| čeština | ces-000 |
| loď rybářská | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-lia |
| asturianu | ast-000 | pesqueru |
| български | bul-000 | Рибарски съд |
| български | bul-000 | рибарски съд |
| català | cat-000 | pesquer |
| čeština | ces-000 | rybářský člun |
| 普通话 | cmn-000 | 渔船 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔轮 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼船 |
| 國語 | cmn-001 | 漁船 |
| 國語 | cmn-001 | 漁輪 |
| 國語 | cmn-001 | 魚船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú lun |
| dansk | dan-000 | fiskerfartøj |
| Deutsch | deu-000 | Fischdampfer |
| Deutsch | deu-000 | Fischer- |
| Deutsch | deu-000 | Fischerboot |
| Deutsch | deu-000 | Fischerei- |
| Deutsch | deu-000 | Fischereifahrzeug |
| Deutsch | deu-000 | fischend |
| eesti | ekk-000 | kalalaev |
| eesti | ekk-000 | kalalaev, kalapüügilaev |
| eesti | ekk-000 | kalapüügilaev |
| ελληνικά | ell-000 | αλιευτικό σκάφος |
| English | eng-000 | fishing boat |
| English | eng-000 | fishing vessel |
| Esperanto | epo-000 | fiŝŝipo |
| euskara | eus-000 | arrantza-ontzi |
| suomi | fin-000 | kalastajavene |
| suomi | fin-000 | kalastusalus |
| suomi | fin-000 | kalastusvene |
| français | fra-000 | bateau de pêche |
| hrvatski | hrv-000 | plovilo za ribolov |
| hrvatski | hrv-000 | ribarski brod |
| hrvatski | hrv-000 | ribarski čamac |
| magyar | hun-000 | halászhajó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal nelayan |
| íslenska | isl-000 | fiskibátur |
| íslenska | isl-000 | fiskiskip |
| italiano | ita-000 | barca da pesca |
| italiano | ita-000 | peschereccio |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船 |
| 한국어 | kor-000 | 낚싯배 |
| 한국어 | kor-000 | 소형 어선 |
| 한국어 | kor-000 | 어선 |
| Nederlands | nld-000 | vissersboot |
| Nederlands | nld-000 | vissersschip |
| bokmål | nob-000 | fiskebåt |
| bokmål | nob-000 | fiskefartøy |
| polski | pol-000 | statek rybacki |
| português | por-000 | embarcação de pesca |
| português | por-000 | embarcações de pesca |
| português | por-000 | pesqueiro |
| русский | rus-000 | рыболовецкое судно |
| slovenčina | slk-000 | rybárska loď |
| slovenščina | slv-000 | ribiška ladja |
| español | spa-000 | barco de pesca |
| español | spa-000 | barco pesquero |
| español | spa-000 | pesquero |
| svenska | swe-000 | fiskebåt |
| 原中国 | zho-000 | 渔船 |
| 原中国 | zho-000 | 漁船 |