| suomi | fin-000 |
| isämeidänrukous | |
| català | cat-000 | parenostre |
| čeština | ces-000 | Otčenáš |
| čeština | ces-000 | paternoster |
| Deutsch | deu-000 | Paternoster |
| Deutsch | deu-000 | Paternosteraufzug |
| English | eng-000 | Lord’s Prayer |
| euskara | eus-000 | aitagure |
| suomi | fin-000 | isämeidän |
| français | fra-000 | Notre Père |
| galego | glg-000 | Noso Pai |
| magyar | hun-000 | miatyánk |
| magyar | hun-000 | páternoszter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bapa Kami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Doa Bapa Kami |
| italiano | ita-000 | Padrenostro |
| italiano | ita-000 | elevatore |
| italiano | ita-000 | padre nostro |
| italiano | ita-000 | padrenostro |
| italiano | ita-000 | paternostro |
| 日本語 | jpn-000 | 主の祈り |
| 한국어 | kor-000 | 묵주의 큰 구슬 |
| 한국어 | kor-000 | 천주경 |
| português | por-000 | Pai Nosso |
| português | por-000 | Pai nosso |
| português | por-000 | Pai-Nosso |
| português | por-000 | Pai-nosso |
| português | por-000 | pai-nosso |
| русский | rus-000 | заклятие |
| русский | rus-000 | элеватор |
| slovenčina | slk-000 | páternoster |
| slovenščina | slv-000 | Očenaš |
| español | spa-000 | cscensor |
| español | spa-000 | padrenuestro |
| español | spa-000 | paternóster |
| svenska | swe-000 | paternoster |
| українська | ukr-000 | елеватор |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Doa Bapa Kami |