| magyar | hun-000 |
| vetítõlámpa | |
| Deutsch | deu-000 | Laterna magica |
| Deutsch | deu-000 | Skioptikon |
| Esperanto | epo-000 | magia lanterno |
| magyar | hun-000 | laterna magica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proyektor |
| italiano | ita-000 | lanterna magica |
| italiano | ita-000 | laterna magica |
| 한국어 | kor-000 | 환등 |
| latine | lat-000 | lanterna magica |