| македонски | mkd-000 |
| шамија | |
| toskërishte | als-000 | shamijё |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | وشاح |
| asturianu | ast-000 | bufanda |
| azərbaycanca | azj-000 | yaylıq |
| azərbaycanca | azj-000 | şərf |
| башҡорт теле | bak-000 | шарф |
| башҡорт теле | bak-000 | шәл |
| башҡорт теле | bak-000 | яулыҡ |
| беларуская | bel-000 | ху́стка |
| беларуская | bel-000 | шаль |
| беларуская | bel-000 | шалік |
| বাংলা | ben-000 | রূমাল |
| বাংলা | ben-000 | স্কার্ফ |
| bosanski | bos-000 | šal |
| български | bul-000 | забра́дка |
| български | bul-000 | пош |
| български | bul-000 | шал |
| català | cat-000 | bufanda |
| català | cat-000 | mocador de cap |
| català | cat-000 | tapaboca |
| català | cat-000 | tapaboques |
| čeština | ces-000 | šál |
| čeština | ces-000 | šála |
| čeština | ces-000 | šátek |
| марий | chm-000 | шарф |
| чӑваш | chv-000 | шарф |
| سۆرانی | ckb-000 | مل بهست |
| Soranî | ckb-001 | مل بهست |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | и’нныкэмлил |
| 普通话 | cmn-000 | 丝巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 包巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 围巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕子 |
| 普通话 | cmn-000 | 领巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 𢄓 |
| 國語 | cmn-001 | 包巾 |
| 國語 | cmn-001 | 圍巾 |
| 國語 | cmn-001 | 帕子 |
| 國語 | cmn-001 | 絲巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 𢄓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī jin |
| dansk | dan-000 | halstørklæde |
| dansk | dan-000 | tørklæde |
| Deutsch | deu-000 | Halstuch |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| eesti | ekk-000 | linik |
| eesti | ekk-000 | pearätik |
| eesti | ekk-000 | pearätt |
| eesti | ekk-000 | sall |
| ελληνικά | ell-000 | κασκόλ |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλα |
| English | eng-000 | headscarf |
| English | eng-000 | napkin |
| English | eng-000 | scarf |
| Esperanto | epo-000 | kaptuko |
| Esperanto | epo-000 | kolskarpo |
| Esperanto | epo-000 | koltuko |
| Esperanto | epo-000 | skarpo |
| Central Yupik | esu-000 | pelatuuk |
| euskara | eus-000 | bufanda |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | капкаптун |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | моӈоптӯка̄н |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
| føroyskt | fao-000 | hálsturriklæði |
| føroyskt | fao-000 | turriklæði |
| suomi | fin-000 | huivi |
| suomi | fin-000 | kaulahuivi |
| suomi | fin-000 | kaulaliina |
| suomi | fin-000 | päähuivi |
| suomi | fin-000 | pääliina |
| français | fra-000 | cache-nez |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | écharpe |
| lenghe furlane | fur-000 | šarpe |
| Gàidhlig | gla-000 | guailleachan |
| Gàidhlig | gla-000 | sgarfa-cinn |
| Gaeilge | gle-000 | cochall |
| Gaeilge | gle-000 | muifléad |
| Gaeilge | gle-000 | scairf |
| galego | glg-000 | bufanda |
| galego | glg-000 | tapabocas |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šamija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шамија |
| עברית | heb-000 | צעיף |
| हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
| हिन्दी | hin-000 | स्कार्फ़ |
| hrvatski | hrv-000 | marama |
| hrvatski | hrv-000 | rubac |
| magyar | hun-000 | fejkendő |
| magyar | hun-000 | nyaksál |
| magyar | hun-000 | sál |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխաշոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարֆ |
| Ido | ido-000 | sharpo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain leher |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selendang |
| íslenska | isl-000 | trefill |
| italiano | ita-000 | sciarpa |
| 日本語 | jpn-000 | スカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッドスカーフ |
| 日本語 | jpn-000 | マフラー |
| 日本語 | jpn-000 | 襟巻き |
| 日本語 | jpn-000 | 頭巾 |
| ქართული | kat-000 | ფერდი |
| қазақ | kaz-000 | бөкебай |
| қазақ | kaz-000 | жаулық |
| қазақ | kaz-000 | мойынорағыш |
| қазақ | kaz-000 | орамал |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пщэдэлъ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រមា |
| кыргыз | kir-000 | жоолук |
| кыргыз | kir-000 | оромол |
| кыргыз | kir-000 | шарф |
| Kurmancî | kmr-000 | şalgerdan |
| كورمانجى | kmr-002 | لهچک |
| 한국어 | kor-000 | 목도리 |
| 한국어 | kor-000 | 스카프 |
| къумукъ тил | kum-000 | шарф |
| ລາວ | lao-000 | ຜ້າພັນຄໍ |
| Limburgs | lim-000 | sjèrp |
| lietuvių | lit-000 | šalikas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schal |
| latviešu | lvs-000 | galvas lakats |
| latviešu | lvs-000 | lakats |
| latviešu | lvs-000 | šalle |
| македонски | mkd-000 | марама |
| македонски | mkd-000 | шал |
| Malti | mlt-000 | xalla |
| reo Māori | mri-000 | kāmeta |
| reo Māori | mri-000 | pōtae kāmeta |
| эрзянь кель | myv-000 | шарф |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| Nederlands | nld-000 | sjaal |
| bokmål | nob-000 | skjerf |
| فارسی | pes-000 | روسری |
| فارسی | pes-000 | شال |
| polski | pol-000 | apaszka |
| polski | pol-000 | chusta |
| polski | pol-000 | chustka |
| polski | pol-000 | szal |
| polski | pol-000 | szalik |
| português | por-000 | cachecol |
| português | por-000 | cachené |
| português | por-000 | echarpe |
| português | por-000 | lenço |
| português | por-000 | xaile |
| português | por-000 | xale |
| романы чиб | rmy-006 | мэнитко |
| română | ron-000 | eșarfă |
| română | ron-000 | șal |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | шаль |
| русский | rus-000 | шарф |
| саха тыла | sah-000 | саал былаат |
| саха тыла | sah-000 | саарт |
| slovenčina | slk-000 | šatka |
| slovenčina | slk-000 | šál |
| slovenščina | slv-000 | šal |
| español | spa-000 | bufanda |
| español | spa-000 | echarpe |
| español | spa-000 | tapaboca |
| español | spa-000 | velo |
| shqip | sqi-000 | shall |
| српски | srp-000 | шал |
| svenska | swe-000 | halsduk |
| svenska | swe-000 | huvudduk |
| svenska | swe-000 | scarf |
| Kiswahili | swh-000 | buibui |
| Kiswahili | swh-000 | leso |
| татарча | tat-001 | шарф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гарданпеч |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯймол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯмол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шарф |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าพันคอ |
| türkmençe | tuk-000 | boýunsa |
| türkmençe | tuk-000 | şarf |
| Türkçe | tur-000 | boyun atkısı |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | makrama |
| українська | ukr-000 | хустка |
| українська | ukr-000 | шарф |
| اردو | urd-000 | رومال |
| oʻzbek | uzn-000 | roʻmol |
| łéngua vèneta | vec-000 | siarpa |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn trùm đầu |
| хальмг келн | xal-000 | күзүвч |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַל |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַליק |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַרף |