日本語 | jpn-000 |
要請する |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | lutje |
العربية | arb-000 | احتاج |
العربية | arb-000 | استدعى |
العربية | arb-000 | اقتضى |
العربية | arb-000 | التمس |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | شغل شريط |
العربية | arb-000 | طالب |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
العربية | arb-000 | قدم طلبا |
العربية | arb-000 | مطلوب |
беларуская | bel-000 | запытаць |
беларуская | bel-000 | запытваць |
বাংলা | ben-000 | অনুরোধ কর |
български | bul-000 | настоя |
български | bul-000 | настоявам |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | reclamar |
čeština | ces-000 | požádat |
čeština | ces-000 | žádat |
普通话 | cmn-000 | 侂 |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 索取 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 请 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 邀 |
普通话 | cmn-000 | 需求 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 伸手 |
國語 | cmn-001 | 侂 |
國語 | cmn-001 | 命 |
國語 | cmn-001 | 命令 |
國語 | cmn-001 | 想要 |
國語 | cmn-001 | 拜托 |
國語 | cmn-001 | 求助 |
國語 | cmn-001 | 求救 |
國語 | cmn-001 | 索 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 請 |
國語 | cmn-001 | 請求 |
國語 | cmn-001 | 邀 |
Hànyǔ | cmn-003 | qing |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
dansk | dan-000 | anmode |
dansk | dan-000 | forlange |
dansk | dan-000 | kræve |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | begehren |
Deutsch | deu-000 | erwünschen |
Deutsch | deu-000 | nachsuchen |
Deutsch | deu-000 | verlangen nach |
Dalmatian | dlm-000 | precur |
eesti | ekk-000 | paluma |
eesti | ekk-000 | soovima |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | θέλω |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | necessitate |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | petition for |
English | eng-000 | put in |
English | eng-000 | request |
Esperanto | epo-000 | peti |
euskara | eus-000 | eskatu |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | réclamer |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | молити |
עברית | heb-000 | בקש |
עברית | heb-000 | דרש |
Hiligaynon | hil-000 | hagad |
hiMxI | hin-004 | anuroXa kara |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | iziskivati |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
magyar | hun-000 | felkér |
magyar | hun-000 | megkér |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայցել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendesak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggugat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuntut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekes |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðjast |
íslenska | isl-000 | óska eftir |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | esigere |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | richiedere |
日本語 | jpn-000 | つめ寄る |
日本語 | jpn-000 | 依頼する |
日本語 | jpn-000 | 促す |
日本語 | jpn-000 | 催促する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 注文する |
日本語 | jpn-000 | 督する |
日本語 | jpn-000 | 督促する |
日本語 | jpn-000 | 督責する |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求する |
日本語 | jpn-000 | 註文する |
日本語 | jpn-000 | 詰めよる |
日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
日本語 | jpn-000 | 談じ込む |
日本語 | jpn-000 | 請求する |
日本語 | jpn-000 | 迫る |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
にほんご | jpn-002 | ようせいする |
한국어 | kor-000 | 부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 신청하다 |
한국어 | kor-000 | 청하다 |
ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | prasīt |
македонски | mkd-000 | барање |
македонски | mkd-000 | попрошири |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
nynorsk | nno-000 | forlange |
nynorsk | nno-000 | krevje |
bokmål | nob-000 | anmode |
bokmål | nob-000 | bede |
bokmål | nob-000 | forlange |
bokmål | nob-000 | kreve |
فارسی | pes-000 | درخواست کردن |
فارسی | pes-000 | درخواستن |
فارسی | pes-000 | طلب کردن |
polski | pol-000 | prosić |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | demandar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | necessitar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | запра́шивать |
русский | rus-000 | запроси́ть |
русский | rus-000 | тре́бовать |
русский | rus-000 | требовать |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | vložiti |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | rogar |
svenska | swe-000 | anhålla om |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | kräva |
svenska | swe-000 | utbe |
svenska | swe-000 | utbedja |
Kiswahili | swh-000 | maombi |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอช่วย |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการ |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | resmen istemek |
українська | ukr-000 | запропонувати |
tiếng Việt | vie-000 | thỉnh cầu |
tiếng Việt | vie-000 | yêu cầu |
𡨸儒 | vie-001 | 要求 |
𡨸儒 | vie-001 | 請求 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendesak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuntut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekes |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |