| français | fra-000 |
| interrogateur | |
| Afrikaans | afr-000 | interrogatief |
| Universal Networking Language | art-253 | interrogator(icl>inquirer>thing,equ>inquisitor) |
| asturianu | ast-000 | inquisidor |
| asturianu | ast-000 | interrogativu |
| català | cat-000 | inquiridor |
| català | cat-000 | inquisidor |
| català | cat-000 | interrogador |
| català | cat-000 | interrogatiu |
| català | cat-000 | perquisidor |
| čeština | ces-000 | inkvizitor |
| čeština | ces-000 | tázací |
| čeština | ces-000 | vyšetřovací |
| dansk | dan-000 | forhørsleder |
| Deutsch | deu-000 | Abfrageeinrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Fragende |
| Deutsch | deu-000 | Fragender |
| Deutsch | deu-000 | Fragesteller |
| Deutsch | deu-000 | Fragestellerin |
| Deutsch | deu-000 | Inquisitor |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamter |
| Deutsch | deu-000 | fragend |
| Deutsch | deu-000 | interrogativ |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριτής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτηματικός |
| English | eng-000 | inquiring |
| English | eng-000 | inquisitor |
| English | eng-000 | interrogative |
| English | eng-000 | interrogator |
| English | eng-000 | interrogatory |
| English | eng-000 | oral examiner |
| English | eng-000 | questioner |
| English | eng-000 | questioning |
| English | eng-000 | scrutinizing |
| Esperanto | epo-000 | demanda |
| Esperanto | epo-000 | demandanto |
| Esperanto | epo-000 | ekzamenisto |
| Esperanto | epo-000 | inkviziciisto |
| Esperanto | epo-000 | inkvizitoro |
| Esperanto | epo-000 | pridemandisto |
| euskara | eus-000 | galdekatzaile |
| euskara | eus-000 | galdetzaile |
| suomi | fin-000 | inkvisiittori |
| suomi | fin-000 | kuulustelija |
| suomi | fin-000 | kyselijä |
| suomi | fin-000 | kysyjä |
| suomi | fin-000 | kysyvä |
| français | fra-000 | d’interrogation |
| français | fra-000 | inquisiteur |
| français | fra-000 | interrogatrice |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entèwogatif |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inkvizitor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инквизитор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испитивалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испитивач |
| hiMxI | hin-004 | praSnAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | praSnakarwA |
| magyar | hun-000 | kérdezõ |
| magyar | hun-000 | kérdő |
| magyar | hun-000 | vallató |
| italiano | ita-000 | addetto alla selezione del personale |
| italiano | ita-000 | esaminatore |
| italiano | ita-000 | inquirente |
| italiano | ita-000 | inquisitore |
| italiano | ita-000 | interrogante |
| italiano | ita-000 | interrogativo |
| 日本語 | jpn-000 | 質問者 |
| 한국어 | kor-000 | 심문자 |
| 한국어 | kor-000 | 조사관 |
| 한국어 | kor-000 | 종교재판관 |
| 한국어 | kor-000 | 질문기 |
| 한국어 | kor-000 | 질문의 |
| 한국어 | kor-000 | 질문자 |
| latine | lat-000 | interrogativus |
| latine | lat-000 | interrogatorius |
| latine | lat-000 | sciscitator |
| Nederlands | nld-000 | inquisiteur |
| Nederlands | nld-000 | ondervrager |
| Nederlands | nld-000 | vragend |
| bokmål | nob-000 | spørrende |
| فارسی | pes-000 | بازپرس |
| فارسی | pes-000 | مستنطق |
| فارسی | pes-000 | مفتش عقاید |
| فارسی | pes-000 | پرسش کننده |
| polski | pol-000 | indagator |
| polski | pol-000 | inkwizytor |
| português | por-000 | interrogador |
| română | ron-000 | inchizitor |
| română | ron-000 | interogativ |
| русский | rus-000 | вопросительный |
| русский | rus-000 | вопросный |
| русский | rus-000 | инквизитор |
| русский | rus-000 | следователь |
| slovenčina | slk-000 | opytovací |
| slovenčina | slk-000 | vyzývač |
| slovenčina | slk-000 | vyšetrovateľ |
| slovenščina | slv-000 | inkvizitor |
| slovenščina | slv-000 | izpraševalec |
| slovenščina | slv-000 | preiskovalec |
| slovenščina | slv-000 | vprašalec |
| slovenščina | slv-000 | vpraševalec |
| slovenščina | slv-000 | zasliševalec |
| español | spa-000 | inquisidor |
| español | spa-000 | interrogador |
| español | spa-000 | interrogativo |
| Ansongo | taq-001 | i-m-æss-èstən-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-m-æss-éstən |
| Kal Idnan | taq-007 | e-m-əss-éstən |
| Kal Ansar | taq-011 | e-m-æss-éstən |
| Kal Ansar | taq-011 | i-m-æss-èstən-æn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซักถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซักไซ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกของศาลพระสเปญสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันทีʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวน |
| Türkçe | tur-000 | engizisyon mahkemesi üyesi |
| Türkçe | tur-000 | mümeyyiz |
| Türkçe | tur-000 | soran |
| Türkçe | tur-000 | sorgulayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | sorgulayıcı |
| Türkçe | tur-000 | soru ifade eden |
| Türkçe | tur-000 | soru soran |
| Türkçe | tur-000 | soru soran kimse |
| Türkçe | tur-000 | soru türünden |
| українська | ukr-000 | запитальний |
| українська | ukr-000 | запитувач |
| українська | ukr-000 | питальний |
| українська | ukr-000 | слідчим |
| українська | ukr-000 | слідчих |
| українська | ukr-000 | інквізитор |
| tiếng Việt | vie-000 | dò hỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | người hỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | người hỏi thi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyoal |
| isiZulu | zul-000 | umbuzi |