe-000 | reell |
| svenska | swe-000 | sann |
| svenska | swe-000 | verklig |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| Tagalog | tgl-000 | totoó |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | esas |
| Türkçe | tur-000 | mutlak |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haah |