| français | fra-000 |
| intermède | |
| brezhoneg | bre-000 | dazcʼhoari |
| català | cat-000 | interludi |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 插曲 |
| 國語 | cmn-001 | 插曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā qu |
| Deutsch | deu-000 | Intermezzo |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Vorprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmusik |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenspiel |
| eesti | ekk-000 | vahemäng |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermezzo |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| Esperanto | epo-000 | interakto |
| Esperanto | epo-000 | interludo |
| Esperanto | epo-000 | intermezo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| suomi | fin-000 | intermezzo |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välinäytös |
| suomi | fin-000 | välisoitto |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Hiligaynon | hil-000 | ginutlan |
| hrvatski | hrv-000 | interludij |
| hrvatski | hrv-000 | međuigra |
| magyar | hun-000 | közjáték |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակամիջոց |
| Ido | ido-000 | intermezo |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | interludio |
| italiano | ita-000 | intermedio |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| 한국어 | kor-000 | 막간여흥 |
| 한국어 | kor-000 | 막간의 |
| 한국어 | kor-000 | 사이에 일어난 |
| 한국어 | kor-000 | 중간극간주곡 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| Malti | mlt-000 | intervall |
| Malti | mlt-000 | pawsa |
| Malti | mlt-000 | waqfa |
| bokmål | nob-000 | mellomspill |
| bokmål | nob-000 | pause |
| polski | pol-000 | interludium |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| português | por-000 | entreato |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | intervalo |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | антракт |
| русский | rus-000 | интерлюдия |
| русский | rus-000 | интерме́дия |
| русский | rus-000 | интерме́ццо |
| русский | rus-000 | интермедия |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| español | spa-000 | interludio |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermezzo |
| español | spa-000 | intermisión |
| svenska | swe-000 | intermezzo |
| svenska | swe-000 | mellanspel |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักระหว่างฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีบรรเลงสบับฉาก |
| Türkçe | tur-000 | antrakt |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara faslı |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | interlüd |
| Türkçe | tur-000 | perde arası |
| Türkçe | tur-000 | program arası |
| українська | ukr-000 | антракт |
| українська | ukr-000 | перерва |
| tiếng Việt | vie-000 | khúc trung gian |
| tiếng Việt | vie-000 | màn xen |
| tiếng Việt | vie-000 | thời gian ngắt quãng |