| reo Māori | mri-000 |
| taiwhanga | |
| Afrikaans | afr-000 | wagkamer |
| català | cat-000 | aguaitar |
| català | cat-000 | sala d’espera |
| čeština | ces-000 | hala |
| čeština | ces-000 | lokalita |
| čeština | ces-000 | čekárna |
| 普通话 | cmn-000 | 候车室 |
| 國語 | cmn-001 | 候車室 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu chē shi |
| Cymraeg | cym-000 | ystafell aros |
| dansk | dan-000 | aula |
| dansk | dan-000 | ventesal |
| Deutsch | deu-000 | Wartehalle |
| Deutsch | deu-000 | Warteraum |
| Deutsch | deu-000 | Wartesaal |
| Deutsch | deu-000 | Wartezimmer |
| Deutsch | deu-000 | Wohnzimmer |
| Deutsch | deu-000 | lauern |
| ελληνικά | ell-000 | γειτονιά |
| English | eng-000 | locality |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | waiting room |
| Esperanto | epo-000 | atendejo |
| Esperanto | epo-000 | salono |
| suomi | fin-000 | hiippailla |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | paikkakunta |
| suomi | fin-000 | piileksiä |
| suomi | fin-000 | piilotella |
| suomi | fin-000 | sijainti |
| français | fra-000 | antichambre |
| français | fra-000 | quartier |
| français | fra-000 | salle d’attente |
| français | fra-000 | salon |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | voisinage |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekaónica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекао́ница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чекаоница |
| hrvatski | hrv-000 | čekaonica |
| magyar | hun-000 | előszoba |
| magyar | hun-000 | lokalitás |
| magyar | hun-000 | váróterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասասրահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruang tunggu |
| íslenska | isl-000 | biðstofa |
| italiano | ita-000 | anticamera |
| italiano | ita-000 | sala d’aspetto |
| italiano | ita-000 | sala d’attesa |
| italiano | ita-000 | soggiorno |
| 日本語 | jpn-000 | 待合室 |
| ქართული | kat-000 | მოსაცდელი |
| 한국어 | kor-000 | 대합실 |
| reo Māori | mri-000 | taiwhanga tatari |
| reo Māori | mri-000 | tauwhanga |
| Nederlands | nld-000 | schuilen |
| Nederlands | nld-000 | zaal |
| nynorsk | nno-000 | lokalitet |
| bokmål | nob-000 | lokalitet |
| bokmål | nob-000 | venteværelse |
| polski | pol-000 | poczekalnia |
| polski | pol-000 | sąsiedztwo |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | localidade |
| português | por-000 | saladeespera |
| русский | rus-000 | вестибюль |
| русский | rus-000 | поджида́ть |
| русский | rus-000 | таи́ться |
| slovenčina | slk-000 | čakáreň |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | sala |
| español | spa-000 | sala de espera |
| español | spa-000 | urguetear |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | schäslong |
| svenska | swe-000 | vestibul |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องพักผู้โดยสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องรอคอย |
| Türkçe | tur-000 | bekleme odası |
| українська | ukr-000 | вестибуль |