| português | por-000 |
| carro-chefe | |
| català | cat-000 | puntal |
| čeština | ces-000 | hlavní část |
| čeština | ces-000 | vlajková loď |
| 普通话 | cmn-000 | 中流砥柱 |
| 普通话 | cmn-000 | 主桅支索 |
| 普通话 | cmn-000 | 支柱 |
| 國語 | cmn-001 | 中流砥柱 |
| 國語 | cmn-001 | 支柱 |
| Deutsch | deu-000 | Hauptstütze |
| Deutsch | deu-000 | Stütze |
| eesti | ekk-000 | groottaak |
| eesti | ekk-000 | tugisammas |
| English | eng-000 | flagship |
| English | eng-000 | mainstay |
| Esperanto | epo-000 | ĉefsubtenantilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefsubtenanto |
| euskara | eus-000 | estaia nagusi |
| suomi | fin-000 | isoharus |
| suomi | fin-000 | keulaharus |
| français | fra-000 | pilier |
| français | fra-000 | soutien principal |
| galego | glg-000 | puntal |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայմակալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arus utama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laberang |
| íslenska | isl-000 | haldreipi |
| 한국어 | kor-000 | 큰 돛대의 버팀줄 |
| Nederlands | nld-000 | hoofdpijler |
| Nederlands | nld-000 | steunpilaar |
| فارسی | pes-000 | تکیه گاه اصلی |
| فارسی | pes-000 | وابستگی عمده |
| português | por-000 | principal apoio |
| português | por-000 | suporte principal |
| русский | rus-000 | опло́т |
| русский | rus-000 | опо́ра |
| русский | rus-000 | тверды́ня |
| español | spa-000 | estay mayor |
| español | spa-000 | pilar |
| svenska | swe-000 | flaggskepp |
| svenska | swe-000 | hörnsten |
| svenska | swe-000 | stöttepelare |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งที่เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายโยงเสากระโดงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกโยงหรือแกนแนวของmainmast |
| Türkçe | tur-000 | ana istralya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laberang |