| français | fra-000 |
| irrécouvrable | |
| Universal Networking Language | art-253 | irreclaimable(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unrecoverable(icl>adj,ant>recoverable) |
| asturianu | ast-000 | irrecuperable |
| čeština | ces-000 | nenahraditelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不能复原的 |
| Cymraeg | cym-000 | anadferadwy |
| Deutsch | deu-000 | nicht behebbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiederherstellbar |
| Deutsch | deu-000 | unaufholbar |
| Deutsch | deu-000 | unrettbar |
| Deutsch | deu-000 | unwiederbringlich |
| Deutsch | deu-000 | verloren |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίστροφος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | irreclaimable |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | nonrecoverable |
| English | eng-000 | unrecoverable |
| English | eng-000 | unregainable |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| français | fra-000 | irremplaçable |
| français | fra-000 | irrécupérable |
| galego | glg-000 | irrecuperable |
| galego | glg-000 | irrecuperábel |
| hiMxI | hin-004 | bevasUla |
| hrvatski | hrv-000 | nenaplativa |
| hrvatski | hrv-000 | neotklonjiv |
| magyar | hun-000 | behajtatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերադարձ |
| Ido | ido-000 | nerekuperebla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperoleh lagi |
| italiano | ita-000 | inesigibile |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | non recuperabile |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 회복하기 어려운 |
| langue picarde | pcd-000 | irrécouvrâb’ |
| português | por-000 | irrecuperável |
| română | ron-000 | irecuperabil |
| русский | rus-000 | невозвратимый |
| русский | rus-000 | невосстановимый |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| slovenčina | slk-000 | nedobytný |
| slovenčina | slk-000 | neopraviteľný |
| slovenščina | slv-000 | neizterljiv |
| español | spa-000 | incobrable |
| español | spa-000 | irreparable |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถทำให้กลับคืนดังเดิม |
| Türkçe | tur-000 | geri alınamaz |
| Türkçe | tur-000 | karşılanamaz |
| Türkçe | tur-000 | tahsil edilemez |
| Türkçe | tur-000 | telafi edilemez |
| Türkçe | tur-000 | ödetilemez |
| українська | ukr-000 | невиліковний |
| українська | ukr-000 | невиправний |