| bokmål | nob-000 |
| fate | |
| Cymraeg | cym-000 | tyngedfennu |
| dansk | dan-000 | fænge |
| magyar | hun-000 | halálra szán |
| magyar | hun-000 | halálra ítél |
| magyar | hun-000 | pusztulásra szán |
| magyar | hun-000 | szomorú végzet |
| Nederlands | nld-000 | bestemmen |
| nynorsk | nno-000 | fate |
| русский | rus-000 | обречь |
| русский | rus-000 | предопределять |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคชะตากำหนด |
| Türkçe | tur-000 | kaderi kötü olmak |
| українська | ukr-000 | зумовлювати |
| українська | ukr-000 | приректи |