| norskr | non-000 |
| tak | |
| العربية | arb-000 | مقبض |
| asturianu | ast-000 | agarradera |
| català | cat-000 | agafador |
| català | cat-000 | ansa |
| čeština | ces-000 | držátko |
| čeština | ces-000 | ouško |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | topůrko |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | haft |
| English | eng-000 | handgrip |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | helve |
| English | eng-000 | holder |
| Esperanto | epo-000 | tenilo |
| føroyskt | fao-000 | tak |
| français | fra-000 | manient |
| français | fra-000 | maniez |
| français | fra-000 | manions |
| magyar | hun-000 | tapintás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար առիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքի սեղմում |
| íslenska | isl-000 | grip |
| italiano | ita-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | orecchia |
| 日本語 | jpn-000 | nigiri |
| كورمانجى | kmr-002 | چنگ |
| 한국어 | kor-000 | 드잡이 |
| 한국어 | kor-000 | 손잡기 |
| 한국어 | kor-000 | 자루 |
| ລາວ | lao-000 | ຄັນ |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| português | por-000 | taramela |
| português | por-000 | trinco |
| русский | rus-000 | пожатие |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| slovenčina | slk-000 | pažba |
| español | spa-000 | agarrador |
| svenska | swe-000 | vev |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับด้าม |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| Türkçe | tur-000 | tutacak |
| українська | ukr-000 | потиск |
| українська | ukr-000 | рукоятка |