| català | cat-000 |
| cullerot | |
| Afrikaans | afr-000 | kikvors |
| Afrikaans | afr-000 | paddavis |
| Afrikaans | afr-000 | paddavissie |
| العربية | arb-000 | شرغوف |
| العربية | arb-000 | شُرْغُوف |
| asturianu | ast-000 | cuyarón |
| asturianu | ast-000 | garfiella |
| asturianu | ast-000 | ranacuachu |
| asturianu | ast-000 | ranacuajo |
| asturianu | ast-000 | ranacuaxo |
| asturianu | ast-000 | ranacuayo |
| asturianu | ast-000 | rancuayo |
| asturianu | ast-000 | rancuayu |
| asturianu | ast-000 | renacuachu |
| asturianu | ast-000 | renacuaxo |
| asturianu | ast-000 | renacuayo |
| asturianu | ast-000 | renacuayu |
| авар мацӀ | ava-000 | къоркъотӏинчӏ |
| azərbaycanca | azj-000 | çömçəquyruq |
| بلوچی زبان | bal-000 | ہنسگ |
| بلوچی | bcc-000 | ہنسگ |
| West Coast Bajau | bdr-000 | jejantik |
| беларуская | bel-000 | апало́нік |
| Tai Dam | blt-000 | ʻkhuạk |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྕོང་མོ |
| bosanski | bos-000 | kutlača |
| български | bul-000 | попова лъжичка |
| català | cat-000 | cabot |
| català | cat-000 | cap de bou |
| català | cat-000 | capgròs |
| català | cat-000 | culler |
| català | cat-000 | cullereta |
| català | cat-000 | papibou |
| català | cat-000 | renoc |
| čeština | ces-000 | naběračka |
| čeština | ces-000 | pulec |
| čeština | ces-000 | sběračka |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | boodoonh |
| 普通话 | cmn-000 | 勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 勺子 |
| 普通话 | cmn-000 | 匕 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓 |
| 普通话 | cmn-000 | 杓子 |
| 普通话 | cmn-000 | 柶 |
| 普通话 | cmn-000 | 浚 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓢 |
| 普通话 | cmn-000 | 蝌蚪 |
| 普通话 | cmn-000 | 长柄勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 长柄勺子 |
| 國語 | cmn-001 | 勺 |
| 國語 | cmn-001 | 勺子 |
| 國語 | cmn-001 | 匕 |
| 國語 | cmn-001 | 斗 |
| 國語 | cmn-001 | 杓 |
| 國語 | cmn-001 | 杓子 |
| 國語 | cmn-001 | 柶 |
| 國語 | cmn-001 | 浚 |
| 國語 | cmn-001 | 瓢 |
| 國語 | cmn-001 | 蝌蚪 |
| 國語 | cmn-001 | 長柄勺子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng bǐng sháo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jun |
| Hànyǔ | cmn-003 | piao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | sháo zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | si |
| lingua corsa | cos-000 | cochja |
| lingua corsa | cos-000 | cochjarella |
| lingua corsa | cos-000 | codutu |
| lingua corsa | cos-000 | cuchjarella |
| lingua corsa | cos-000 | cuchjarone |
| lingua corsa | cos-000 | cudutu |
| lingua corsa | cos-000 | mignatta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çomuç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çomıç |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çömüç |
| Cymraeg | cym-000 | grifft |
| Cymraeg | cym-000 | penbwl |
| dansk | dan-000 | haletudse |
| dansk | dan-000 | øse |
| Deutsch | deu-000 | Kaulquappe |
| Deutsch | deu-000 | Kelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfer |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| Deutsch | deu-000 | Soßenlöffel |
| Deutsch | deu-000 | Suppenkelle |
| eesti | ekk-000 | kulles |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίνος |
| ελληνικά | ell-000 | κουβάς |
| ελληνικά | ell-000 | κουτάλα |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | polliwog |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | serving spoon |
| English | eng-000 | soup-ladle |
| English | eng-000 | tadpole |
| Esperanto | epo-000 | bufido |
| Esperanto | epo-000 | kulerego |
| Esperanto | epo-000 | ranido |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpokulero |
| euskara | eus-000 | apaburu |
| euskara | eus-000 | bilinbolo |
| euskara | eus-000 | burruntzali |
| euskara | eus-000 | koilara handi |
| euskara | eus-000 | txalburu |
| euskara | eus-000 | zali |
| euskara | eus-000 | zapaburu |
| føroyskt | fao-000 | halapadda |
| suomi | fin-000 | kauha |
| suomi | fin-000 | nuijapää |
| français | fra-000 | cuiller à pot |
| français | fra-000 | cuillère à pot |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | poche |
| français | fra-000 | pochon |
| français | fra-000 | queue de poêlon |
| français | fra-000 | têtard |
| Gàidhlig | gla-000 | ladar |
| Gaeilge | gle-000 | liach |
| Gaeilge | gle-000 | torbán |
| galego | glg-000 | cabezudo |
| galego | glg-000 | culler |
| galego | glg-000 | cullerón |
| galego | glg-000 | cágado |
| yn Ghaelg | glv-000 | frog aeg |
| yn Ghaelg | glv-000 | rannag aeg |
| yn Ghaelg | glv-000 | torbane |
| Gooniyandi | gni-000 | gilyjirrjgi |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυρίνος |
| ગુજરાતી | guj-000 | કડછો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડોઈ |
| Српскохрватски | hbs-000 | заимача |
| Српскохрватски | hbs-000 | кациола |
| Српскохрватски | hbs-000 | кутлача |
| Српскохрватски | hbs-000 | кухача |
| Српскохрватски | hbs-000 | паљак |
| Српскохрватски | hbs-000 | пуноглавац |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипача |
| Српскохрватски | hbs-000 | шефља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaciola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kutlača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paljak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punoglavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaimača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šeflja |
| עברית | heb-000 | ראשן |
| עִברִית | heb-003 | מַצֶּקֶת |
| עִברִית | heb-003 | רֹאשָׁן |
| हिन्दी | hin-000 | इल्ली |
| हिन्दी | hin-000 | कलछी |
| hiMxI | hin-004 | camacA |
| hrvatski | hrv-000 | grabilica |
| hrvatski | hrv-000 | kuhača |
| hrvatski | hrv-000 | kutlača |
| hrvatski | hrv-000 | kutljača |
| hrvatski | hrv-000 | punoglavac |
| hrvatski | hrv-000 | velika kašika |
| hrvatski | hrv-000 | velika žlica za grabljenje jela |
| hrvatski | hrv-000 | zaimača |
| hrvatski | hrv-000 | šeflja |
| magyar | hun-000 | ebihal |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփուկ |
| Iban | iba-000 | emburi |
| Iban | iba-000 | empa |
| Ido | ido-000 | straba |
| interlingua | ina-000 | larva de rana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berudu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | irus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecebong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senduk |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| íslenska | isl-000 | froskungi |
| íslenska | isl-000 | halakarta |
| italiano | ita-000 | cucchiaione |
| italiano | ita-000 | girino |
| italiano | ita-000 | mestola |
| italiano | ita-000 | mestolo |
| italiano | ita-000 | ramaiolo |
| basa Jawa | jav-000 | kecebong |
| 日本語 | jpn-000 | おたまじゃくし |
| 日本語 | jpn-000 | お玉 |
| 日本語 | jpn-000 | お玉杓子 |
| 日本語 | jpn-000 | オタマジャクシ |
| 日本語 | jpn-000 | 杓子 |
| 日本語 | jpn-000 | 杓文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝌蚪 |
| ქართული | kat-000 | თავკომბალა |
| ქართული | kat-000 | ჩამჩა |
| монгол | khk-000 | шанаган хорхой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនក្អុក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនពៀក |
| 한국어 | kor-000 | 국자 |
| 한국어 | kor-000 | 올챙이 |
| Denaakkʼe | koy-000 | hełtenʼ |
| ລາວ | lao-000 | ຮວກ |
| latine | lat-000 | ranula |
| latine | lat-000 | ranunculus |
| lietuvių | lit-000 | buožgalvis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kauzekapp |
| latviešu | lvs-000 | kurkulis |
| Melanau | mel-000 | belakedou |
| македонски | mkd-000 | кутлача |
| македонски | mkd-000 | полногла́вец |
| македонски | mkd-000 | полноглавец |
| македонски | mkd-000 | црпалка |
| македонски | mkd-000 | црпка |
| Malti | mlt-000 | kuċċarun |
| Malti | mlt-000 | marżepp |
| reo Māori | mri-000 | hua poraka |
| reo Māori | mri-000 | köutuutu |
| reo Māori | mri-000 | kōtutu |
| reo Māori | mri-000 | punua poraka |
| Sumambu | mvv-000 | tibulu |
| эрзянь кель | myv-000 | ботпря |
