| bahasa Indonesia | ind-000 |
| pengutip | |
| asturianu | ast-000 | copiadora |
| asturianu | ast-000 | multicopista |
| català | cat-000 | col·leccionador |
| català | cat-000 | col·leccionista |
| català | cat-000 | copiadora |
| català | cat-000 | multicopista |
| čeština | ces-000 | duplikátor |
| čeština | ces-000 | kopírka |
| dansk | dan-000 | kopimaskine |
| Deutsch | deu-000 | Kopierapparat |
| Deutsch | deu-000 | Kopierer |
| Deutsch | deu-000 | Kopiergerät |
| Deutsch | deu-000 | Kopiermaschine |
| Deutsch | deu-000 | Vervielfältigungsapparat |
| English | eng-000 | accumulator |
| English | eng-000 | aggregator |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | copier |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | gatherer |
| English | eng-000 | gleaner |
| Esperanto | epo-000 | kopiilo |
| Esperanto | epo-000 | multkopiilo |
| euskara | eus-000 | bildumagile |
| euskara | eus-000 | bildumazale |
| euskara | eus-000 | biltzaile |
| euskara | eus-000 | buruxkari |
| suomi | fin-000 | keräilijä |
| suomi | fin-000 | kerääjä |
| suomi | fin-000 | kokoaja |
| suomi | fin-000 | kopiokone |
| suomi | fin-000 | maksujen perijä |
| suomi | fin-000 | rahastaja |
| français | fra-000 | accumulateur |
| français | fra-000 | agrégateur |
| français | fra-000 | collectionneur |
| français | fra-000 | copieur |
| français | fra-000 | copiste |
| français | fra-000 | photocopieur |
| français | fra-000 | photocopieuse |
| magyar | hun-000 | fénymásoló |
| magyar | hun-000 | másológép |
| Ido | ido-000 | duplikato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumpul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalin |
| italiano | ita-000 | collettore |
| italiano | ita-000 | collettore delle imposte |
| italiano | ita-000 | collezionista |
| italiano | ita-000 | copiatrice |
| italiano | ita-000 | duplicatore |
| italiano | ita-000 | esattore |
| italiano | ita-000 | fotocopiatrice |
| 日本語 | jpn-000 | コレクタ |
| 日本語 | jpn-000 | コレクター |
| 日本語 | jpn-000 | 収集家 |
| 日本語 | jpn-000 | 徴税人 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち穂ひろい |
| 日本語 | jpn-000 | 落穂拾い |
| 日本語 | jpn-000 | 集金人 |
| 한국어 | kor-000 | 복사기 |
| 한국어 | kor-000 | 복사하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 복제자 |
| македонски | mkd-000 | копир |
| Nederlands | nld-000 | fotokopieerapparaat |
| Nederlands | nld-000 | fotokopieermachine |
| Nederlands | nld-000 | kopieerapparaat |
| Nederlands | nld-000 | kopieermachine |
| فارسی | pes-000 | جمع کننده |
| فارسی | pes-000 | گرد اورنده |
| polski | pol-000 | kolekcjoner |
| polski | pol-000 | poborca |
| polski | pol-000 | podbieracz |
| polski | pol-000 | powielacz |
| polski | pol-000 | zbieracz |
| português | por-000 | agregador |
| português | por-000 | coletor |
| русский | rus-000 | переписчик |
| русский | rus-000 | подражатель |
| slovenčina | slk-000 | duplikátor |
| slovenčina | slk-000 | kopista |
| slovenčina | slk-000 | kopírka |
| slovenčina | slk-000 | kopírovač |
| slovenščina | slv-000 | akumulator |
| slovenščina | slv-000 | nabiralec |
| slovenščina | slv-000 | zbiralec |
| español | spa-000 | copiador |
| español | spa-000 | fotocopiadora |
| español | spa-000 | multicopista |
| svenska | swe-000 | kopiator |
| svenska | swe-000 | kopierare |
| svenska | swe-000 | kopieringsapparat |
| svenska | swe-000 | kopieringsmaskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลอกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้้เก็บข้าวตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานจัดเก็บภาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถ่ายสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทำสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโรเนียว |
| Türkçe | tur-000 | fotokopi makinesi |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası |
| українська | ukr-000 | копірувальник |
| українська | ukr-000 | наслідувач |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumpul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengutip |