| Afrikaans | afr-000 | doop |
| toskërishte | als-000 | titulloj |
| Universal Networking Language | art-253 | call(icl>address>do,equ>address,cob>uw,agt>volitional_thing,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | call(icl>name>do,agt>person,obj>thing,gol>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | entitle(icl>name>do,nam>uw,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | intitule |
| asturianu | ast-000 | bautizar |
| বাংলা | ben-000 | নামকরণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | badeziñ |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | кръщавам |
| български | bul-000 | покръствам |
| català | cat-000 | autoritzar |
| català | cat-000 | batejar |
| català | cat-000 | titllar |
| català | cat-000 | titular |
| čeština | ces-000 | jmenovat |
| čeština | ces-000 | křtít |
| čeština | ces-000 | nazvat |
| čeština | ces-000 | nazývat |
| čeština | ces-000 | pojmenovat |
| čeština | ces-000 | pokřtít |
| 普通话 | cmn-000 | 取名 |
| 普通话 | cmn-000 | 命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予爵位 |
| 普通话 | cmn-000 | 施洗 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名 |
| 普通话 | cmn-000 | 起名儿 |
| 國語 | cmn-001 | 取名 |
| 國語 | cmn-001 | 命名 |
| 國語 | cmn-001 | 施洗 |
| 國語 | cmn-001 | 起名 |
| 國語 | cmn-001 | 起名兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìng ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǔ ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī xi |
| Cymraeg | cym-000 | bedyddio |
| Cymraeg | cym-000 | dwbio |
| dansk | dan-000 | døbe |
| Deutsch | deu-000 | benannt'' |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | benennen ''benannte |
| Deutsch | deu-000 | betiteln |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | genannt'' |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | nennen ''nannte |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| Deutsch | deu-000 | titulieren |
| ελληνικά | ell-000 | απονέμω τίτλο |
| ελληνικά | ell-000 | βαπτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | δίδω δικαίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | τιτλοφορώ |
| English | eng-000 | baptise |
| English | eng-000 | baptize |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call oneself |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | ennoble |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | bapti |
| Esperanto | epo-000 | titoli |
| euskara | eus-000 | baimena eman |
| euskara | eus-000 | bataiatu |
| euskara | eus-000 | izenburua edun |
| føroyskt | fao-000 | doypa |
| suomi | fin-000 | aateloida |
| suomi | fin-000 | kastaa |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | oikeuttaa |
| suomi | fin-000 | otsikoida |
| suomi | fin-000 | ristiä |
| français | fra-000 | anoblir |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | autoriser |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | donner le nom de |
| français | fra-000 | dénommer |
| français | fra-000 | habiliter |
| français | fra-000 | nommer |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titrer |
| français | fra-000 | traiter |
| Gàidhlig | gla-000 | baist |
| galego | glg-000 | bautizar |
| galego | glg-000 | intitular |
| galego | glg-000 | titular |
| Hiligaynon | hil-000 | bunyag |
| hrvatski | hrv-000 | krstiti |
| hrvatski | hrv-000 | nasloviti |
| hrvatski | hrv-000 | ovlastiti |
| hrvatski | hrv-000 | pokrstiti |
| magyar | hun-000 | címez |
| magyar | hun-000 | címez vminek |
| magyar | hun-000 | elnevez |
| magyar | hun-000 | keresztel |
| magyar | hun-000 | megkeresztel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրտել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhak |
| íslenska | isl-000 | skíra |
| italiano | ita-000 | autorizzare |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | conferire un titolo nobiliare a |
| italiano | ita-000 | dare diritto |
| italiano | ita-000 | definire |
| italiano | ita-000 | denominare |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| italiano | ita-000 | nobilitare |
| italiano | ita-000 | nominare |
| italiano | ita-000 | qualificare |
| italiano | ita-000 | titolare |
| 日本語 | jpn-000 | 授爵する |
| 日本語 | jpn-000 | 権利を与える |
| 日本語 | jpn-000 | 表題を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 題する |
| ქართული | kat-000 | დარქმევა |
| 한국어 | kor-000 | 별명을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례를 베풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 세례하여 명명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 붙이다 |
| 한국어 | kor-000 | 정하게 하다... |
| 한국어 | kor-000 | 처음으로 사용하다 |
| latine | lat-000 | apello |
| latine | lat-000 | baptizo |
| latine | lat-000 | baptīzō |
| latine | lat-000 | inscribo |
| lengua lígure | lij-000 | intitulá |
| lietuvių | lit-000 | krikštyti |
| lietuvių | lit-000 | krykštyti |
| lietuvių | lit-000 | pakrikštyti |
| Nederlands | nld-000 | betitelen |
| Nederlands | nld-000 | dopen |
| Nederlands | nld-000 | noemen |
| Nederlands | nld-000 | recht geven op |
| Nederlands | nld-000 | recht hebben op |
| Nederlands | nld-000 | tituleren |
| bokmål | nob-000 | døpe |
| bokmål | nob-000 | kristne |
| occitan | oci-000 | cristianar |
| occitan | oci-000 | intitular |
| occitan | oci-000 | titolar |
| langue picarde | pcd-000 | intituleu |
| فارسی | pes-000 | آرام کردن |
| فارسی | pes-000 | عنوان نوشتن |
| فارسی | pes-000 | لقب دادن |
| فارسی | pes-000 | نام نهادن |
| polski | pol-000 | nazwać |
| polski | pol-000 | tytułować |
| polski | pol-000 | zatytułować |
| português | por-000 | autorizar |
| português | por-000 | baptizar |
| português | por-000 | batizar |
| português | por-000 | denominar |
| português | por-000 | enobrecer |
| português | por-000 | intitular |
| português | por-000 | nobilitar |
| português | por-000 | nomear |
| português | por-000 | titular |
| română | ron-000 | boteza |
| română | ron-000 | intitula |
| română | ron-000 | titra |
| русский | rus-000 | крестить |
| русский | rus-000 | назвать |
| русский | rus-000 | называть |
| русский | rus-000 | озаглавить |
| русский | rus-000 | озаглавливать |
| русский | rus-000 | окрестить |
| русский | rus-000 | честить |
| slovenčina | slk-000 | krstiť |
| slovenščina | slv-000 | upravičiti |
| español | spa-000 | autorizar |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | denominar |
| español | spa-000 | facultar |
| español | spa-000 | intitular |
| español | spa-000 | rotular |
| español | spa-000 | titular |
| shqip | sqi-000 | titulloj |
| svenska | swe-000 | betitla |
| svenska | swe-000 | döpa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีชำระล้าง ให้แก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำพิธีล้างบาปให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะอาดบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สูงส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เป็นครั้งแรก |
| Türkçe | tur-000 | ad vermek |
| Türkçe | tur-000 | açılışını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk defa kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | isim koymak |
| Türkçe | tur-000 | unvan vermek |
| Türkçe | tur-000 | vaftiz etmek |
| українська | ukr-000 | звати |
| українська | ukr-000 | називати |
| українська | ukr-000 | нарікати |
| українська | ukr-000 | поназивати |
| українська | ukr-000 | похрестити |
| українська | ukr-000 | похрестіть |
| українська | ukr-000 | прізвисько |
| українська | ukr-000 | узивати |
| українська | ukr-000 | хрестити |
| українська | ukr-000 | хрестіть |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi là |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt nhan đề |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt tên sách |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt đầu đề |
| isiXhosa | xho-000 | bizwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberikan judul |
| isiZulu | zul-000 | ubunye |
