| Proto-Chinese | zho-001 |
| gāosùgōnglù | |
| Afrikaans | afr-000 | deurpad |
| Unangam Tunuu | ale-000 | cal-rek |
| العربية | arb-000 | أوتوستراد |
| العربية | arb-000 | طريق سريع |
| asturianu | ast-000 | autopista |
| bosanski | bos-000 | štuka |
| brezhoneg | bre-000 | gourhent |
| български | bul-000 | Магистрала |
| български | bul-000 | автомагистрала |
| български | bul-000 | автострада |
| български | bul-000 | магистрала |
| български | bul-000 | шосе |
| català | cat-000 | autopista |
| català | cat-000 | super-autopista |
| čeština | ces-000 | autostráda |
| čeština | ces-000 | dálnice |
| čeština | ces-000 | magistrála |
| 普通话 | cmn-000 | 高速公路 |
| 國語 | cmn-001 | 高速公路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo sù gōng lu |
| Cymraeg | cym-000 | priffordd |
| dansk | dan-000 | hovedvej |
| dansk | dan-000 | motorvej |
| dansk | dan-000 | pike |
| Deutsch | deu-000 | Autobahn |
| Deutsch | deu-000 | Fernstraße |
| Deutsch | deu-000 | Landstraße |
| Deutsch | deu-000 | Stadtautobahn |
| Deutsch | deu-000 | gebührenpflichtige Autobahn |
| Deutsch | deu-000 | mautpflichtige Autobahn |
| Deutsch | deu-000 | mehrspurige Autobahn |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Straße |
| eesti | ekk-000 | kiirtee |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκινητόδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκινητόδρομος/οδός ταχείας κυκλοφορίας |
| ελληνικά | ell-000 | δρόμος χωρίς διόδια |
| English | eng-000 | autoroute |
| English | eng-000 | expressway |
| English | eng-000 | freeway |
| English | eng-000 | highway |
| English | eng-000 | motorway |
| English | eng-000 | state highway |
| English | eng-000 | superhighway |
| English | eng-000 | throughway |
| English | eng-000 | thruway |
| English | eng-000 | turnpike |
| Esperanto | epo-000 | aŭtovojo |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoŝoseego |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoŝoseo |
| euskara | eus-000 | #autopista |autopista |
| euskara | eus-000 | autobide |
| euskara | eus-000 | autopista |
| euskara | eus-000 | erepide |
| suomi | fin-000 | moottoriliikennetie |
| suomi | fin-000 | moottoritie |
| suomi | fin-000 | moottoritie, pikatie |
| suomi | fin-000 | valtatie |
| français | fra-000 | autoroute |
| français | fra-000 | route express |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | штука |
| hiMxI | hin-004 | xruwamArga |
| hrvatski | hrv-000 | autocesta |
| hrvatski | hrv-000 | šiljast vrh |
| magyar | hun-000 | autópálya |
| magyar | hun-000 | országút |
| Ido | ido-000 | ezoko |
| interlingua | ina-000 | autostrata |
| interlingua | ina-000 | super-autostrata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan kendaraan cepat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan raya lintas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan raya negara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan raya untuk lalu lintas cepat |
| íslenska | isl-000 | gedda |
| íslenska | isl-000 | hraðbraut |
| italiano | ita-000 | autostrada |
| italiano | ita-000 | superstrada |
| 日本語 | jpn-000 | 高速道路 |
| ქართული | kat-000 | ავტოსტრადა |
| ქართული | kat-000 | ჩქაროსნული გზატკეცილი |
| 한국어 | kor-000 | 고속도로 |
| 한국어 | kor-000 | 무료 고속도로 |
| 한국어 | kor-000 | 창꼬치 |
| 한국어 | kor-000 | 통행세를 받는 곳 |
| latine | lat-000 | lucius |
| lietuvių | lit-000 | autostrada |
| latviešu | lvs-000 | autoceļš |
| македонски | mkd-000 | автопат |
| македонски | mkd-000 | штука |
| Nederlands | nld-000 | autobaan |
| Nederlands | nld-000 | autosnelweg |
| Nederlands | nld-000 | autostrada |
| Nederlands | nld-000 | autostrade |
| Nederlands | nld-000 | autoweg |
| Nederlands | nld-000 | expressweg |
| Nederlands | nld-000 | snelweg |
| bokmål | nob-000 | autobane |
| bokmål | nob-000 | gjedde |
| bokmål | nob-000 | hovedriksveg |
| bokmål | nob-000 | motorveg |
| bokmål | nob-000 | motorvei |
| bokmål | nob-000 | pik |
| occitan | oci-000 | autopista |
| polski | pol-000 | autostrada |
| polski | pol-000 | droga ekspresowa |
| português | por-000 | auto-estrada |
| português | por-000 | autoestrada |
| português | por-000 | autoestradas |
| português | por-000 | estrada |
| português | por-000 | rodovia |
| português | por-000 | super-autopista |
| português | por-000 | vias rápidas |
| Polabian | pox-000 | sťauko |
| Prūsiskan | prg-000 | līdi |
| română | ron-000 | știucă |
| русский | rus-000 | автобан |
| русский | rus-000 | автомагистраль |
| русский | rus-000 | автострада |
| русский | rus-000 | фривей |
| русский | rus-000 | шоссе |
| slovenčina | slk-000 | diaľnica |
| slovenščina | slv-000 | avtocesta |
| slovenščina | slv-000 | avtomobilska cesta |
| davvisámegiella | sme-000 | motorväg |
| español | spa-000 | #autopista |autopista |
| español | spa-000 | autopista |
| español | spa-000 | autovía |
| español | spa-000 | carretera |
| español | spa-000 | super-autopista |
| српски | srp-000 | аутоцеста |
| српски | srp-000 | штука |
| srpski | srp-001 | štuka |
| svenska | swe-000 | motorväg |
| தமிழ் | tam-000 | விரவுச்சாலை |
| తెలుగు | tel-000 | రహదారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางด่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางวิ่งบนถนนสำหรับรถที่วิ่งเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายด่วน |
| Türkçe | tur-000 | ekspres yol |
| Türkçe | tur-000 | otoban |
| Türkçe | tur-000 | otoyol |
| українська | ukr-000 | автомагістраль |
| українська | ukr-000 | автострада |
| tiếng Việt | vie-000 | đường cái |
| Volapük | vol-000 | lemotoraveg |
| Volapük | vol-000 | motoraveg |
| 原中国 | zho-000 | 高速公路 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebuhraya |