| français | fra-000 |
| insoumis | |
| toskërishte | als-000 | i pashtruar |
| asturianu | ast-000 | refractariu |
| català | cat-000 | refractari |
| čeština | ces-000 | neposlušný |
| čeština | ces-000 | vzdorovitý |
| dansk | dan-000 | trodsig |
| Deutsch | deu-000 | Rebellen |
| Deutsch | deu-000 | Rebellenarmee |
| Deutsch | deu-000 | Rebellenheer |
| Deutsch | deu-000 | aufmüpfig |
| Deutsch | deu-000 | kaiseruntreue Armee |
| Deutsch | deu-000 | trotzig |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτος |
| ελληνικά | ell-000 | ατίθασος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσίατος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκατέργαστος |
| ελληνικά | ell-000 | δυσκολογιάτρευτος |
| ελληνικά | ell-000 | δύστηκτος |
| Ellinika | ell-003 | apitharchitos |
| Ellinika | ell-003 | ataktos |
| English | eng-000 | draft dodger |
| English | eng-000 | draft evader |
| English | eng-000 | intractable |
| English | eng-000 | pervicacious |
| English | eng-000 | rebel army |
| English | eng-000 | rebellious |
| English | eng-000 | refractory |
| English | eng-000 | shirker |
| English | eng-000 | unruly |
| Esperanto | epo-000 | malobeema |
| Esperanto | epo-000 | obstina |
| Esperanto | epo-000 | servorifuzinto |
| suomi | fin-000 | itsepintainen |
| suomi | fin-000 | itsepäinen |
| suomi | fin-000 | kukistamaton |
| suomi | fin-000 | kuumuudenkestävä |
| suomi | fin-000 | lannistumaton |
| suomi | fin-000 | refraktaarinen |
| suomi | fin-000 | refraktorinen |
| français | fra-000 | armée rebelle |
| français | fra-000 | indocile |
| français | fra-000 | mutins |
| français | fra-000 | opiniâtre |
| français | fra-000 | rebelle |
| français | fra-000 | récalcitrant |
| français | fra-000 | réfractaire |
| Romant | fro-000 | inobédiant |
| Gaeilge | gle-000 | ainrianta |
| hiMxI | hin-004 | haTIlA |
| magyar | hun-000 | katonaszökevény |
| magyar | hun-000 | rakoncátlan |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | indocile |
| italiano | ita-000 | insubordinato |
| italiano | ita-000 | refrattario |
| italiano | ita-000 | renitente alla leva |
| italiano | ita-000 | ribelle |
| 日本語 | jpn-000 | 賊軍 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -shìkula |
| Nederlands | nld-000 | halsstarrig |
| Nederlands | nld-000 | koppig |
| Nederlands | nld-000 | opstandig dwars |
| Nederlands | nld-000 | weerspannig |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | pɔmʉ̂ |
| langue picarde | pcd-000 | insoumîs |
| polski | pol-000 | krnąbrny |
| polski | pol-000 | niezdyscyplinowany |
| русский | rus-000 | непокорный |
| russkij | rus-001 | njepokornyj |
| russkij | rus-001 | njeposluschnyj |
| russkij | rus-001 | stroptiwyj |
| slovenčina | slk-000 | refrakčný |
| slovenčina | slk-000 | vzdorný |
| slovenčina | slk-000 | vzdorovitý |
| slovenčina | slk-000 | šamotový |
| slovenščina | slv-000 | puntarski |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | insumiso |
| español | spa-000 | prófugo |
| español | spa-000 | refractario |
| español | spa-000 | rezongón |
| svenska | swe-000 | bångstyrig |
| svenska | swe-000 | okuvad |
| svenska | swe-000 | olydig |
| svenska | swe-000 | upprorisk |
| svenska | swe-000 | uppstudsig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้านโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษายาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมยาก |
| Türkçe | tur-000 | başkaldıran |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğmeyen |
| Türkçe | tur-000 | kaçak asker |
| Türkçe | tur-000 | kolay işlenemez |
| Türkçe | tur-000 | tedavisi güç |
| Türkçe | tur-000 | ısıya dayanıklı |
| tiếng Việt | vie-000 | bất khuất |
| tiếng Việt | vie-000 | không chịu khuất phục |
| tiếng Việt | vie-000 | không chịu phục tùng |
| tiếng Việt | vie-000 | lính trốn nghĩa vụ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngang ngạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngỗ nghịch |
| tiếng Việt | vie-000 | quật khởi |