| français | fra-000 |
| inaliénable | |
| toskërishte | als-000 | i pajetërsueshëm |
| العربية | arb-000 | غير قابل للتحويل |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | inalienable |
| català | cat-000 | inalienable |
| čeština | ces-000 | nezadatelný |
| čeština | ces-000 | nezcizitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可分割 |
| 普通话 | cmn-000 | 不移 |
| 國語 | cmn-001 | 不可分割 |
| 國語 | cmn-001 | 不移 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě fēn ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| dansk | dan-000 | uafhændelig |
| dansk | dan-000 | umistelig |
| Deutsch | deu-000 | unveräusserlich |
| Deutsch | deu-000 | unveräußerlich |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαλλοτρίωτος |
| English | eng-000 | allodial |
| English | eng-000 | inalienable |
| English | eng-000 | indefeasable |
| English | eng-000 | indefeasible |
| English | eng-000 | unalienable |
| English | eng-000 | unforfeitable |
| English | eng-000 | untransferable |
| Esperanto | epo-000 | necedebla |
| Esperanto | epo-000 | nefordonebla |
| Esperanto | epo-000 | neforprenebla |
| Esperanto | epo-000 | nehipotekebla |
| Esperanto | epo-000 | nevendebla |
| euskara | eus-000 | besterenezin |
| suomi | fin-000 | auttamaton |
| suomi | fin-000 | erottamaton |
| suomi | fin-000 | luovuttamaton |
| suomi | fin-000 | siirtymätön |
| Gàidhlig | gla-000 | do-dhealachaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | do-dhealaichte |
| galego | glg-000 | inalienable |
| galego | glg-000 | inalienábel |
| עברית | heb-000 | שאין להעבירו לאחר |
| hiMxI | hin-004 | anapahArya |
| hrvatski | hrv-000 | neotuđivih |
| magyar | hun-000 | elidegenítetetlen |
| magyar | hun-000 | elidegeníthetetlen |
| magyar | hun-000 | inalienabile |
| magyar | hun-000 | át nem ruházható |
| magyar | hun-000 | átruházhatatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անօտարելի |
| Ido | ido-000 | ne-alienebla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dicabut |
| italiano | ita-000 | inalienabile |
| italiano | ita-000 | irrinunciabile |
| 日本語 | jpn-000 | 固有 |
| 한국어 | kor-000 | 불변성의 |
| 한국어 | kor-000 | 빼앗을수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 양도할 수 없는 |
| македонски | mkd-000 | неотуѓив |
| Nederlands | nld-000 | onoverdraagbaar |
| Nederlands | nld-000 | onvervreemdbaar |
| bokmål | nob-000 | umistelig |
| occitan | oci-000 | inalienabla |
| occitan | oci-000 | inalienable |
| langue picarde | pcd-000 | inaliénâb’ |
| فارسی | pes-000 | بيع ناپذير |
| polski | pol-000 | niezbywalny |
| português | por-000 | inalienável |
| lingua rumantscha | roh-000 | inalienabel |
| русский | rus-000 | неотчуждаемый |
| русский | rus-000 | неотъемлемый |
| slovenčina | slk-000 | neodcudziteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezadateľný |
| español | spa-000 | inalienable |
| sardu | srd-000 | inalienàbile |
| svenska | swe-000 | oförytterlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดครองไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอนกันไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | aktarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | alınamaz |
| Türkçe | tur-000 | devredilemez |
| Türkçe | tur-000 | elden çıkarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | verilemez |
| українська | ukr-000 | невідчужений |
| українська | ukr-000 | невідчужуваний |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể chuyển nhượng |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể tước bỏ |
| isiZulu | zul-000 | ngenakuphendulwa |