| Diné bizaad | nav-000 | tsʼǫʼasánii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | donderkop |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | donderpad |
| Nederlands | nld-000 | dikkop |
| Nederlands | nld-000 | dikkopje |
| Nederlands | nld-000 | juslepel |
| Nederlands | nld-000 | kikkervisje |
| Nederlands | nld-000 | opscheplepel |
| Nederlands | nld-000 | pollepel |
| nynorsk | nno-000 | ause |
| nynorsk | nno-000 | rumpetroll |
| bokmål | nob-000 | amfibielarve |
| bokmål | nob-000 | rumpetroll |
| bokmål | nob-000 | sleiv |
| bokmål | nob-000 | suppeskje |
| bokmål | nob-000 | suppeøse |
| bokmål | nob-000 | øse |
| occitan | oci-000 | graulhet |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕбила |
| فارسی | pes-000 | بچه قورباغه |
| فارسی | pes-000 | ملاقه |
| فارسی | pes-000 | کفچه |
| polski | pol-000 | chochla |
| polski | pol-000 | czerpak |
| polski | pol-000 | kijanka |
| polski | pol-000 | nabierka |
| português | por-000 | concha |
| português | por-000 | girino |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huq'ullu |
| lingua rumantscha | roh-000 | gutta-chaval |
| lingua rumantscha | roh-000 | rambot |
| lingua rumantscha | roh-000 | sitola |
| română | ron-000 | mormoloc |
| română | ron-000 | polonic |
| русский | rus-000 | голова́стик |
| русский | rus-000 | головастик |
| русский | rus-000 | ковш |
| русский | rus-000 | поварёшка |
| русский | rus-000 | поло́вник |
| русский | rus-000 | половник |
| русский | rus-000 | черпа́к |
| русский | rus-000 | черпак |
| lingua siciliana | scn-000 | cuppinu |
| lingua siciliana | scn-000 | mazzareddu |
| Koyraboro senni | ses-000 | gonba |
| Goídelc | sga-000 | líach |
| slovenčina | slk-000 | naberačka |
| slovenčina | slk-000 | obuvák |
| slovenčina | slk-000 | paglavec |
| slovenčina | slk-000 | varecha |
| slovenčina | slk-000 | žubrienka |
| slovenščina | slv-000 | paglavec |
| slovenščina | slv-000 | zajemalka |
| español | spa-000 | cazo |
| español | spa-000 | cucharon |
| español | spa-000 | cucharón |
| español | spa-000 | ranacuajo |
| español | spa-000 | renacuajo |
| shqip | sqi-000 | fulterëz |
| српски | srp-000 | кутлача |
| srpski | srp-001 | conchemallu |
| srpski | srp-001 | conconi |
| srpski | srp-001 | kutlača |
| xʷsenəčqən | str-000 | šxʷiʔčəɬ |
| svenska | swe-000 | grod yngel |
| svenska | swe-000 | grodyngel |
| svenska | swe-000 | skopa |
| svenska | swe-000 | slev |
| svenska | swe-000 | yngel |
| தமிழ் | tam-000 | தவளைக்குஞ்சு |
| Tagalog | tgl-000 | butete |
| Tagalog | tgl-000 | uluulo |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัพพี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัพพีด้ามยาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกกบ |
| Türkçe | tur-000 | iribaş |
| Türkçe | tur-000 | kepçe |
| тыва дыл | tyv-000 | пага төлү |
| українська | ukr-000 | ківш |
| українська | ukr-000 | пу́головок |
| Buasi | val-000 | cabut |
| Buasi | val-000 | cullerot |
| tiếng Việt | vie-000 | cái giá |
| tiếng Việt | vie-000 | cái môi |
| tiếng Việt | vie-000 | nòng nọc |
| tiếng Việt | vie-000 | nọc nọc |
| tiếng Việt | vie-000 | óc nóc |
| Volapük | vol-000 | bufodül |
| Volapük | vol-000 | frogahilarvat |
| Volapük | vol-000 | frogajilarvat |
| Volapük | vol-000 | frogalarvat |
| Volapük | vol-000 | frogül |
| Volapük | vol-000 | hibufodül |
| Volapük | vol-000 | hifrogül |
| Volapük | vol-000 | hirosipül |
| Volapük | vol-000 | jibufodül |
| Volapük | vol-000 | jifrogül |
| Volapük | vol-000 | jirosipül |
| Volapük | vol-000 | rosipül |
| Volapük | vol-000 | smafrog |
| хальмг келн | xal-000 | шанһ хорха |
| 廣東話 | yue-000 | 汤壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 湯殼 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒壳 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒殼 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ipvia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berudu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cebong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senduk |